же

Russian

Pronunciation

• audio

  (file)

Conjunction

же (že), ж (ž)

1. (contrasting) and, but
2. whereas, as for, as to
   • Он—америка́нец, она же русская. — He’s an American, but (whereas, as for her) she’s Russian.

Particle

же (že), ж (ž)

1. after all

   • Почему́ вы не понима́ете? Это же ру́сский! — Why don’t you understand? After all, it’s Russian!

2. this very, this same, but, then, surely, just, ever, on earth, for goodness’ sake
   • Я купил такую же книгу - I bought the same book.

     такой же (самый) - the same, similar; тот же (самый) - the same, identical

   (The emphatic particle же (že), frequently shortened to ж (ž), gives emphasis to the preceding word. It imparts a note of urgency to an imperative verb.)

   • Что ж? — What then?
   • Что ж! — Well then!
   • Когда́ же? — When then?
   • Где же э́то? — Where is it then?
   • Ну что же? — What of it, then?
   • Ну и что ж? — Well, what of it?
   • Что ж из э́того? — What of it?
   • Что ж, он сам э́то сде́лает! — Why, he’ll just do it himself!
   • Что же ему́ де́лать? — What on earth can he do?
   • Он всё тот же! — He’s always the same!
   • Это то́ же са́мое. — It’s the same thing.
   • Говори́те же! — Aren’t you going to say anything?!?
   • Отвеча́йте же? — Answer me then!
   • Пойдём же! — Come along!
   • Я же тебе́ сказа́л! — But I told you!

Noun

же (že) n. (indeclinable)

1. The Cyrillic letter Ж, ж.
2. The Roman letter G, g, also called гэ.