Maltese

See also maltese

English

Wikipedia

Etymology

Malta +‎ -ese

Pronunciation

• (US): IPA: /ˌmɑlˈtiz/, X-SAMPA: /%mAl"tiz/
• (UK): IPA: /ˌmɒlˈtɪiz/. X-SAMPA: /%mQl"ti:z/
• Rhymes: -iːz

Noun

Maltese (plural Maltese)

1. (collectively) The inhabitants of Malta.
2. An inhabitant or a resident of Malta.

Translations

Maltese people collectively

• Dutch: Maltezen (nl) pl
• Finnish: maltalaiset (fi)

• Latvian: maltieši (lv) m pl
• Macedonian: Малтежани (mk) (Maltéžani) pl

inhabitant of Malta

• Arabic: مالطي (ar) (málTiy) m, مالطية (ar) (maltíyya) f
• Catalan: maltès (ca) m, maltesa (ca) f

  Valencian: maltés (ca) m, maltesa (ca) f

• Chinese:

  Mandarin: 馬耳他人 (cmn) or 馬爾他人 (cmn), 马耳他人 (cmn) (Mǎ'ěrtā-rén) or 马尔他人 (cmn) (Mǎ'ěrtā-rén)

• Dutch: Maltees (nl) m, Maltese (nl) f
• Esperanto: maltano (eo) (man or woman), maltanino (eo) (woman)
• Finnish: maltalainen (fi)
• French: Maltais (fr) m, Maltaise (fr) f
• German: Malteser (de) m, Malteserin (de) f
• Greek: Μαλτέζος (el) (Maltézos) m and f
• Irish: Máltach (ga) m
• Japanese: マルタ人 (ja) (Maruta-jin)

• Latin: Melitensis (la)
• Latvian: maltietis (lv) m, maltiete (lv) f
• Macedonian: Малтежанец (mk) (Maltéžanec) m, Малтежанка (mk) (Maltéžanka) f
• Maltese: Malti (mt) m, Maltija (mt) f, Maltin (mt) pl
• Norwegian:

  Bokmål: malteser (nb) m

  Nynorsk: maltesar (nn) m

• Polish: maltański (pl) m
• Portuguese: maltês (pt)
• Russian: мальтиец (ru) (mal’tíjec) m, мальтийка (ru) (mal’tíjka) f
• Slovene: Maltežàn (sl) m, Maltežánka (sl) f
• Spanish: maltés (es) m
• Swedish: maltes (sv) c
• Turkish: Maltalı (tr)

Proper noun

Maltese

1. The Semitic language of Malta.

Translations

language of Malta

• Arabic: المالطية (ar) (al-maltíyya) f
• Armenian: մալթայերեն (hy) (malt’ayeren)
• Basque: maltera (eu)
• Catalan: maltès (ca) m

  Valencian: maltés (ca) m

• Chinese:

  Mandarin: 馬爾他語 (cmn), 马耳他语 (cmn) (Mǎ'ěrtāyǔ)

• Danish: maltesisk (da)
• Dutch: Maltees (nl) n
• Finnish: malta (fi)
• French: maltais (fr) m
• German: Maltesisch (de) n
• Greek: μαλτέζικα (el) (maltézika) n pl
• Irish: Máltais (ga) f
• Japanese: マルタ語 (ja) (Maruta-go)

• Khmer: ម៉ាល់ត៍ (km)
• Korean: 몰타어 (ko) (Molta-eo)
• Latvian: maltiešu valoda (lv) f, maltiešu (lv)
• Macedonian: малтешки (mk) (málteški) m
• Maltese: il-Malti
• Norwegian:

  Bokmål: maltesisk (nb) m

  Nynorsk: maltesisk (nn) m

• Polish: język maltański m
• Portuguese: maltês (pt) m
• Russian: мальтийский (ru) (mal’tíjskij) m
• Slovene: maltéščina (sl) f
• Spanish: maltés (es)
• Swedish: maltesiska (sv)
• Turkish: Maltaca (tr)

See also

• Appendix:Maltese Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Maltese

External links

• ISO 639-1 code mt, ISO 639-3 code mlt
• Ethnologue entry for Maltese, mt

Adjective

Maltese (not comparable)

1. Of or pertaining to Malta or its language.

Derived terms

• Maltese cat
• Maltese cross

Translations

pertaining to Malta or its language

• Arabic: مالطي (ar)
• Catalan: maltès (ca) m, maltesa (ca) f

  Valencian: maltés (ca) m, maltesa (ca) f

• Chinese: 馬耳他的, 马耳他的 (Mǎěrtā de)
• Dutch: Maltees (nl)
• French: maltais (fr)
• German: maltesisch (de)
• Greek: μαλτέζικος (el) (maltézikos)
• Irish: Máltach (ga)
• Italian: maltese (it)
• Japanese: マルタの (marutano)

• Latin: Melitensis
• Latvian: maltiešu (lv), maltisks (lv)
• Macedonian: малтешки (mk) (málteški) m
• Maltese: Malti, il-Malti
• Norwegian:

  Bokmål: maltesisk (nb)

  Nynorsk: maltesisk (nn)

• Russian: мальтийский (ru) (malʹtijskij) (mal’tíjskij)
• Slovene: maltéški (sl)
• Spanish: maltés (es) m

---

Dutch

Noun

Maltese f (plural Maltesen, diminutive Malteesje, masculine Maltees)

1. A Maltese woman.

Related terms

• Malta

Anagrams

• Maltees, meestal