User:AKA MBG

Wiktionary:Babel
ru Для этого участника русский язык является родным. en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
Search user languages or scripts

Wikipedian.

Who I am

My name is Andrew Krizhanovsky. I am Russian, live in Saint-Petersburg. My interests are - computational linguistics, programming, yoga, medicine, sci-fi etc. Within the Wikimedia project I contribute primarily to the Russian Wikipedia ru:w:User:AKA_MBG and Russian Wiktionary ru:User:AKA_MBG.

I am writing a GUI to the data extracted from the Wiktionary. Welcome to test it: wiwordik.

See more info about me at English Wikipedia: w:User:AKA_MBG.

Statistics generated by the parser

• Statistics:Parameters of the database
• Statistics:Semantic relations
• Statistics:Translations
• Statistics:Parts of speech and polysemy

Statistics and Text Processing, projects

• Wiktionary:Statistics
• Wiktionary:Multilingual statistics
• List of Wiktionaries (meta)

Templates and rules

This user has created a global account. AKA MBG's main account is on Wiktionary (ru).

• Wiktionary:Entry layout explained
• POS headers
• Wiktionary:About Russian
• /monobook.css and /monobook.js

Lang codes

• Wiktionary:Index to templates/languages]

Projects

• Pronunciation file requests
• Project - Text Processing Information
• Project Multilingual Translations
• All the definitions from http://toolserver.org/~enwikt/definitions/

Format

мечта, мрiя, dream.

• Wiktionary:Semantic relations

Quotes

• Wiktionary:Quotations
• Wiktionary:Example sentences
• Good examples: centum#Latin, attenir.

Labels

• Category:Context labels
• Wiktionary:Beer parlour#Labels (informal, colloquial and ...)

When adding a translation, click on “more” (near the Preview translation button) and fill in the “Qualifier” field. You can do the same by hand by inserting the {{qualifier|some label here}} template before the relevant translation.

Thanks to Vahagn Petrosyan.

Transliterations

• Wiktionary:Russian transliteration ("tr=" specifies the transliteration in t+)
• w:Wikipedia:IPA for Russian
• Appendix:Russian alphabet

• Russian: неизменный (ru) (nʲe.iz.mʲeˈn.nɨj), непреложный (ru) (nʲe.prʲe.loˈʐ.nɨj), постоянный (ru) (pə.stə.jæˈn.nɨj)
• Russian: иероглиф (ru) m. (ieróglif), самолёт (ru) m.
• Russian: провоцировать (ru) (provotsírovati) (беспорядки (ru) (besporyádki))
• Russian: постепенный (ru) (postepenny),
• Russian: запугивать (ru) (zapúgivat'), пугать (ru) (pugát'), стращать (ru) (strashát'), наводить страх (ru) (navodít' stragh)
• Russian: монография (ru) (mə.nəˈ.grɐ.fʲ.jə)

Ш

• Russian: совершенный вид (ru) (soveršénnyj vid) m.

совершенный вид и не очень: {{pf}} и {{impf}}

• Russian: сохранять (sokhranját’) impf., сохранить (sokhranít’) pf.

Ы

• Russian: тысяча (ru) (týsjača)

Russian

• Index:Russian
• Wiktionary:About Russian
• Wiktionary:Requested entries:Russian

English-Russian proverbs

• english-proverbs
• Category:English proverbs

Targeted Translations

I've been working on a script which allows the user to pick a language (or languages), and have any translations in that language(s) show up in the header bar (the part which is displayed before pressing "show") of a translation table. ... To try it out, simply go to WT:PREFS, and check the "Enable targeted translation sections" option (towards the bottom, under the "Experiments" section), and then go to User:Atelaes/Customization/Translations to set your language(s). ... -Atelaes λάλει ἐμοί 11:58, 17 June 2010 (UTC)

Literature

• Wiktionary // WikiPapers
• Academic studies of Wikipedia // Wikipedia
• Wiktionary // Google Scholar

Help

• Preferences
• Glossary
• Criteria for inclusion

• APrefixIndex

Templates

{{nolanguage/box}}
[[Category:Requests for language cleanup November]]