bezichtigen

Dutch

Etymology

From zicht +‎ be- -igen, replacing earlier bezichten.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈzɪxtəɣə(n)/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: be‧zich‧ti‧gen

Verb

bezichtigen

1. (transitive, formal) to behold
2. (transitive, formal) to sightsee, to view

   De steen van Rosette kan worden bezichtigd in het British Museum in Londen, waar hij al sinds 1802 wordt bewaard.

   The Rosetta stone can be viewed at the British Museum in London, where it has been kept ever since 1802.

Inflection

Inflection of bezichtigen (weak, prefixed)
infinitive	bezichtigen
past singular	bezichtigde
past participle	bezichtigd
infinitive	bezichtigen
gerund	bezichtigen n
	present tense	past tense
1st person singular	bezichtig	bezichtigde
2nd person sing. (jij)	bezichtigt	bezichtigde
2nd person sing. (u)	bezichtigt	bezichtigde
2nd person sing. (gij)	bezichtigt	bezichtigde
3rd person singular	bezichtigt	bezichtigde
plural	bezichtigen	bezichtigden
subjunctive sing.1	bezichtige	bezichtigde
subjunctive plur.1	bezichtigen	bezichtigden
imperative sing.	bezichtig
imperative plur.1	bezichtigt
participles	bezichtigend	bezichtigd
1) Archaic.

Derived terms

• bezichtiging

German

Etymology

Middle High German bezichtec (“accused”) +‎ -en, from bezicht (“accusation”), from bezīhen (“to accuse”), from Old High German bizīhen. Compare zeihen and Dutch betichten. Replaced older bezichten.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈtsɪçtɪɡən/

• Audio

  (file)

Verb

bezichtigen (weak, third-person singular present bezichtigt, past tense bezichtigte, past participle bezichtigt, auxiliary haben)

1. (ditransitive, accusative + genitive) to accuse

   Frau Müller wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.

   Frau Müller was accused of tax evasion.

Conjugation

Conjugation of bezichtigen (weak, auxiliary haben)

infinitive		bezichtigen
present participle		bezichtigend
past participle		bezichtigt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bezichtige	wir bezichtigen	i	ich bezichtige	wir bezichtigen
	du bezichtigst	ihr bezichtigt		du bezichtigest	ihr bezichtiget
	er bezichtigt	sie bezichtigen		er bezichtige	sie bezichtigen
preterite	ich bezichtigte	wir bezichtigten	ii	ich bezichtigte1	wir bezichtigten1
	du bezichtigtest	ihr bezichtigtet		du bezichtigtest1	ihr bezichtigtet1
	er bezichtigte	sie bezichtigten		er bezichtigte1	sie bezichtigten1
imperative	bezichtig (du) bezichtige (du)	bezichtigt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bezichtigen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bezichtigt	wir haben bezichtigt	subjunctive	ich habe bezichtigt	wir haben bezichtigt
	du hast bezichtigt	ihr habt bezichtigt		du habest bezichtigt	ihr habet bezichtigt
	er hat bezichtigt	sie haben bezichtigt		er habe bezichtigt	sie haben bezichtigt
pluperfect
indicative	ich hatte bezichtigt	wir hatten bezichtigt	subjunctive	ich hätte bezichtigt	wir hätten bezichtigt
	du hattest bezichtigt	ihr hattet bezichtigt		du hättest bezichtigt	ihr hättet bezichtigt
	er hatte bezichtigt	sie hatten bezichtigt		er hätte bezichtigt	sie hätten bezichtigt
future i
infinitive	bezichtigen werden		subjunctive i	ich werde bezichtigen	wir werden bezichtigen
				du werdest bezichtigen	ihr werdet bezichtigen
				er werde bezichtigen	sie werden bezichtigen
indicative	ich werde bezichtigen	wir werden bezichtigen	subjunctive ii	ich würde bezichtigen	wir würden bezichtigen
	du wirst bezichtigen	ihr werdet bezichtigen		du würdest bezichtigen	ihr würdet bezichtigen
	er wird bezichtigen	sie werden bezichtigen		er würde bezichtigen	sie würden bezichtigen
future ii
infinitive	bezichtigt haben werden		subjunctive i	ich werde bezichtigt haben	wir werden bezichtigt haben
				du werdest bezichtigt haben	ihr werdet bezichtigt haben
				er werde bezichtigt haben	sie werden bezichtigt haben
indicative	ich werde bezichtigt haben	wir werden bezichtigt haben	subjunctive ii	ich würde bezichtigt haben	wir würden bezichtigt haben
	du wirst bezichtigt haben	ihr werdet bezichtigt haben		du würdest bezichtigt haben	ihr würdet bezichtigt haben
	er wird bezichtigt haben	sie werden bezichtigt haben		er würde bezichtigt haben	sie würden bezichtigt haben

Related terms

• Bezicht
• Bezichtigung

Further reading

• “bezichtigen” in Duden online
• “bezichtigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bezichtigen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.