manager

English

Wikipedia

Etymology

manage +‎ -er.

Pronunciation

• (UK) IPA: /ˈmæn.ə.dʒə/, X-SAMPA: /"m{n.I.dZ@/
• (US) IPA: /ˈmæn.ɪ.dʒɚ/, X-SAMPA: /"m{n.I.dZ@`/

• Audio (US)

  (file)

• Hyphenation: man‧a‧ger

Noun

manager (plural managers)

1. (management) A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
2. (baseball) The head coach.
3. (music) An administrator, for a singer or group.
4. (computer software) A window or application whose purpose is to give the user the control over some aspect of the software.

Synonyms

• (person who manages): administrator, boss, chief, controller, comptroller, foreman, head, head man, overseer, organizer, superintendent, supervisor

Related terms

Terms related to manager

line manager manage

management manageress

managerial middle manager

Translations

person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress

• Arabic: مدير (ar) (mudīr) m
• Armenian: կառավարիչ (hy) (kaṙavaričʿ), մենեջեր (hy) (meneǰer)
• Chechen: менеджер (menedžer)
• Chinese:

  Mandarin: 經理 (cmn), 经理 (cmn) (jīnglǐ), 主管 (cmn) (zhúguǎn)

• Czech: manažer (cs), správce (cs)
• Danish: bestyrer (da), leder (da), chef (da)
• Dutch: directeur (nl) m
• Finnish: johtaja (fi)
• French: (of a business) directeur (fr) m, directrice (fr) f, (of a restaurant, etc.) gérant (fr) m, gérante (fr) f, (of a sports team, etc) manager (fr) m
• German: Direktor (de) m, Manager (de) m
• Greek: διευθυντής (el) (diefthyntís) m
• Hungarian: igazgató (hu), vezető (hu), menedzser (hu)
• Ido: jeristo (io)
• Irish: bainisteoir (ga) m
• Italian: direttore (it) m
• Japanese: 支配人 (ja) (しはいにん, shihainin), 経営者 (ja) (けいえいしゃ, keieisha), マネージャー (ja) (manējā), 管理者 (ja) (かんりしゃ, kanrisha)
• Jèrriais: gérant m, mênagi m
• Korean: 관리자 (ko) (gwallija) (管理者 (ko))

• Latvian: vadītājs (lv) m, direktors (lv) m
• Lithuanian: vadovas (lt) m, valdytojas (lt) m, vedėjas (lt) m, direktorius (lt) m, vadybininkas (lt) m
• Maltese: meniġer (mt) m
• Norwegian: leder (no) m
• Persian: مدیر (fa) (modir)
• Polish: kierownik (pl) m, menedżer (pl) m, manager (pl) m
• Portuguese: gerente (pt) m
• Romanian: director (ro), șef (ro)
• Russian: менеджер (ru) (mɛ́nɛdžer) m, директор (ru) (diréktor) m, управляющий (ru) (upravljájuščij) m
• Scottish Gaelic: grèidhear (gd) m, neach-stiùiridh (gd) m, neach-riaghlaidh (gd) m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: пословођа (sh) m, менаџер (sh) m, директор (sh) m

  Roman: poslovođa (sh) m, menadžer (sh) m, direktor (sh) m

• Spanish: director (es) m, gerente (es) m, gestor (es) m
• Swahili: meneja (sw)
• Swedish: direktör (sv) c
• Turkish: müdür (tr), yönetici (tr), menajer (tr)
• Vietnamese: người quản lý (vi)
• Welsh: rheolwr (cy) m, goruchwyliwr (cy) m, trefnwr (cy) m

administrator, for a singer or group

• Danish: promotor (da)
• Finnish: manageri (fi)
• Greek: καλλιτεχνικός πράκτορας (el) (kallitechnikós práktoras) m
• Norwegian: manager (no) m, impressario (no) m
• Polish: menedżer (pl) m, manager (pl) m

• Portuguese: empresário (pt) m
• Romanian: impresar (ro) m
• Spanish: representante (es) m
• Swahili: meneja (sw)

in computer software

• Finnish: hallinta (fi)

• Greek: διαχειριστής (el) (diacheiristís) m

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Italian: (of a business) direttore (it) m, direttrice (it) f, (of a restaurant, etc.) gerente (it) m, (of a sports team, etc.) manager (it) m
• Ukrainian: (of a business) керуючий (uk) (kerujučyj) m, менеджер (uk) (menedžer) m

---

French

Noun

manager m (plural managers)

1. (sports, Europe) manager

Synonyms

• (Quebec) gérant

Anagrams

• magnera, mangera

---

Italian

Noun

manager m

1. (sports) manager

Anagrams

• magnare
• magnerà
• mangerà