sunrise

Wikipedia

English

a sunrise

Etymology

Compound of sun + rise

Pronunciation

• Audio (CA)

  (file)

Noun

sunrise (plural sunrises)

1. (figuratively) The time of day when the sun appears above the eastern horizon.

   I'll meet you at the docks at sunrise.

2. The change in color of the sky at dawn.

   Did you see the beautiful sunrise this morning?

3. (figuratively) Any great awakening.

   It was the sunrise of her spirit.

Synonyms

• sunup (1)
• crack of dawn
• dawn
• sparrow-fart

Derived terms

• sunrise period
• tequila sunrise

Translations

time of day

• Arabic: شروق (ar) (shurūq)
• Armenian: արևածագ (hy) (arevaçag)
• Czech: východ slunce (cs) m
• Danish: solopgang (da)
• Dutch: zonsopgang (nl) m
• Esperanto: sunleviĝo (eo)
• Finnish: auringonnousu, päivännousu (poetic), päivänkoi (poetic), aamunkoi (poetic), päivänkoite (fi)
• French: lever du soleil (fr) m, potron-minet (fr)
• Galician: amañecer (gl)
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Sonnenaufgang (de) m
• Greek: ανατολή (el) (anatolí) f
• Guaraní: ko'êtî (gn)
• Hebrew: זריחה (he) (zrikha) f
• Hungarian: napkelte (hu), napfelkelte (hu)
• Icelandic: sólarupprás (is) f, sólris (is) n, sólaruppkoma (is) f, dögun (is) f
• Irish: éirí (ga) m na gréine (ga)
• Italian: levar del sole m, aurora f, alba f
• Japanese: 日の出 (ja) (ひので, hi no de)

• Korean: 해돋이 (ko) (haedodi)
• Latvian: saullēkts m
• Luxembourgish: Sonnenopgang (lb) m
• Macedonian: изгрејсонце (mk) (izgréjsonce) n, изгрев (mk) (ízgrev) m
• Mizo: ni chhûak, ni chhuah
• Norwegian: soloppgang (no) m
• Old English: ēarendel m, dæġred n, dæġrima m, dagung f
• Polish: wschód słońca m
• Portuguese: nascer do sol m, aurora (pt)
• Romanian: răsărit (ro) n
• Russian: восход солнца (vosχód sólntsa) m, (утренняя) заря ((útrennjaja) zarjá) f, рассвет (rassvét) m
• Scottish Gaelic: èirigh na grèine (gd) f
• Serbo-Croatian: izlazak sunca
• Spanish: amanecer (es) m
• Swedish: soluppgång (sv) c
• Tok Pisin: sankamap (tpi)
• Vietnamese: bình minh (vi)
• Volapük: solasülöpikam (vo), sülöpikam sola (vo)

sky changing color

• Dutch: zonsopgang (nl) m
• Finnish: aamurusko (fi)
• German: Sonnenaufgang (de) m
• Hebrew: זריחה (he) (zrikha) f
• Japanese: 朝焼け (あさやけ, asyake)
• Korean: 아침놀 (achim-nol)
• Macedonian: изгрејсонце (mk) (izgréjsonce) n
• Mizo: ni chhûak
• Norwegian: soloppgang (no) m

• Old English: frumleoht n, morgenleoht n, rodorlihting f
• Portuguese: aurora (pt) f
• Romanian: crăparea zilei (ro) f
• Russian: заря (ru) (zarjá) f, рассвет (ru) (rassvét) m
• Scottish Gaelic: èirigh na grèine (gd) f
• Serbo-Croatian: izlazak sunca
• Spanish: alborada (es)
• Swedish: soluppgång (sv) c

figurative awakening

• Icelandic: dögun (is) f
• Romanian: realizare (ro) f, trezire (ro) f

• Spanish: amanecer (es), despertad (es), despierto (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Albanian: lindja e diellit (šurú:q aš-šams) m
• Dutch: ochtendgloren
• Mandarin: 日出 (rìchū)
• Isthmus Zapotec: nacanda, zeda irá gueelaʼ

• Latin: aurora f (1,2), ortus m (1)
• Lithuanian: saulėtekis m (1), aušra f (1); žara f (2)
• Romanian: răsărit de soare (1)
• Spanish: salida del sol f
• Telugu: సూర్యోదయం (sooryOdayaM)

Adjective

sunrise

1. Pertaining to an unusually early time of day.

   The sunrise-service will be at 6:30AM.

Translations

pertaining to an unusually early time of day

• Macedonian: мугри (mk) (mùgri) f pl

See also

• sunset
• moonset
• moonrise

Anagrams

• insures, nursies