наступати

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /nastǔːpati/
• Hyphenation: на‧сту‧па‧ти

Verb

насту́пати impf (Latin spelling nastúpati)

1. (intransitive) to begin
2. (intransitive) to behave, act
3. (intransitive, obsolete) to tread, step on
   • 1404, anonymous, Kočerin tablet, (Please provide the book title or journal name):

     и молꙋ вась не настꙋпаите на ме ѣ смь биль како ви есте ви ꙉете бити каковь смь ѣ

     And I pray you, do not tread on me. I was as you are; you shall be as I am.

Conjugation

Conjugation of наступати

Infinitive: наступати		Present verbal adverb: насту́пајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: насту́па̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		наступам	наступаш	наступа	наступамо	наступате	наступају
Future	Future I	наступат ћу1 наступаћу	наступат ћеш1 наступаћеш	наступат ће1 наступаће	наступат ћемо1 наступаћемо	наступат ћете1 наступаћете	наступат ће1 наступаће
	Future II	бу̏де̄м наступао2	бу̏де̄ш наступао2	бу̏де̄ наступао2	бу̏де̄мо наступали2	бу̏де̄те наступали2	бу̏дӯ наступали2
Past	Perfect	наступао сам2	наступао си2	наступао је2	наступали смо2	наступали сте2	наступали су2
	Pluperfect3	би̏о сам наступао2	би̏о си наступао2	би̏о је наступао2	би́ли смо наступали2	би́ли сте наступали2	би́ли су наступали2
	Imperfect	наступах	наступаше	наступаше	наступасмо	наступасте	наступаху
Conditional I		наступао бих2	наступао би2	наступао би2	наступали бисмо2	наступали бисте2	наступали би2
Conditional II4		би̏о бих наступао2	би̏о би наступао2	би̏о би наступао2	би́ли бисмо наступали2	би́ли бисте наступали2	би́ли би наступали2
Imperative		—	наступај	—	наступајмо	наступајте	—
Active past participle		наступао m / наступала f / наступало n			наступали m / наступале f / наступала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• насту́пити pf

Ukrainian

Etymology

From на- (na-) +‎ ступа́ти (stupáty). Compare Russian наступа́ть (nastupátʹ), Belarusian наступа́ць (nastupácʹ), Polish następować.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐstʊˈpate]

• Audio

  (file)

Verb

наступа́ти • (nastupáty) impf (perfective наступи́ти) (intransitive, + на + accusative)

1. (literally) to step on, to tread on

   наступа́ти кому́сь на но́гу ― nastupáty komúsʹ na nóhu ― to step on someone's foot

   наступа́ти кому́сь на па́льці (literally or figuratively) ― nastupáty komúsʹ na pálʹci ― to step on someone's toes, to tread on someone's toes

2. (chiefly military) to advance (on), to attack
3. to advance, to bear down, to close in (on somebody) (to approach in a determined manner)
4. to encroach (on/upon)
5. to come (approach in time)

   Synonym: настава́ти impf (nastaváty)

   Наступа́є опа́лювальний сезо́н. ― Nastupáje opáljuvalʹnyj sezón. ― The heating season is coming.

6. to happen, to occur

   Synonym: става́тися impf (stavátysja)

Conjugation

Conjugation of наступа́ти, наступа́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	наступа́ти, наступа́ть nastupáty, nastupátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	наступа́ючи nastupájučy	наступа́вши nastupávšy
	present tense	future tense
1st singular я	наступа́ю nastupáju	бу́ду наступа́ти, бу́ду наступа́ть, наступа́тиму búdu nastupáty, búdu nastupátʹ, nastupátymu
2nd singular ти	наступа́єш nastupáješ	бу́деш наступа́ти, бу́деш наступа́ть, наступа́тимеш búdeš nastupáty, búdeš nastupátʹ, nastupátymeš
3rd singular він / вона / воно	наступа́є nastupáje	бу́де наступа́ти, бу́де наступа́ть, наступа́тиме búde nastupáty, búde nastupátʹ, nastupátyme
1st plural ми	наступа́єм, наступа́ємо nastupájem, nastupájemo	бу́демо наступа́ти, бу́демо наступа́ть, наступа́тимемо, наступа́тимем búdemo nastupáty, búdemo nastupátʹ, nastupátymemo, nastupátymem
2nd plural ви	наступа́єте nastupájete	бу́дете наступа́ти, бу́дете наступа́ть, наступа́тимете búdete nastupáty, búdete nastupátʹ, nastupátymete
3rd plural вони	наступа́ють nastupájutʹ	бу́дуть наступа́ти, бу́дуть наступа́ть, наступа́тимуть búdutʹ nastupáty, búdutʹ nastupátʹ, nastupátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	наступа́ймо nastupájmo
second-person	наступа́й nastupáj	наступа́йте nastupájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	наступа́в nastupáv	наступа́ли nastupály
feminine я / ти / вона	наступа́ла nastupála
neuter воно	наступа́ло nastupálo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наступати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “наступати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наступати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наступати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “наступати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “наступати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “наступати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)