проводити

Serbo-Croatian

Etymology

From про- +‎ водити.

Pronunciation

• IPA^(key): /proʋǒditi/
• Hyphenation: про‧во‧ди‧ти

Verb

прово̀дити impf (Latin spelling provòditi)

1. (transitive) to lead, guide, take (somebody by showing the way)
2. (transitive) to install (electricity, installations etc.), lay/run lines
3. (transitive) to carry out, implement, execute, put into effect (measures)

   проводитии одлуку — to carry out a decision

4. (transitive) to spend (time)

   слободно вр(иј)еме проводим писајући р(ј)ечник — I spend my free time writing a dictionary

   проводити дан — to spend one's day

   како си провео л(ј)ето? — how was your summer?

5. (reflexive) to spend one's (free) time, fare in (in a particular manner)

   л(иј)епо се проведите за викенд! — have a good time during the weekend!

Conjugation

Conjugation of проводити

Infinitive: проводити		Present verbal adverb: про̀воде̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: про̀вође̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		проводим	проводиш	проводи	проводимо	проводите	проводе
Future	Future I	проводит ћу1 проводићу	проводит ћеш1 проводићеш	проводит ће1 проводиће	проводит ћемо1 проводићемо	проводит ћете1 проводићете	проводит ће1 проводиће
	Future II	бу̏де̄м проводио2	бу̏де̄ш проводио2	бу̏де̄ проводио2	бу̏де̄мо проводили2	бу̏де̄те проводили2	бу̏дӯ проводили2
Past	Perfect	проводио сам2	проводио си2	проводио је2	проводили смо2	проводили сте2	проводили су2
	Pluperfect3	би̏о сам проводио2	би̏о си проводио2	би̏о је проводио2	би́ли смо проводили2	би́ли сте проводили2	би́ли су проводили2
	Imperfect	провођах	провођаше	провођаше	провођасмо	провођасте	провођаху
Conditional I		проводио бих2	проводио би2	проводио би2	проводили бисмо2	проводили бисте2	проводили би2
Conditional II4		би̏о бих проводио2	би̏о би проводио2	би̏о би проводио2	би́ли бисмо проводили2	би́ли бисте проводили2	би́ли би проводили2
Imperative		—	проводи	—	проводимо	проводите	—
Active past participle		проводио m / проводила f / проводило n			проводили m / проводиле f / проводила n
Passive past participle		провођен m / провођена f / провођено n			провођени m / провођене f / провођена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• про̀вести pf

Ukrainian

Etymology

From про- (pro-) +‎ води́ти (vodýty). Compare Russian проводи́ть (provodítʹ), Belarusian право́дзіць (pravódzicʹ), Polish przewodzić.

Pronunciation

• прово́дити: IPA^(key): [prɔˈwɔdete]
• проводи́ти: IPA^(key): [prɔwɔˈdɪte]

• Audio (прово́дити)

  (file)

Verb

прово́дити • (provódyty) impf (perfective провести́ or проводи́ти (rare)) (transitive)

1. to see off (accompany someone to a point of departure)
2. to pass across, to pass over, to run over (touch with a smooth movement)
3. to lay, to install (:road, pipe, wire, etc.)
4. to conduct, to carry out, to perform (:analysis, experiment, investigation, operation, procedure, survey, etc.)
5. to hold (:ceremony, election, event, etc.)
6. to spend, to pass (:time)
7. (physics) to conduct (to serve as a medium for conveying: electricity, heat, sound, etc.)

Conjugation

Conjugation of прово́дити, прово́дить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	прово́дити, прово́дить provódyty, provódytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	прово́джений provódženyj impersonal: прово́джено provódženo
adverbial	прово́дячи provódjačy	прово́дивши provódyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	прово́джу provódžu	бу́ду прово́дити, бу́ду прово́дить, прово́дитиму búdu provódyty, búdu provódytʹ, provódytymu
2nd singular ти	прово́диш provódyš	бу́деш прово́дити, бу́деш прово́дить, прово́дитимеш búdeš provódyty, búdeš provódytʹ, provódytymeš
3rd singular він / вона / воно	прово́дить provódytʹ	бу́де прово́дити, бу́де прово́дить, прово́дитиме búde provódyty, búde provódytʹ, provódytyme
1st plural ми	прово́дим, прово́димо provódym, provódymo	бу́демо прово́дити, бу́демо прово́дить, прово́дитимемо, прово́дитимем búdemo provódyty, búdemo provódytʹ, provódytymemo, provódytymem
2nd plural ви	прово́дите provódyte	бу́дете прово́дити, бу́дете прово́дить, прово́дитимете búdete provódyty, búdete provódytʹ, provódytymete
3rd plural вони	прово́дять provódjatʹ	бу́дуть прово́дити, бу́дуть прово́дить, прово́дитимуть búdutʹ provódyty, búdutʹ provódytʹ, provódytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прово́дьмо provódʹmo
second-person	прово́дь provódʹ	прово́дьте provódʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	прово́див provódyv	прово́дили provódyly
feminine я / ти / вона	прово́дила provódyla
neuter воно	прово́дило provódylo

Synonyms

• (some senses): прова́дити impf (provádyty), проводжа́ти impf (provodžáty), прово́джувати impf (provódžuvaty) (rare), прова́джувати impf (provádžuvaty) (rare)

Derived terms

• прово́дження n (provódžennja)
• прово́дитися impf (provódytysja)

 

Related terms

• про́від m (próvid)
• прове́дення n (provédennja)
• провідни́й (providnýj)
• провідни́к m (providnýk)

 

Verb

проводи́ти • (provodýty) pf (imperfective прово́дити or прова́дити or проводжа́ти or прово́джувати^[rare] or прова́джувати^[rare]) (transitive)

1. (rare) Synonym of провести́ pf (provestý).

Conjugation

Conjugation of проводи́ти, проводи́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	проводи́ти, проводи́ть provodýty, provodýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	проводи́вши provodývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	проводжу́ provodžú
2nd singular ти	—	прово́диш provódyš
3rd singular він / вона / воно	—	прово́дить provódytʹ
1st plural ми	—	прово́дим, прово́димо provódym, provódymo
2nd plural ви	—	прово́дите provódyte
3rd plural вони	—	прово́дять provódjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	проводі́м, проводі́мо provodím, provodímo
second-person	проводи́ provodý	проводі́ть provodítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	проводи́в provodýv	проводи́ли provodýly
feminine я / ти / вона	проводи́ла provodýla
neuter воно	проводи́ло provodýlo

References

• Bilodid, I. K., editor (1977), “проводити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 143
• “проводити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “проводити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “проводити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “проводити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “проводити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)