簁

簁 U+7C01, 簁 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C01 ← 簀 [U+7C00] CJK Unified Ideographs 簂 → [U+7C02]

Translingual

Han character

簁 (Kangxi radical 118, 竹+11, 17 strokes, cangjie input 竹竹人人 (HHOO), four-corner 8828₁, composition ⿱𥫗徙)

1. sieve
2. to sift, to strain

References

• Kangxi Dictionary: page 896, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 26420
• Dae Jaweon: page 1323, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3009, character 9
• Unihan data for U+7C01

Chinese

trad.		簁
simp. #		簁
alternative forms		簛 籭／𬕄

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (徙) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
簁	*sreːl, *srel, *srelʔ
徙	*selʔ
褷	*srel
屣	*srelʔ, *srels
縰	*srelʔ
蓰	*srelʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāi (shai¹)

  (Zhuyin): ㄕㄞ

• Cantonese (Jyutping): sai¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāi
    • Zhuyin: ㄕㄞ
    • Tongyong Pinyin: shai
    • Wade–Giles: shai¹
    • Yale: shāi
    • Gwoyeu Romatzyh: shai
    • Palladius: шай (šaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂaɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sai¹
    • Yale: sāi
    • Cantonese Pinyin: sai¹
    • Guangdong Romanization: sei¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐi̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: srje, srjeX

Rime
Character	簁	簁
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	生 (21)	生 (21)
Final (韻)	支 (13)	支 (13)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	所宜切	所綺切
Baxter	srje	srjeX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃˠiᴇ/	/ʃˠiᴇX/
Pan Wuyun	/ʃᵚiɛ/	/ʃᵚiɛX/
Shao Rongfen	/ʃiɛ/	/ʃiɛX/
Edwin Pulleyblank	/ʂjiə̆/	/ʂjiə̆X/
Li Rong	/ʃje/	/ʃjeX/
Wang Li	/ʃǐe/	/ʃǐeX/
Bernard Karlgren	/ʂie̯/	/ʂie̯X/
Expected Mandarin Reflex	shī	shǐ
Expected Cantonese Reflex	si1	si2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sreːl/, /*srel/, /*srelʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	簁	簁	簁
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	13399	13401	13405
Phonetic component	徙	徙	徙
Rime group	歌	歌	歌
Rime subdivision	2	2	2
Corresponding MC rime	崽	釃	躧
Old Chinese	/*sreːl/	/*srel/	/*srelʔ/
Notes	原左下從玉，注俗作此

Definitions

簁

1. (literary) Alternative form of 篩／筛 (shāi)
   1. sieve
   2. to sift

Japanese

Kanji

簁

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi); さい (sai)
• Kun: とおし (tōshi)^{←とほし (tofosi, historical)}