hymnal: Revision history

2 June 2024

• curprev 08:1408:14, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,119 bytes −6‎ replace <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hymnal.wav|Audio (Southern England)}}> with <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hymnal.wav|a=Southern England}}> (clean up audio captions) undo

23 March 2024

• curprev 21:5421:54, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,125 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

19 December 2023

• curprev 02:3402:34, 19 December 2023‎ Vergencescattered talk contribs‎ 2,124 bytes +36‎ →‎Translations undo

4 July 2023

• curprev 09:4109:41, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,088 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

16 January 2023

• curprev 22:3722:37, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,074 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

3 November 2022

• curprev 13:0913:09, 3 November 2022‎ GreyishWorm talk contribs‎ 2,088 bytes +61‎ No edit summary undo

17 July 2022

• curprev 21:3721:37, 17 July 2022‎ J3133 talk contribs‎ 2,027 bytes +300‎ No edit summary undo

1 July 2022

• curprev 18:3218:32, 1 July 2022‎ ExcarnateSojourner talk contribs‎ m 1,727 bytes +28‎ →‎Pronunciation: +en rhyme (using AjaxEdit) undo

29 March 2021

• curprev 20:0920:09, 29 March 2021‎ Shumkichi talk contribs‎ 1,699 bytes +56‎ t+pl:kancjonał t+pl:kancjonarz t-balance (Assisted) undo

9 April 2020

• curprev 20:0620:06, 9 April 2020‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 1,643 bytes +39‎ t+hy:շարակնոց (Assisted) undo

21 March 2020

• curprev 07:1607:16, 21 March 2020‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,604 bytes +38‎ t+se:salbmakirji (Assisted) undo
• curprev 07:1507:15, 21 March 2020‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,566 bytes +30‎ t+da:salmebog t-balance (Assisted) undo

14 October 2019

• curprev 10:0410:04, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,536 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{IPA}} undo

16 August 2019

• curprev 16:1816:18, 16 August 2019‎ 82.22.203.125 talk‎ 1,541 bytes −18‎ →‎Related terms: removed link to 'hymnal' (reference to self, link to current page) undo

1 August 2019

• curprev 07:3207:32, 1 August 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,559 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

5 November 2018

• curprev 20:3520:35, 5 November 2018‎ DelvecchioSimone12 5 96 talk contribs‎ 1,558 bytes +30‎ t+it:innario (Assisted) undo

13 July 2018

• curprev 16:2716:27, 13 July 2018‎ Lo Ximiendo talk contribs‎ 1,528 bytes +2‎ →‎Translations undo

17 June 2018

• curprev 17:3017:30, 17 June 2018‎ Diligent talk contribs‎ 1,526 bytes +33‎ t+fr:cantionnaire (Assisted) undo

9 October 2017

• curprev 19:3619:36, 9 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,493 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

23 July 2017

• curprev 10:3210:32, 23 July 2017‎ Bruno413 talk contribs‎ 1,493 bytes +43‎ →‎Adjective: trans-see undo

25 May 2017

• curprev 00:2300:23, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,450 bytes −100‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

20 April 2017

• curprev 01:2001:20, 20 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,550 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

22 March 2017

• curprev 21:2721:27, 22 March 2017‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 1,550 bytes +263‎ t+de:Gesangbuch t+de:Gesangsbuch t+de:kirchliches Gesangbuch t+de:Kirchengesangbuch t+de:Kirchengesangsbuch t+de:Choralbuch t+de:Hymnar t+de:Hymnarium t-balance (Assisted) undo
• curprev 21:1821:18, 22 March 2017‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 1,287 bytes +223‎ No edit summary undo

8 March 2017

• curprev 01:4201:42, 8 March 2017‎ Equinox talk contribs‎ 1,064 bytes +40‎ ety? undo

14 August 2016

• curprev 23:4623:46, 14 August 2016‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,024 bytes +52‎ +pronunciation undo

25 April 2016

• curprev 19:5919:59, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 972 bytes +50‎ Added {{l}} undo

8 March 2016

• curprev 12:3412:34, 8 March 2016‎ Hekaheka talk contribs‎ 922 bytes +63‎ →‎English: synnyms undo
• curprev 12:3212:32, 8 March 2016‎ Hekaheka talk contribs‎ 859 bytes +79‎ →‎English: imported translations from "hymnbook" undo
• curprev 12:2912:29, 8 March 2016‎ Hekaheka talk contribs‎ 780 bytes +32‎ t+fi:virsikirja t-balance (Assisted) undo

8 December 2015

• curprev 08:1708:17, 8 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 748 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 January 2015

• curprev 18:1918:19, 17 January 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 747 bytes −4‎ →‎Translations: bot: de-link language name in translations undo

26 December 2014

• curprev 17:1717:17, 26 December 2014‎ Diupwijk talk contribs‎ 751 bytes +31‎ t+sv:psalmbok t-balance (Assisted) undo

16 December 2014

• curprev 10:5710:57, 16 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 720 bytes +14‎ interwikis: +ku:hymnal undo

16 June 2014

• curprev 06:0906:09, 16 June 2014‎ Fletcher55 talk contribs‎ 706 bytes +53‎ t+mi:pukapuka hīmene t+mi:hīmene (Assisted) undo

6 October 2013

• curprev 17:4917:49, 6 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 653 bytes −5‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

9 February 2013

• curprev 09:1109:11, 9 February 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 658 bytes +14‎ interwikis: +ml:hymnal undo

11 December 2012

• curprev 02:5802:58, 11 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 644 bytes +14‎ interwikis: +ta:hymnal undo

28 August 2012

• curprev 22:4622:46, 28 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 630 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

27 March 2012

• curprev 14:2814:28, 27 March 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 627 bytes +8‎ bot: bypassing template redirects, minor spacing undo

26 August 2011

• curprev 09:5809:58, 26 August 2011‎ Opabik talk contribs‎ 619 bytes +31‎ →‎Translations undo

28 May 2011

• curprev 16:0616:06, 28 May 2011‎ Ultimateria talk contribs‎ 588 bytes +34‎ t+ca:himnari t-balance (Assisted) undo

14 February 2011

• curprev 09:2609:26, 14 February 2011‎ AugPi talk contribs‎ 554 bytes +30‎ t+eo:himnaro (Assisted) undo

11 October 2009

• curprev 17:1317:13, 11 October 2009‎ Interwicket talk contribs‎ m 524 bytes +14‎ iwiki +fi:hymnal undo

4 May 2009

• curprev 10:5510:55, 4 May 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 510 bytes +4‎ updated t/t-/t+ templates, added t for is undo

7 April 2009

• curprev 22:0222:02, 7 April 2009‎ Nadando talk contribs‎ 506 bytes +104‎ No edit summary undo
• curprev 21:5921:59, 7 April 2009‎ Nadando talk contribs‎ 402 bytes +31‎ →‎Translations undo
• curprev 21:5521:55, 7 April 2009‎ SemperBlotto talk contribs‎ 371 bytes +61‎ add adjective undo

8 June 2008

• curprev 13:0213:02, 8 June 2008‎ Jackofclubs talk contribs‎ 310 bytes +54‎ sing from the same hymnal undo

22 August 2007

• curprev 23:3923:39, 22 August 2007‎ Krun talk contribs‎ 256 bytes +126‎ No edit summary undo