Kinyarwanda: Revision history

12 April 2024

• curprev 01:5001:50, 12 April 2024‎ Tbm talk contribs‎ 1,063 bytes +22‎ →‎Swahili: Add link to Wikipedia undo

28 October 2023

• curprev 18:5418:54, 28 October 2023‎ Protegmatic talk contribs‎ 1,041 bytes +22‎ →‎English undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:4118:41, 28 October 2023‎ Protegmatic talk contribs‎ 1,019 bytes +91‎ t+pt:quiniaruanda t+ja:ルワンダ語 (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

18 March 2023

• curprev 03:4103:41, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 928 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

17 January 2023

• curprev 01:1401:14, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 934 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

19 June 2022

• curprev 17:0917:09, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 948 bytes +1‎ No edit summary undo

18 June 2022

• curprev 22:0922:09, 18 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 947 bytes +7‎ No edit summary undo

15 June 2022

• curprev 21:4121:41, 15 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 940 bytes −11‎ No edit summary undo

8 February 2021

• curprev 17:1217:12, 8 February 2021‎ DerbethBot talk contribs‎ m 951 bytes +73‎ added audio Sw-ke-Kinyarwanda.flac; added missing pron. section undo

6 February 2021

• curprev 16:1216:12, 6 February 2021‎ JohanW82 talk contribs‎ 878 bytes +33‎ t+nl:Kinyarwanda t-balance (Assisted) undo

14 October 2019

• curprev 10:0610:06, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 845 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{rfe}}; move lang= to 1= in {{IPA}} undo

20 April 2019

• curprev 13:4013:40, 20 April 2019‎ 86.145.59.117 talk‎ 855 bytes +55‎ →‎Pronunciation undo

24 July 2018

• curprev 05:1505:15, 24 July 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 800 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

21 December 2017

• curprev 23:2523:25, 21 December 2017‎ Hekaheka talk contribs‎ 799 bytes +241‎ →‎Translations: imported translations from "Rwanda" undo

27 May 2017

• curprev 21:2221:22, 27 May 2017‎ RobokoBot talk contribs‎ m 558 bytes −153‎ Removing interwiki links (discussion) undo

13 May 2017

• curprev 11:4111:41, 13 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 711 bytes +1‎ External links => Further reading undo

14 August 2016

• curprev 19:2619:26, 14 August 2016‎ -sche talk contribs‎ 710 bytes −297‎ No edit summary undo

25 June 2016

• curprev 21:3321:33, 25 June 2016‎ Udo T. talk contribs‎ 1,007 bytes +34‎ t+de:Kinyarwanda (Assisted) undo

16 June 2016

• curprev 09:3909:39, 16 June 2016‎ RobokoBot talk contribs‎ m 973 bytes +19‎ Bot: Adding sv:Kinyarwanda undo

25 April 2016

• curprev 20:2920:29, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 954 bytes +10‎ Added {{l}} undo

4 January 2016

• curprev 16:4816:48, 4 January 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 944 bytes +19‎ interwikis: +hu:Kinyarwanda undo

22 November 2015

• curprev 22:1922:19, 22 November 2015‎ Metaknowledge talk contribs‎ 925 bytes +144‎ No edit summary undo

2 November 2015

• curprev 03:2703:27, 2 November 2015‎ Master of Contributions talk contribs‎ 781 bytes +70‎ +rfe +rfp undo

9 August 2015

• curprev 05:5505:55, 9 August 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 711 bytes +2‎ Replaced {{t|ru|руанда|m|tr=}} with {{t|ru|руа́нда|m|tr=}} (auto-find Russian accents) undo
• curprev 05:5505:55, 9 August 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 709 bytes +2‎ Replaced {{t+|ru|киньяруанда|m|tr=}} with {{t+|ru|киньяруа́нда|m|tr=}} (auto-find Russian accents) undo

4 January 2014

• curprev 08:4308:43, 4 January 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 707 bytes +19‎ interwikis: +km:Kinyarwanda undo

23 October 2013

• curprev 10:4610:46, 23 October 2013‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 688 bytes +20‎ No edit summary undo

8 October 2013

• curprev 06:3506:35, 8 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 668 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

3 November 2012

• curprev 17:0617:06, 3 November 2012‎ VolkovBot talk contribs‎ m 669 bytes +19‎ r2.7.2) (Robot: Adding fi:Kinyarwanda undo

1 November 2012

• curprev 11:2411:24, 1 November 2012‎ 80.222.151.206 talk‎ 650 bytes +1‎ →‎Translations undo
• curprev 11:2411:24, 1 November 2012‎ 80.222.151.206 talk‎ 649 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 11:2411:24, 1 November 2012‎ 80.222.151.206 talk‎ 649 bytes +27‎ →‎Translations undo

30 August 2012

• curprev 17:4217:42, 30 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 622 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

5 July 2011

• curprev 10:5710:57, 5 July 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 619 bytes +3‎ →‎External links: bot: adding en: to English topical categories undo

10 June 2011

• curprev 14:2614:26, 10 June 2011‎ 82.113.133.21 talk‎ 616 bytes −22‎ →‎Related terms undo

16 May 2011

• curprev 20:0320:03, 16 May 2011‎ KassadBot talk contribs‎ m 638 bytes −4‎ sorted/rebalanced translations, trans unlink Kinyarwanda undo
• curprev 19:5219:52, 16 May 2011‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ 642 bytes +41‎ t+rw:Ikinyarwanda (Assisted) undo

6 February 2011

• curprev 08:2308:23, 6 February 2011‎ Rukhabot talk contribs‎ m 601 bytes +19‎ interwikis: +tr:Kinyarwanda undo

24 August 2010

• curprev 07:4207:42, 24 August 2010‎ Tbot talk contribs‎ m 582 bytes −16‎ updated t/t-/t+ templates undo

24 July 2010

• curprev 15:4415:44, 24 July 2010‎ AKA MBG talk contribs‎ 598 bytes +170‎ + translations ru undo

7 June 2010

• curprev 20:1420:14, 7 June 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 428 bytes +19‎ iwiki +ta:Kinyarwanda undo

24 April 2010

• curprev 23:0223:02, 24 April 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 409 bytes +19‎ iwiki +de:Kinyarwanda undo

22 February 2010

• curprev 05:5605:56, 22 February 2010‎ Nicoleta talk contribs‎ 390 bytes +60‎ elaborated definition undo

4 July 2009

• curprev 07:5807:58, 4 July 2009‎ AutoFormat talk contribs‎ m 330 bytes +5‎ * before ISO 639 undo

7 September 2008

• curprev 03:3803:38, 7 September 2008‎ Bequw talk contribs‎ m 325 bytes +22‎ Adding 639-1 code undo

19 October 2007

• curprev 14:0014:00, 19 October 2007‎ Williamsayers79 talk contribs‎ 303 bytes +6‎ format updated - use newer templates where appropriate undo

14 October 2006

• curprev 15:5715:57, 14 October 2006‎ Robert Ullmann talk contribs‎ 297 bytes −60‎ link wiktionary undo

2 October 2006

• curprev 11:4611:46, 2 October 2006‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ m 357 bytes −11‎ →‎English undo

1 October 2006

• curprev 13:2013:20, 1 October 2006‎ 196.12.158.146 talk‎ 368 bytes +167‎ No edit summary undo

21 September 2006

• curprev 16:2816:28, 21 September 2006‎ Stephen G. Brown talk contribs‎ 201 bytes +70‎ →‎English undo