Malayalam: Revision history

22 February 2024

• curprev 23:3423:34, 22 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,486 bytes −8‎ {{t}} - use automatically detected script code (Cyrl -> Latn) undo

11 December 2023

• curprev 00:2900:29, 11 December 2023‎ Sabretooth talk contribs‎ 4,494 bytes +34‎ t+mr:मल्याळी (Assisted) undo

23 June 2023

• curprev 06:0406:04, 23 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,460 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 April 2023

• curprev 14:5014:50, 24 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 4,459 bytes +30‎ →‎English:Proper noun: converted bare quote to template undo

17 March 2023

• curprev 16:4116:41, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,429 bytes −18‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

25 February 2023

• curprev 07:2807:28, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,447 bytes −46‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (2); move tr=Mǎlāyǎlāmǔ-yǔ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=馬拉雅拉姆語, simp=马拉雅拉姆语, tr=Mǎlāyǎlāmǔ-yǔ) undo

17 January 2023

• curprev 03:0403:04, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,493 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

12 January 2023

• curprev 04:1204:12, 12 January 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,507 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

11 January 2023

• curprev 17:4417:44, 11 January 2023‎ Emmanuel Asbon talk contribs‎ 4,505 bytes +3‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

7 January 2023

• curprev 21:4221:42, 7 January 2023‎ AleksiB 1945 talk contribs‎ 4,502 bytes +15‎ →‎See also undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

1 October 2022

• curprev 20:0220:02, 1 October 2022‎ Equinox talk contribs‎ m 4,487 bytes +5‎ No edit summary undo

23 June 2022

• curprev 23:5723:57, 23 June 2022‎ 5.81.100.183 talk‎ 4,482 bytes −16‎ →‎Translations undo

19 June 2022

• curprev 17:2417:24, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 4,498 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 10:3410:34, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 4,497 bytes +6‎ No edit summary undo

15 June 2022

• curprev 21:1621:16, 15 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 4,491 bytes −11‎ No edit summary undo

23 May 2022

• curprev 09:4709:47, 23 May 2022‎ Nico Fi21 talk contribs‎ m 4,502 bytes +5‎ →‎Malay undo

5 March 2022

• curprev 23:3323:33, 5 March 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,497 bytes +2‎ use {{quote}}, {{alt}}, {{l}} in ==See also== sections, misc cleanups (manually assisted) undo

2 March 2022

• curprev 09:0309:03, 2 March 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,495 bytes +34‎ clean up German lemmas, esp. fix noun declensions and missing spaces; misc cleanups (manually assisted) undo

28 February 2022

• curprev 17:2817:28, 28 February 2022‎ LinguisticMystic talk contribs‎ 4,461 bytes +14‎ →‎German undo

26 January 2022

• curprev 02:2502:25, 26 January 2022‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 4,447 bytes +503‎ No edit summary undo

25 January 2022

• curprev 23:2623:26, 25 January 2022‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 3,944 bytes +22‎ t+de:Malajalam (Assisted) undo

17 November 2021

• curprev 03:2703:27, 17 November 2021‎ Bjankuloski06 talk contribs‎ 3,922 bytes +46‎ t+mk:малајалски (Assisted) undo

10 July 2021

• curprev 16:1316:13, 10 July 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,876 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

6 February 2021

• curprev 22:1322:13, 6 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,875 bytes +9‎ fix self links in German entries to English terms (manually assisted) undo

1 February 2021

• curprev 03:5403:54, 1 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,866 bytes −12‎ major cleanup of German non-verb entry etymology (eliminate {{etyl}}), alternative forms, quotes/usexes, categories, misformatted entries, place names, given names, etc. (manually assisted) undo

30 October 2020

• curprev 19:3519:35, 30 October 2020‎ DerbethBot talk contribs‎ m 3,878 bytes +59‎ added audio De-Malayalam.ogg; added missing pron. section undo

18 September 2020

• curprev 06:5006:50, 18 September 2020‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 3,819 bytes +1‎ Reverted edits by 51.252.67.59. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 06:4806:48, 18 September 2020‎ 51.252.67.59 talk‎ 3,818 bytes −1‎ evaniya undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit

21 August 2020

• curprev 09:4409:44, 21 August 2020‎ Liggliluff talk contribs‎ 3,819 bytes +1‎ →‎Pronunciation: /a/ is not a valid letter for English IPA undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

13 June 2020

• curprev 14:3014:30, 13 June 2020‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 3,818 bytes +3‎ Reverted edits by 2401:4900:3158:30F4:B824:7464:BD30:3553. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 14:2714:27, 13 June 2020‎ 2401:4900:3158:30f4:b824:7464:bd30:3553 talk‎ 3,815 bytes −3‎ Vanca undo Tags: WT:NORM Mobile edit Mobile web edit

27 April 2020

• curprev 08:2808:28, 27 April 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,818 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 April 2020

• curprev 21:5921:59, 25 April 2020‎ Ultimateria talk contribs‎ 3,818 bytes +11‎ →‎Translations undo

9 January 2020

• curprev 20:1220:12, 9 January 2020‎ 5.81.100.128 talk‎ 3,807 bytes −20‎ No edit summary undo

30 December 2019

• curprev 04:3104:31, 30 December 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,827 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

29 September 2019

• curprev 21:5121:51, 29 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,828 bytes −30‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (3); move lang= to 1= in {{audio}} (2); move lang= to 1= in {{rhymes}} undo

24 April 2019

• curprev 08:1508:15, 24 April 2019‎ Lo Ximiendo talk contribs‎ 3,858 bytes +44‎ t+th:ภาษามลยาฬัม (Assisted) undo

6 October 2018

• curprev 02:4102:41, 6 October 2018‎ Spade6179 talk contribs‎ 3,814 bytes −6‎ →‎Translations: resolved eo t-check undo

22 September 2018

• curprev 20:0420:04, 22 September 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,820 bytes −1‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

1 July 2018

• curprev 20:5320:53, 1 July 2018‎ Donnanz talk contribs‎ 3,821 bytes +48‎ →‎Translations undo

30 June 2018

• curprev 21:1221:12, 30 June 2018‎ Donnanz talk contribs‎ 3,773 bytes −24‎ →‎Malay: revised undo
• curprev 21:1021:10, 30 June 2018‎ Donnanz talk contribs‎ 3,797 bytes −13‎ →‎German: revised undo
• curprev 20:5820:58, 30 June 2018‎ Donnanz talk contribs‎ 3,810 bytes −12‎ →‎English: revised undo

4 June 2018

• curprev 03:3803:38, 4 June 2018‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,822 bytes +3‎ Remove withtext= from {{bor}}/{{borrowed}}/{{borrowing}} undo

26 May 2018

• curprev 22:3422:34, 26 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,819 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

13 November 2017

• curprev 23:0523:05, 13 November 2017‎ 2601:147:4000:d3a:3d4d:f329:d8ae:7320 talk‎ 3,818 bytes −22‎ →‎Proper noun
• curprev 23:0423:04, 13 November 2017‎ 2601:147:4000:d3a:3d4d:f329:d8ae:7320 talk‎ 3,840 bytes +22‎ →‎Proper noun

10 November 2017

• curprev 23:3323:33, 10 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 3,818 bytes +11‎ Added withtext=1 undo

9 October 2017

• curprev 05:0405:04, 9 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 3,807 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

18 September 2017

• curprev 14:1114:11, 18 September 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 3,807 bytes −127‎ Removed duplicate categories undo