prayer: Revision history

31 March 2024

• curprev 06:4206:42, 31 March 2024‎ Indigopari talk contribs‎ 17,851 bytes −10‎ →‎Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

18 March 2024

• curprev 04:1704:17, 18 March 2024‎ Atitarev talk contribs‎ 17,861 bytes −91‎ →‎Translations undo
• curprev 04:1604:16, 18 March 2024‎ Atitarev talk contribs‎ 17,952 bytes +95‎ t+fa-ira:نماز t+fa-ira:دعا t+fa-ira:صلات (Assisted) undo

14 March 2024

• curprev 05:0905:09, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,857 bytes +4‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines undo

9 March 2024

• curprev 21:1521:15, 9 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 17,853 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 December 2023

• curprev 16:4316:43, 7 December 2023‎ AlwynKruger talk contribs‎ 17,852 bytes +359‎ t+af:gebed t+st:thapelo t+af:bid t+st:ho rapela t+st:mantswe a thapelo t+af:gebedsontmoeting t+st:kopano ya thapelo t+af:bede t+st:kopo t+af:bidder t+st:mothapeli (Assisted) undo

12 November 2023

• curprev 19:1619:16, 12 November 2023‎ Jewle V talk contribs‎ 17,493 bytes +16‎ No edit summary undo

1 November 2023

• curprev 06:2006:20, 1 November 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,477 bytes 0‎ sort translation lines undo
• curprev 04:2204:22, 1 November 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,477 bytes −1‎ Oriya -> Odia per WT:RFM#Oriya (or) -> Odia (or) (manually assisted) undo

25 October 2023

• curprev 03:5903:59, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,478 bytes +2‎ →‎Translations undo
• curprev 03:5803:58, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,476 bytes +61‎ t+ti:ጸሎት t+is:bæn (Assisted) undo
• curprev 03:5503:55, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,415 bytes +48‎ →‎Translations undo
• curprev 03:5403:54, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,367 bytes +108‎ t+cu:молитва t+orv:молитва (Assisted) undo
• curprev 03:5203:52, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,259 bytes +48‎ t+mn:ᠵᠠᠯᠪᠠᠷᠢᠯ (Assisted) undo
• curprev 03:5103:51, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,211 bytes +69‎ t+ur:صلات t+hi:सलात (Assisted) undo
• curprev 03:4503:45, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,142 bytes +90‎ t+fa:صلات t+tg:салот t+uz:salot (Assisted) undo
• curprev 03:4103:41, 25 October 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 17,052 bytes −137‎ →‎Translations undo

21 October 2023

• curprev 20:2720:27, 21 October 2023‎ Donnanz talk contribs‎ 17,189 bytes +12‎ →‎Derived terms undo

16 September 2023

• curprev 19:5219:52, 16 September 2023‎ ToilBot talk contribs‎ m 17,177 bytes 0‎ replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo

31 August 2023

• curprev 04:4704:47, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 17,177 bytes −25‎ convert templatized Wikipedia link in author:1= in {{quote-text}} to w:...; convert raw Wikipedia link in author:1= in {{quote-text}} to w:... undo

26 July 2023

• curprev 21:2221:22, 26 July 2023‎ BeirutGirlXX talk contribs‎ 17,202 bytes +243‎ No edit summary undo

23 July 2023

• curprev 23:0523:05, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 16,959 bytes 0‎ sort translation lines (2) undo

17 July 2023

• curprev 11:0211:02, 17 July 2023‎ This, that and the other talk contribs‎ m 16,959 bytes −1‎ correct language code in, or usage of, etymology template(s) using AWB undo

16 July 2023

• curprev 19:5419:54, 16 July 2023‎ 103.239.252.85 talk‎ 16,960 bytes −39‎ →‎Translations: Prarthona is not hindu wtf undo

15 July 2023

• curprev 21:0721:07, 15 July 2023‎ Nicodene talk contribs‎ 16,999 bytes −3‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit
• curprev 12:5112:51, 15 July 2023‎ Soap talk contribs‎ 17,002 bytes +20‎ →‎Etymology 2 undo

4 July 2023

• curprev 10:1510:15, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 16,982 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

19 June 2023

• curprev 11:3211:32, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 16,968 bytes +5‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 June 2023

• curprev 20:4420:44, 14 June 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 16,963 bytes +38‎ →‎English:Etymology 2:Noun: converted bare quote to template undo
• curprev 00:0200:02, 14 June 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 16,925 bytes +23‎ →‎English:Etymology 1:Noun: converted bare quote to template undo

16 May 2023

• curprev 19:3919:39, 16 May 2023‎ Nicodene talk contribs‎ 16,902 bytes −116‎ →‎Etymology 1 undo Tag: 2017 source edit

8 May 2023

• curprev 17:0517:05, 8 May 2023‎ Sbb1413 talk contribs‎ 17,018 bytes −10‎ →‎Translations: (using AjaxEdit) undo
• curprev 17:0417:04, 8 May 2023‎ Sbb1413 talk contribs‎ 17,028 bytes −2‎ →‎Translations: (using AjaxEdit) undo
• curprev 17:0317:03, 8 May 2023‎ Sbb1413 talk contribs‎ 17,030 bytes +23‎ →‎Translations: (using AjaxEdit) undo

23 April 2023

• curprev 02:5402:54, 23 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 17,007 bytes +29‎ →‎English:Etymology 2:Noun: converted bare quote to template undo

1 April 2023

• curprev 05:5605:56, 1 April 2023‎ 2001:4c4d:2043:6f00:3ce3:d7c3:7fae:f2b1 talk‎ 16,978 bytes +29‎ t+inh:дуӏа (Assisted) undo

26 March 2023

• curprev 11:5911:59, 26 March 2023‎ Tbm talk contribs‎ 16,949 bytes +28‎ t+tpi:prea (Assisted) undo

20 March 2023

• curprev 22:0722:07, 20 March 2023‎ Thadh talk contribs‎ 16,921 bytes +29‎ t+izh:malitva (Assisted) undo

16 March 2023

• curprev 17:5617:56, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 16,892 bytes +1‎ match-canon tr=namaz -> namâz in {{t+check|fa}} undo

11 March 2023

• curprev 17:3217:32, 11 March 2023‎ 2001:4c4d:2043:9000:e002:b491:afaf:d4b5 talk‎ 16,891 bytes +31‎ t+ban:mantra t+ban:japa t+ban:saa (Assisted) undo

3 March 2023

• curprev 06:1506:15, 3 March 2023‎ Xynthe talk contribs‎ 16,860 bytes +4‎ t+lmo:orazión (Assisted) undo
• curprev 02:1302:13, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 16,856 bytes −19‎ remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=祈禱, simp=祈祷, tr=kî-tó) undo

2 March 2023

• curprev 01:1201:12, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 16,875 bytes −19‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=祈禱, simp=祈祷, tr=kei4 tou2) undo

28 February 2023

• curprev 01:3201:32, 28 February 2023‎ 69.116.37.110 talk‎ 16,894 bytes +29‎ t+cv:кӗлӗ (Assisted) undo

27 February 2023

• curprev 08:1308:13, 27 February 2023‎ Xynthe talk contribs‎ 16,865 bytes +2‎ →‎Translations undo
• curprev 08:1208:12, 27 February 2023‎ Xynthe talk contribs‎ 16,863 bytes +2‎ t+lij:pregha (Assisted) undo

26 February 2023

• curprev 06:3006:30, 26 February 2023‎ Xynthe talk contribs‎ 16,861 bytes +1‎ →‎Translations undo
• curprev 05:5005:50, 26 February 2023‎ Xynthe talk contribs‎ 16,860 bytes +3‎ →‎Translations undo

25 February 2023

• curprev 11:1011:10, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 16,857 bytes −20‎ move tr=qídǎo from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=祈禱, simp=祈祷, tr=qídǎo) undo

23 February 2023

• curprev 18:5018:50, 23 February 2023‎ Xynthe talk contribs‎ 16,877 bytes +5‎ t+vec:orassión (Assisted) undo