öcs

See also: OCS

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *ećɜ (“younger brother or sister”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøt͡ʃː] (phonetic respelling: öccs)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -øt͡ʃː

Noun

öcs (plural öcsök)

1. (chiefly with a possessive suffix) younger brother
2. (with a first-person possessive suffix, colloquial) kid, dude, bro, man (form of address)

   Synonym: öregem

3. (chiefly with a possessive suffix, folksy, archaic) synonym of húg (“younger sister”)

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	öcs	öcsök
accusative	öcsöt	öcsöket
dative	öcsnek	öcsöknek
instrumental	öccsel	öcsökkel
causal-final	öcsért	öcsökért
translative	öccsé	öcsökké
terminative	öcsig	öcsökig
essive-formal	öcsként	öcsökként
essive-modal	—	—
inessive	öcsben	öcsökben
superessive	öcsön	öcsökön
adessive	öcsnél	öcsöknél
illative	öcsbe	öcsökbe
sublative	öcsre	öcsökre
allative	öcshöz	öcsökhöz
elative	öcsből	öcsökből
delative	öcsről	öcsökről
ablative	öcstől	öcsöktől
non-attributive possessive – singular	öcsé	öcsöké
non-attributive possessive – plural	öcséi	öcsökéi

Possessive forms of öcs

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	öcsém	öcséim, öccseim
2nd person sing.	öcséd	öcséid, öccseid
3rd person sing.	öccse	öccsei, öcséi
1st person plural	öcsénk	öcséink, öccseink
2nd person plural	öcsétek	öcséitek, öccseitek
3rd person plural	öccsük	öccseik, öcséik

Coordinate terms

Hungarian family terms

család (“family”)		Male	Female
parent		apa (“father”)	anya (“mother”)
grandparent		nagyapa	nagyanya
sibling	general	fiútestvér (“brother”), fivér (“brother”)	lánytestvér (“sister”)
	elder	báty (“elder brother”)	nővér (“elder sister”)
	younger	öcs (“younger brother”)	húg (“younger sister”)
cousin		unokatestvér (“cousin”)
child		fiú (“son”)	lány (“daughter”)
grandchild		unoka (“grandchild”)
parent's sibling		nagybácsi (“paternal uncle”)	nagynéni (“paternal aunt”)
sibling's child		unokaöcs (“nephew”)	unokahúg (“niece”)
spouse		férj (“husband”)	feleség (“wife”)
spouse's parent		após (“father-in-law”)	anyós (“mother-in-law”)
child's spouse		vő (“son-in-law”)	meny (“daughter-in-law”)
child's spouse's parent		apatárs (“co-father-in-law”)	anyatárs (“co-mother-in-law”)
siblings-in-law		sógor (“brother-in-law”)	sógornő (“sister-in-law”)

Derived terms

• öcsi
• öcskös

Compound words

• kisöcs
• testvéröcs
• unokaöcs

Further reading

• öcs in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.