ős

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Appendix:Variations of "os"

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Uralic *ićä (“father”). Cognates include Finnish isä, Estonian isa, Moksha оця (oća) and Northern Sami áhčči.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈøːʃ]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -øːʃ

Adjective[edit]

ős (not comparable)

  1. ancient, very old; mostly used in compounds as a prefix; otherwise poetic
    Synonym: ősi
    • 1906, Endre Ady, A magyar Ugaron (The Magyar Fallow), poem, lines 1–4 [1] (English translation [2])
      Elvadult tájon gázolok: / Ős, buja földön dudva, muhar. / Ezt a vad mezőt ismerem, / Ez a magyar Ugar.
      I walk on meadows run to weed, / on fields of burdock and of mallow. / I know this rank and ancient ground— / this is the Magyar fallow.
      Literally: “…on ancient, rank ground, [there is] weed and foxtail”

Noun[edit]

ős (plural ősök)

  1. ancestor, forefather
    Synonym: előd
    Antonyms: utód, leszármazott, ivadék

Declension[edit]

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative ős ősök
accusative őst ősöket
dative ősnek ősöknek
instrumental őssel ősökkel
causal-final ősért ősökért
translative őssé ősökké
terminative ősig ősökig
essive-formal ősként ősökként
essive-modal — —
inessive ősben ősökben
superessive ősön ősökön
adessive ősnél ősöknél
illative ősbe ősökbe
sublative ősre ősökre
allative őshöz ősökhöz
elative ősből ősökből
delative ősről ősökről
ablative őstől ősöktől
non-attributive
possessive - singular 		ősé ősöké
non-attributive
possessive - plural 		őséi ősökéi
Possessive forms of ős
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. ősöm őseim
2nd person sing. ősöd őseid
3rd person sing. őse ősei
1st person plural ősünk őseink
2nd person plural ősötök őseitek
3rd person plural ősük őseik

Derived terms[edit]

Compound words

Further reading[edit]

  • ős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ős&oldid=67923612"