αναλώνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ἀναλώνω (analṓnō) from ancient Ancient Greek ἀναλόω (analóō), ἀναλῶ (analô), alternative of ἀναλίσκω (analískō).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.naˈlo.no/
• Hyphenation: α‧να‧λώ‧νω

Verb

αναλώνω • (analóno) (past ανάλωσα, passive αναλώνομαι, p‑past αναλώθηκα, ppp αναλωμένος)

1. to spend, consume, use

Conjugation

αναλώνω   αναλώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αναλώνω	αναλώσω	αναλώνομαι	αναλωθώ
2 sg	αναλώνεις	αναλώσεις	αναλώνεσαι	αναλωθείς
3 sg	αναλώνει	αναλώσει	αναλώνεται	αναλωθεί
1 pl	αναλώνουμε, [‑ομε]	αναλώσουμε, [‑ομε]	αναλωνόμαστε	αναλωθούμε
2 pl	αναλώνετε	αναλώσετε	αναλώνεστε, αναλωνόσαστε	αναλωθείτε
3 pl	αναλώνουν(ε)	αναλώσουν(ε)	αναλώνονται	αναλωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανάλωνα	ανάλωσα	αναλωνόμουν(α)	αναλώθηκα
2 sg	ανάλωνες	ανάλωσες	αναλωνόσουν(α)	αναλώθηκες
3 sg	ανάλωνε	ανάλωσε	αναλωνόταν(ε)	αναλώθηκε
1 pl	αναλώναμε	αναλώσαμε	αναλωνόμασταν, (‑όμαστε)	αναλωθήκαμε
2 pl	αναλώνατε	αναλώσατε	αναλωνόσασταν, (‑όσαστε)	αναλωθήκατε
3 pl	ανάλωναν, αναλώναν(ε)	ανάλωσαν, αναλώσαν(ε)	αναλώνονταν, (αναλωνόντουσαν)	αναλώθηκαν, αναλωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αναλώνω ➤	θα αναλώσω ➤	θα αναλώνομαι ➤	θα αναλωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αναλώνεις, …	θα αναλώσεις, …	θα αναλώνεσαι, …	θα αναλωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αναλώσει   έχω, έχεις, … αναλωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αναλωθεί   είμαι, είσαι, … αναλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αναλώσει   είχα, είχες, … αναλωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αναλωθεί   ήμουν, ήσουν, … αναλωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αναλώσει   θα έχω, θα έχεις, … αναλωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αναλωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αναλωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανάλωνε	ανάλωσε	—	αναλώσου
2 pl	αναλώνετε	αναλώστε	αναλώνεστε	αναλωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αναλώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αναλώσει ➤		αναλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αναλώσει		αναλωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• αναλίσκω (analísko) (more formal)
• καταναλώνω (katanalóno)

Related terms

• ανάλωμα n (análoma, “consumption, spending”)
• ανάλωση f (análosi, “consumption, spending”)
• αναλώσιμος (analósimos, “consumable”)
• αναλωτής m (analotís)
• αναλωτικός (analotikós)
• καταναλώνω (katanalóno, “consume”) & related words

• see: ανά (aná) and αλώνω (alóno, “occupy, subdue”)

Further reading

• αναλώνω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary, Centre for the Greek language
• αναλώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language