ανελκύω
See also: ἀνελκύω
Greek
Etymology
Learnedly, from Ancient Greek ἀνελκύω. Synchronically, from αν- from ανα- (“re-”) + ελκύω (“drag”).
Pronunciation
Verb
ανελκύω • (anelkýo) (past ανέλκυσα, passive ανελκύομαι)
- hoist, pull up, raise
- (shipping) salvage, raise, refloat, recover (of ships, shipwrecks)
- Ανελκύστηκε το ναυάγιο. ― Anelkýstike to navágio. ― The shipwreck was salvaged.
Conjugation
ανελκύω ανελκύομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ανελκύω | ανελκύσω | ανελκύομαι | ανελκυστώ, {ανελκυσθώ}2 |
| 2 sg | ανελκύεις | ανελκύσεις | ανελκύεσαι | ανελκυστείς, ανελκυσθείς |
| 3 sg | ανελκύει | ανελκύσει | ανελκύεται | ανελκυστεί, ανελκυσθεί |
| 1 pl | ανελκύουμε, [‑ομε] | ανελκύσουμε, [‑ομε] | ανελκυόμαστε | ανελκυστούμε, ανελκυσθούμε |
| 2 pl | ανελκύετε | ανελκύσετε | ανελκύεστε, ανελκυόσαστε | ανελκυστείτε, ανελκυσθείτε |
| 3 pl | ανελκύουν(ε) | ανελκύσουν(ε) | ανελκύονται | ανελκυστούν(ε), ανελκυσθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ανέλκυα1 | ανέλκυσα1 | ανελκυόμουν(α) | ανελκύστηκα, {ανελκύσθηκα}2 |
| 2 sg | ανέλκυες | ανέλκυσες | ανελκυόσουν(α) | ανελκύστηκες, ανελκύσθηκες |
| 3 sg | ανέλκυε | ανέλκυσε | ανελκυόταν(ε) | ανελκύστηκε, ανελκύσθηκε |
| 1 pl | ανελκύαμε | ανελκύσαμε | ανελκυόμασταν, (‑όμαστε) | ανελκυστήκαμε, ανελκυσθήκαμε |
| 2 pl | ανελκύατε | ανελκύσατε | ανελκυόσασταν, (‑όσαστε) | ανελκυστήκατε, ανελκυσθήκατε |
| 3 pl | ανέλκυαν, ανελκύαν(ε) | ανέλκυσαν, ανελκύσαν(ε) | ανελκύονταν, (ανελκυόντουσαν) | ανελκύστηκαν, ανελκυστήκαν(ε), ανελκύσθηκαν, ανελκυσθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ανελκύω ➤ | θα ανελκύσω ➤ | θα ανελκύομαι ➤ | θα ανελκυστώ / ανελκυσθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ανελκύεις, … | θα ανελκύσεις, … | θα ανελκύεσαι, … | θα ανελκυστείς / ανελκυσθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ανελκύσει | έχω, έχεις, … ανελκυστεί / ανελκυσθεί είμαι, είσαι, … ανελκυσμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ανελκύσει | είχα, είχες, … ανελκυστεί / ανελκυσθεί ήμουν, ήσουν, … ανελκυσμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ανελκύσει | θα έχω, θα έχεις, … ανελκυστεί / ανελκυσθεί θα είμαι, θα είσαι, … ανελκυσμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ανέλκυε | ανέλκυσε | — | ανελκύσου |
| 2 pl | ανελκύετε | ανελκύστε | ανελκύεστε | ανελκυστείτε, ανελκυσθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ανελκύοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ανελκύσει ➤ | ανελκυσμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ανελκύσει | ανελκυστεί, ανελκυσθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. For more formal types (ἀνείλκυα, ἀνείλκυσα), see the conjugation of ancient ἀνελκύω. 2. Formal types with -σθ- are not common. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- ανέλκυση f (anélkysi, “pulling upwards”) (shipping)
- ανελκυστήρας m (anelkystíras, “lift, elevator”)
- And see at έλκω