γυμνάζω

Ancient Greek

Etymology

From γυμνός (gumnós) +‎ -άζω (-ázō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɡym.náz.dɔː/ → /ʝymˈna.zo/ → /ʝimˈna.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ɡym.náz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ɡymˈna.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ʝymˈna.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ʝymˈna.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ʝimˈna.zo/

Verb

γυμνάζω • (gumnázō)

1. (middle voice) to train naked
2. (generally) to train

Conjugation

   Present: γυμνᾰ́ζω, γυμνᾰ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	γυμνᾰ́ζω	γυμνᾰ́ζεις	γυμνᾰ́ζει	γυμνᾰ́ζετον	γυμνᾰ́ζετον	γυμνᾰ́ζομεν	γυμνᾰ́ζετε	γυμνᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	γυμνᾰ́ζω	γυμνᾰ́ζῃς	γυμνᾰ́ζῃ	γυμνᾰ́ζητον	γυμνᾰ́ζητον	γυμνᾰ́ζωμεν	γυμνᾰ́ζητε	γυμνᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	γυμνᾰ́ζοιμῐ	γυμνᾰ́ζοις	γυμνᾰ́ζοι	γυμνᾰ́ζοιτον	γυμνᾰζοίτην	γυμνᾰ́ζοιμεν	γυμνᾰ́ζοιτε	γυμνᾰ́ζοιεν
	imperative		γύμνᾰζε	γυμνᾰζέτω	γυμνᾰ́ζετον	γυμνᾰζέτων		γυμνᾰ́ζετε	γυμνᾰζόντων
middle/ passive	indicative	γυμνᾰ́ζομαι	γυμνᾰ́ζῃ, γυμνᾰ́ζει	γυμνᾰ́ζεται	γυμνᾰ́ζεσθον	γυμνᾰ́ζεσθον	γυμνᾰζόμεθᾰ	γυμνᾰ́ζεσθε	γυμνᾰ́ζονται
	subjunctive	γυμνᾰ́ζωμαι	γυμνᾰ́ζῃ	γυμνᾰ́ζηται	γυμνᾰ́ζησθον	γυμνᾰ́ζησθον	γυμνᾰζώμεθᾰ	γυμνᾰ́ζησθε	γυμνᾰ́ζωνται
	optative	γυμνᾰζοίμην	γυμνᾰ́ζοιο	γυμνᾰ́ζοιτο	γυμνᾰ́ζοισθον	γυμνᾰζοίσθην	γυμνᾰζοίμεθᾰ	γυμνᾰ́ζοισθε	γυμνᾰ́ζοιντο
	imperative		γυμνᾰ́ζου	γυμνᾰζέσθω	γυμνᾰ́ζεσθον	γυμνᾰζέσθων		γυμνᾰ́ζεσθε	γυμνᾰζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		γυμνᾰ́ζειν				γυμνᾰ́ζεσθαι
participle	m	γυμνᾰ́ζων				γυμνᾰζόμενος
	f	γυμνᾰ́ζουσᾰ				γυμνᾰζομένη
	n	γυμνᾰ́ζον				γυμνᾰζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐγύμνᾰζον, ἐγυμνᾰζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγύμνᾰζον	ἐγύμνᾰζες	ἐγύμνᾰζε(ν)	ἐγυμνᾰ́ζετον	ἐγυμνᾰζέτην	ἐγυμνᾰ́ζομεν	ἐγυμνᾰ́ζετε	ἐγύμνᾰζον
middle/ passive	indicative	ἐγυμνᾰζόμην	ἐγυμνᾰ́ζου	ἐγυμνᾰ́ζετο	ἐγυμνᾰ́ζεσθον	ἐγυμνᾰζέσθην	ἐγυμνᾰζόμεθᾰ	ἐγυμνᾰ́ζεσθε	ἐγυμνᾰ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: γυμνᾰ́σω, γυμνᾰ́σομαι, γυμνᾰσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	γυμνᾰ́σω	γυμνᾰ́σεις	γυμνᾰ́σει	γυμνᾰ́σετον	γυμνᾰ́σετον	γυμνᾰ́σομεν	γυμνᾰ́σετε	γυμνᾰ́σουσῐ(ν)
	optative	γυμνᾰ́σοιμῐ	γυμνᾰ́σοις	γυμνᾰ́σοι	γυμνᾰ́σοιτον	γυμνᾰσοίτην	γυμνᾰ́σοιμεν	γυμνᾰ́σοιτε	γυμνᾰ́σοιεν
middle	indicative	γυμνᾰ́σομαι	γυμνᾰ́σῃ, γυμνᾰ́σει	γυμνᾰ́σεται	γυμνᾰ́σεσθον	γυμνᾰ́σεσθον	γυμνᾰσόμεθᾰ	γυμνᾰ́σεσθε	γυμνᾰ́σονται
	optative	γυμνᾰσοίμην	γυμνᾰ́σοιο	γυμνᾰ́σοιτο	γυμνᾰ́σοισθον	γυμνᾰσοίσθην	γυμνᾰσοίμεθᾰ	γυμνᾰ́σοισθε	γυμνᾰ́σοιντο
passive	indicative	γυμνᾰσθήσομαι	γυμνᾰσθήσῃ	γυμνᾰσθήσεται	γυμνᾰσθήσεσθον	γυμνᾰσθήσεσθον	γυμνᾰσθησόμεθᾰ	γυμνᾰσθήσεσθε	γυμνᾰσθήσονται
	optative	γυμνᾰσθησοίμην	γυμνᾰσθήσοιο	γυμνᾰσθήσοιτο	γυμνᾰσθήσοισθον	γυμνᾰσθησοίσθην	γυμνᾰσθησοίμεθᾰ	γυμνᾰσθήσοισθε	γυμνᾰσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		γυμνᾰ́σειν			γυμνᾰ́σεσθαι		γυμνᾰσθήσεσθαι
participle	m	γυμνᾰ́σων			γυμνᾰσόμενος		γυμνᾰσθησόμενος
	f	γυμνᾰ́σουσᾰ			γυμνᾰσομένη		γυμνᾰσθησομένη
	n	γυμνᾰ́σον			γυμνᾰσόμενον		γυμνᾰσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐγύμνᾰσᾰ, ἐγυμνᾰσᾰ́μην, ἐγυμνᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγύμνᾰσᾰ	ἐγύμνᾰσᾰς	ἐγύμνᾰσε(ν)	ἐγυμνᾰ́σᾰτον	ἐγυμνᾰσᾰ́την	ἐγυμνᾰ́σᾰμεν	ἐγυμνᾰ́σᾰτε	ἐγύμνᾰσᾰν
	subjunctive	γυμνᾰ́σω	γυμνᾰ́σῃς	γυμνᾰ́σῃ	γυμνᾰ́σητον	γυμνᾰ́σητον	γυμνᾰ́σωμεν	γυμνᾰ́σητε	γυμνᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	γυμνᾰ́σαιμῐ	γυμνᾰ́σειᾰς, γυμνᾰ́σαις	γυμνᾰ́σειε(ν), γυμνᾰ́σαι	γυμνᾰ́σαιτον	γυμνᾰσαίτην	γυμνᾰ́σαιμεν	γυμνᾰ́σαιτε	γυμνᾰ́σειᾰν, γυμνᾰ́σαιεν
	imperative		γύμνᾰσον	γυμνᾰσᾰ́τω	γυμνᾰ́σᾰτον	γυμνᾰσᾰ́των		γυμνᾰ́σᾰτε	γυμνᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐγυμνᾰσᾰ́μην	ἐγυμνᾰ́σω	ἐγυμνᾰ́σᾰτο	ἐγυμνᾰ́σᾰσθον	ἐγυμνᾰσᾰ́σθην	ἐγυμνᾰσᾰ́μεθᾰ	ἐγυμνᾰ́σᾰσθε	ἐγυμνᾰ́σᾰντο
	subjunctive	γυμνᾰ́σωμαι	γυμνᾰ́σῃ	γυμνᾰ́σηται	γυμνᾰ́σησθον	γυμνᾰ́σησθον	γυμνᾰσώμεθᾰ	γυμνᾰ́σησθε	γυμνᾰ́σωνται
	optative	γυμνᾰσαίμην	γυμνᾰ́σαιο	γυμνᾰ́σαιτο	γυμνᾰ́σαισθον	γυμνᾰσαίσθην	γυμνᾰσαίμεθᾰ	γυμνᾰ́σαισθε	γυμνᾰ́σαιντο
	imperative		γύμνᾰσαι	γυμνᾰσᾰ́σθω	γυμνᾰ́σᾰσθον	γυμνᾰσᾰ́σθων		γυμνᾰ́σᾰσθε	γυμνᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐγυμνᾰ́σθην	ἐγυμνᾰ́σθης	ἐγυμνᾰ́σθη	ἐγυμνᾰ́σθητον	ἐγυμνᾰσθήτην	ἐγυμνᾰ́σθημεν	ἐγυμνᾰ́σθητε	ἐγυμνᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	γυμνᾰσθῶ	γυμνᾰσθῇς	γυμνᾰσθῇ	γυμνᾰσθῆτον	γυμνᾰσθῆτον	γυμνᾰσθῶμεν	γυμνᾰσθῆτε	γυμνᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	γυμνᾰσθείην	γυμνᾰσθείης	γυμνᾰσθείη	γυμνᾰσθεῖτον, γυμνᾰσθείητον	γυμνᾰσθείτην, γυμνᾰσθειήτην	γυμνᾰσθεῖμεν, γυμνᾰσθείημεν	γυμνᾰσθεῖτε, γυμνᾰσθείητε	γυμνᾰσθεῖεν, γυμνᾰσθείησᾰν
	imperative		γυμνᾰ́σθητῐ	γυμνᾰσθήτω	γυμνᾰ́σθητον	γυμνᾰσθήτων		γυμνᾰ́σθητε	γυμνᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		γυμνᾰ́σαι			γυμνᾰ́σᾰσθαι		γυμνᾰσθῆναι
participle	m	γυμνᾰ́σᾱς			γυμνᾰσᾰ́μενος		γυμνᾰσθείς
	f	γυμνᾰ́σᾱσᾰ			γυμνᾰσᾰμένη		γυμνᾰσθεῖσᾰ
	n	γυμνᾰ́σᾰν			γυμνᾰσᾰ́μενον		γυμνᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: γεγύμνᾰκᾰ, γεγύμνᾰσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	γεγύμνᾰκᾰ	γεγύμνᾰκᾰς	γεγύμνᾰκε(ν)	γεγυμνᾰ́κᾰτον	γεγυμνᾰ́κᾰτον	γεγυμνᾰ́κᾰμεν	γεγυμνᾰ́κᾰτε	γεγυμνᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	γεγυμνᾰ́κω	γεγυμνᾰ́κῃς	γεγυμνᾰ́κῃ	γεγυμνᾰ́κητον	γεγυμνᾰ́κητον	γεγυμνᾰ́κωμεν	γεγυμνᾰ́κητε	γεγυμνᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	γεγυμνᾰ́κοιμῐ, γεγυμνᾰκοίην	γεγυμνᾰ́κοις, γεγυμνᾰκοίης	γεγυμνᾰ́κοι, γεγυμνᾰκοίη	γεγυμνᾰ́κοιτον	γεγυμνᾰκοίτην	γεγυμνᾰ́κοιμεν	γεγυμνᾰ́κοιτε	γεγυμνᾰ́κοιεν
	imperative		γεγύμνᾰκε	γεγυμνᾰκέτω	γεγυμνᾰ́κετον	γεγυμνᾰκέτων		γεγυμνᾰ́κετε	γεγυμνᾰκόντων
middle/ passive	indicative	γεγύμνᾰσμαι	γεγύμνᾰσαι	γεγύμνᾰσται	γεγύμνᾰσθον	γεγύμνᾰσθον	γεγυμνᾰ́σμεθᾰ	γεγύμνᾰσθε	γεγυμνᾰ́δᾰται
	subjunctive	γεγυμνᾰσμένος ὦ	γεγυμνᾰσμένος ᾖς	γεγυμνᾰσμένος ᾖ	γεγυμνᾰσμένω ἦτον	γεγυμνᾰσμένω ἦτον	γεγυμνᾰσμένοι ὦμεν	γεγυμνᾰσμένοι ἦτε	γεγυμνᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	γεγυμνᾰσμένος εἴην	γεγυμνᾰσμένος εἴης	γεγυμνᾰσμένος εἴη	γεγυμνᾰσμένω εἴητον/εἶτον	γεγυμνᾰσμένω εἰήτην/εἴτην	γεγυμνᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν	γεγυμνᾰσμένοι εἴητε/εἶτε	γεγυμνᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		γεγύμνᾰσο	γεγυμνᾰ́σθω	γεγύμνᾰσθον	γεγυμνᾰ́σθων		γεγύμνᾰσθε	γεγυμνᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		γεγυμνᾰκέναι				γεγυμνᾰ́σθαι
participle	m	γεγυμνᾰκώς				γεγυμνᾰσμένος
	f	γεγυμνᾰκυῖᾰ				γεγυμνᾰσμένη
	n	γεγυμνᾰκός				γεγυμνᾰσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐγυμνᾰ́κειν, ἐγυμνᾰ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐγυμνᾰ́κειν, ἐγυμνᾰ́κη	ἐγυμνᾰ́κεις, ἐγυμνᾰ́κης	ἐγυμνᾰ́κει(ν)	ἐγυμνᾰ́κετον	ἐγυμνᾰκέτην	ἐγυμνᾰ́κεμεν	ἐγυμνᾰ́κετε	ἐγυμνᾰ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐγυμνᾰ́σμην	ἐγύμνᾰσο	ἐγύμνᾰστο	ἐγύμνᾰσθον	ἐγυμνᾰ́σθην	ἐγυμνᾰ́σμεθᾰ	ἐγύμνᾰσθε	ἐγυμνᾰ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• γυμνάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• γυμνάζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “γυμνάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G1128 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • develop idem, page 220.
  • distress idem, page 242.
  • drill idem, page 252.
  • educate idem, page 262.
  • exercise idem, page 291.
  • grieve idem, page 373.
  • harass idem, page 385.
  • harden idem, page 385.
  • pain idem, page 588.
  • persecute idem, page 607.
  • play idem, page 618.
  • practise idem, page 631.
  • task idem, page 856.
  • tax idem, page 857.
  • tire idem, page 877.
  • torment idem, page 881.
  • train idem, page 886.
  • try idem, page 899.
  • vex idem, page 949.
  • waste idem, page 965.
  • wear arms idem, page 970.
  • weary idem, page 970.
  • wring idem, page 993.
• “γυμνάζω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011

Greek

Etymology

From Ancient Greek γυμνάζω (gumnázō). By surface analysis, γυμνός (gymnós) +‎ -άζω (-ázo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʝimˈna.zo/
• Hyphenation: γυ‧μνά‧ζω

Verb

γυμνάζω • (gymnázo) (past γύμνασα, passive γυμνάζομαι)

1. (transitive) to exercise, drill, train, school

   Γυμνάζω πολλές πλούσιες παντρεμένες.

   Gymnázo pollés ploúsies pantreménes.

   I train a lot of rich married women.

2. (passive voice) to exercise, to train, to work out (to perform physical activity for health or training)

   Θα έπρεπε να γυμνάζομαι.

   Tha éprepe na gymnázomai.

   I should be working out.

Conjugation

γυμνάζω   γυμνάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	γυμνάζω	γυμνάσω	γυμνάζομαι	γυμναστώ
2 sg	γυμνάζεις	γυμνάσεις	γυμνάζεσαι	γυμναστείς
3 sg	γυμνάζει	γυμνάσει	γυμνάζεται	γυμναστεί
1 pl	γυμνάζουμε, [‑ομε]	γυμνάσουμε, [‑ομε]	γυμναζόμαστε	γυμναστούμε
2 pl	γυμνάζετε	γυμνάσετε	γυμνάζεστε, γυμναζόσαστε	γυμναστείτε
3 pl	γυμνάζουν(ε)	γυμνάσουν(ε)	γυμνάζονται	γυμναστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	γύμναζα	γύμνασα	γυμναζόμουν(α)	γυμνάστηκα
2 sg	γύμναζες	γύμνασες	γυμναζόσουν(α)	γυμνάστηκες
3 sg	γύμναζε	γύμνασε	γυμναζόταν(ε)	γυμνάστηκε
1 pl	γυμνάζαμε	γυμνάσαμε	γυμναζόμασταν, (‑όμαστε)	γυμναστήκαμε
2 pl	γυμνάζατε	γυμνάσατε	γυμναζόσασταν, (‑όσαστε)	γυμναστήκατε
3 pl	γύμναζαν, γυμνάζαν(ε)	γύμνασαν, γυμνάσαν(ε)	γυμνάζονταν, (γυμναζόντουσαν)	γυμνάστηκαν, γυμναστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα γυμνάζω ➤	θα γυμνάσω ➤	θα γυμνάζομαι ➤	θα γυμναστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα γυμνάζεις, …	θα γυμνάσεις, …	θα γυμνάζεσαι, …	θα γυμναστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … γυμνάσει   έχω, έχεις, … γυμνασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … γυμναστεί   είμαι, είσαι, … γυμνασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … γυμνάσει   είχα, είχες, … γυμνασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … γυμναστεί   ήμουν, ήσουν, … γυμνασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … γυμνάσει   θα έχω, θα έχεις, … γυμνασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … γυμναστεί   θα είμαι, θα είσαι, … γυμνασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	γύμναζε	γύμνασε	—	γυμνάσου
2 pl	γυμνάζετε	γυμνάστε	γυμνάζεστε	γυμναστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	γυμνάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας γυμνάσει ➤		γυμνασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	γυμνάσει		γυμναστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• γυμνάσιο n (gymnásio, “middle school”)
• γυμναστήριο n (gymnastírio, “gymnasium”)
• γυμναστής m (gymnastís, “athletic trainer”)
• γυμνάστρια f (gymnástria, “athletic trainer”)
• γυμναστική f (gymnastikí, “exercise, work out, working out, training”)
• γυμνισμός (gymnismós, “naturism”)
• γυμνός (gymnós, “naked”)
• γυμνότητα (gymnótita, “nakedness”)
• and see: γυμνώνω (gymnóno, “I undress, I lay bare”)

 

Further reading

• γυμνάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language