διασφαλίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek διασφαλίζομαι (diasphalízomai), from which the active voice is back-formed as per ασφαλίζω (asfalízo). By surface analysis, δι- (di-, from δια- (dia-)) +‎ ασφαλίζω (asfalízo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ði.a.sfaˈli.zo/
• Hyphenation: δι‧α‧σφα‧λί‧ζω

Verb

διασφαλίζω • (diasfalízo) (past διασφάλισα, passive διασφαλίζομαι, p‑past διασφαλίστηκα, ppp διασφαλισμένος)

1. (transitive) to secure, to safeguard (to keep safe)

Conjugation

διασφαλίζω   διασφαλίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	διασφαλίζω	διασφαλίσω	διασφαλίζομαι	διασφαλιστώ
2 sg	διασφαλίζεις	διασφαλίσεις	διασφαλίζεσαι	διασφαλιστείς
3 sg	διασφαλίζει	διασφαλίσει	διασφαλίζεται	διασφαλιστεί
1 pl	διασφαλίζουμε, [‑ομε]	διασφαλίσουμε, [‑ομε]	διασφαλιζόμαστε	διασφαλιστούμε
2 pl	διασφαλίζετε	διασφαλίσετε	διασφαλίζεστε, διασφαλιζόσαστε	διασφαλιστείτε
3 pl	διασφαλίζουν(ε)	διασφαλίσουν(ε)	διασφαλίζονται	διασφαλιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	διασφάλιζα	διασφάλισα	διασφαλιζόμουν(α)	διασφαλίστηκα
2 sg	διασφάλιζες	διασφάλισες	διασφαλιζόσουν(α)	διασφαλίστηκες
3 sg	διασφάλιζε	διασφάλισε	διασφαλιζόταν(ε)	διασφαλίστηκε
1 pl	διασφαλίζαμε	διασφαλίσαμε	διασφαλιζόμασταν, (‑όμαστε)	διασφαλιστήκαμε
2 pl	διασφαλίζατε	διασφαλίσατε	διασφαλιζόσασταν, (‑όσαστε)	διασφαλιστήκατε
3 pl	διασφάλιζαν, διασφαλίζαν(ε)	διασφάλισαν, διασφαλίσαν(ε)	διασφαλίζονταν, (διασφαλιζόντουσαν)	διασφαλίστηκαν, διασφαλιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα διασφαλίζω ➤	θα διασφαλίσω ➤	θα διασφαλίζομαι ➤	θα διασφαλιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα διασφαλίζεις, …	θα διασφαλίσεις, …	θα διασφαλίζεσαι, …	θα διασφαλιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … διασφαλίσει   έχω, έχεις, … διασφαλισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … διασφαλιστεί   είμαι, είσαι, … διασφαλισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … διασφαλίσει   είχα, είχες, … διασφαλισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … διασφαλιστεί   ήμουν, ήσουν, … διασφαλισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … διασφαλίσει   θα έχω, θα έχεις, … διασφαλισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … διασφαλιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … διασφαλισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	διασφάλιζε	διασφάλισε	—	διασφαλίσου
2 pl	διασφαλίζετε	διασφαλίστε	διασφαλίζεστε	διασφαλιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	διασφαλίζοντας ➤		διασφαλιζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας διασφαλίσει ➤		διασφαλισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	διασφαλίσει		διασφαλιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• διασφάλιση f (diasfálisi)

 

Related terms

• see: δια (dia) and ασφαλής (asfalís)