εκδηλώνω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἐκδηλῶ (ekdēlô, “show clearly”) with -ώνω (-óno) ending and semantic loan from French (se) manifester. By surface analysis, εκ- (ek-) +‎ δηλώνω (dilóno).

Pronunciation

• IPA^(key): /ek.ðiˈlo.no/
• Hyphenation: εκ‧δη‧λώ‧νω

Verb

εκδηλώνω • (ekdilóno) (past εκδήλωσα, passive εκδηλώνομαι, p‑past εκδηλώθηκα, ppp εκδηλωμένος)

1. (transitive) to manifest, to show, to express (:emotion, intention, interest, etc.)

   Synonym: φανερώνω (faneróno)

2. (passive voice) to manifest, to manifest itself, to show itself

Conjugation

εκδηλώνω   εκδηλώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εκδηλώνω	εκδηλώσω	εκδηλώνομαι	εκδηλωθώ
2 sg	εκδηλώνεις	εκδηλώσεις	εκδηλώνεσαι	εκδηλωθείς
3 sg	εκδηλώνει	εκδηλώσει	εκδηλώνεται	εκδηλωθεί
1 pl	εκδηλώνουμε, [‑ομε]	εκδηλώσουμε, [‑ομε]	εκδηλωνόμαστε	εκδηλωθούμε
2 pl	εκδηλώνετε	εκδηλώσετε	εκδηλώνεστε, εκδηλωνόσαστε	εκδηλωθείτε
3 pl	εκδηλώνουν(ε)	εκδηλώσουν(ε)	εκδηλώνονται	εκδηλωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εκδήλωνα	εκδήλωσα	εκδηλωνόμουν(α)	εκδηλώθηκα
2 sg	εκδήλωνες	εκδήλωσες	εκδηλωνόσουν(α)	εκδηλώθηκες
3 sg	εκδήλωνε	εκδήλωσε	εκδηλωνόταν(ε)	εκδηλώθηκε
1 pl	εκδηλώναμε	εκδηλώσαμε	εκδηλωνόμασταν, (‑όμαστε)	εκδηλωθήκαμε
2 pl	εκδηλώνατε	εκδηλώσατε	εκδηλωνόσασταν, (‑όσαστε)	εκδηλωθήκατε
3 pl	εκδήλωναν, εκδηλώναν(ε)	εκδήλωσαν, εκδηλώσαν(ε)	εκδηλώνονταν, (εκδηλωνόντουσαν)	εκδηλώθηκαν, εκδηλωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εκδηλώνω ➤	θα εκδηλώσω ➤	θα εκδηλώνομαι ➤	θα εκδηλωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εκδηλώνεις, …	θα εκδηλώσεις, …	θα εκδηλώνεσαι, …	θα εκδηλωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εκδηλώσει   έχω, έχεις, … εκδηλωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εκδηλωθεί   είμαι, είσαι, … εκδηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εκδηλώσει   είχα, είχες, … εκδηλωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εκδηλωθεί   ήμουν, ήσουν, … εκδηλωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εκδηλώσει   θα έχω, θα έχεις, … εκδηλωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εκδηλωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εκδηλωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εκδήλωνε	εκδήλωσε	—	εκδηλώσου
2 pl	εκδηλώνετε	εκδηλώστε	εκδηλώνεστε	εκδηλωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εκδηλώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εκδηλώσει ➤		εκδηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εκδηλώσει		εκδηλωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.