μαυρίζω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek μαυρίζω from Ancient Greek μαῦρος (maûros). Sense vote against from an old way of voting with small spherical 'votes', white (positive) and black (negative).

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈvrizo/
• Hyphenation: μαυ‧ρί‧ζω

Verb

μαυρίζω • (mavrízo) (past μαύρισα), passive μαυρίζομαι

1. (active voice)
   1. (transitive) to blacken, make black
   2. (intransitive) to blacken, become black
   3. (intransitive) to tan, suntan
2. (also for passive voice)
   1. to vote against (for a person)

Conjugation

μαυρίζω   μαυρίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μαυρίζω	μαυρίσω	μαυρίζομαι	μαυριστώ
2 sg	μαυρίζεις	μαυρίσεις	μαυρίζεσαι	μαυριστείς
3 sg	μαυρίζει	μαυρίσει	μαυρίζεται	μαυριστεί
1 pl	μαυρίζουμε, [‑ομε]	μαυρίσουμε, [‑ομε]	μαυριζόμαστε	μαυριστούμε
2 pl	μαυρίζετε	μαυρίσετε	μαυρίζεστε, μαυριζόσαστε	μαυριστείτε
3 pl	μαυρίζουν(ε)	μαυρίσουν(ε)	μαυρίζονται	μαυριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μαύριζα	μαύρισα	μαυριζόμουν(α)	μαυρίστηκα
2 sg	μαύριζες	μαύρισες	μαυριζόσουν(α)	μαυρίστηκες
3 sg	μαύριζε	μαύρισε	μαυριζόταν(ε)	μαυρίστηκε
1 pl	μαυρίζαμε	μαυρίσαμε	μαυριζόμασταν, (‑όμαστε)	μαυριστήκαμε
2 pl	μαυρίζατε	μαυρίσατε	μαυριζόσασταν, (‑όσαστε)	μαυριστήκατε
3 pl	μαύριζαν, μαυρίζαν(ε)	μαύρισαν, μαυρίσαν(ε)	μαυρίζονταν, (μαυριζόντουσαν)	μαυρίστηκαν, μαυριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μαυρίζω ➤	θα μαυρίσω ➤	θα μαυρίζομαι ➤	θα μαυριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μαυρίζεις, …	θα μαυρίσεις, …	θα μαυρίζεσαι, …	θα μαυριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μαυρίσει   έχω, έχεις, … μαυρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … μαυριστεί   είμαι, είσαι, … μαυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μαυρίσει   είχα, είχες, … μαυρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … μαυριστεί   ήμουν, ήσουν, … μαυρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μαυρίσει   θα έχω, θα έχεις, … μαυρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … μαυριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … μαυρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	μαύριζε	μαύρισε	—	μαυρίσου
2 pl	μαυρίζετε	μαυρίστε	μαυρίζεστε	μαυριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μαυρίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας μαυρίσει ➤		μαυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	μαυρίσει		μαυριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• μαυρισμένος (mavrisménos, “blackened, tanned”, participle)
• μαύρισμα n (mávrisma, “tanning, blackening”)
• μαυρίζω στο ξύλο (mavrízo sto xýlo, “to beat someone up”)

Related terms

• see: μαύρος (mávros, “black”, adjective)