ονομάζω

See also: ὀνομάζω

Greek

Etymology

Inherited from the Ancient Greek ὀνομάζω (onomázō).

Pronunciation

• IPA^(key): /o.noˈma.zo/
• Hyphenation: ο‧νο‧μά‧ζω

Verb

ονομάζω • (onomázo) (past ονόμασα, passive ονομάζομαι)

1. give a name to, call by name, name
2. pronounce, formally declare

Conjugation

ονομάζω   ονομάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ονομάζω	ονομάσω	ονομάζομαι	ονομαστώ
2 sg	ονομάζεις	ονομάσεις	ονομάζεσαι	ονομαστείς
3 sg	ονομάζει	ονομάσει	ονομάζεται	ονομαστεί
1 pl	ονομάζουμε, [‑ομε]	ονομάσουμε, [‑ομε]	ονομαζόμαστε	ονομαστούμε
2 pl	ονομάζετε	ονομάσετε	ονομάζεστε, ονομαζόσαστε	ονομαστείτε
3 pl	ονομάζουν(ε)	ονομάσουν(ε)	ονομάζονται	ονομαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ονόμαζα	ονόμασα	ονομαζόμουν(α)	ονομάστηκα
2 sg	ονόμαζες	ονόμασες	ονομαζόσουν(α)	ονομάστηκες
3 sg	ονόμαζε	ονόμασε	ονομαζόταν(ε)	ονομάστηκε
1 pl	ονομάζαμε	ονομάσαμε	ονομαζόμασταν, (‑όμαστε)	ονομαστήκαμε
2 pl	ονομάζατε	ονομάσατε	ονομαζόσασταν, (‑όσαστε)	ονομαστήκατε
3 pl	ονόμαζαν, ονομάζαν(ε)	ονόμασαν, ονομάσαν(ε)	ονομάζονταν, (ονομαζόντουσαν)	ονομάστηκαν, ονομαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ονομάζω ➤	θα ονομάσω ➤	θα ονομάζομαι ➤	θα ονομαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ονομάζεις, …	θα ονομάσεις, …	θα ονομάζεσαι, …	θα ονομαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ονομάσει   έχω, έχεις, … ονομασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ονομαστεί   είμαι, είσαι, … ονομασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ονομάσει   είχα, είχες, … ονομασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ονομαστεί   ήμουν, ήσουν, … ονομασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ονομάσει   θα έχω, θα έχεις, … ονομασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ονομαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ονομασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ονόμαζε	ονόμασε	—	ονομάσου
2 pl	ονομάζετε	ονομάστε	ονομάζεστε	ονομαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ονομάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ονομάσει ➤		ονομασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ονομάσει		ονομαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

Compounds

• επονομάζω (eponomázo)
• κατονομάζω (katonomázo, “identify”)
• μετονομάζω (metonomázo, “change the name”)
• παρανομιάζω (paranomiázo, “to give a nickname”)
• παρονομάζω (paronomázo)

Also

• ακατονόμαστος (akatonómastos, “disgraceful -not proper to mention his name-”)
• ονομαζόμενος (onomazómenos, “so-colled”, passive present participle)
• ονομασία f (onomasía, “naming, appellation”)
• ονομαστός (onomastós, “famous”)