προφητεύω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From προφήτης (prophḗtēs, “prophet”) from πρόφημι (próphēmi, “to speak beforehand”).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.pʰɛː.těu̯.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pro.pʰe̝ˈte.wo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pro.ɸiˈte.βo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pro.fiˈte.vo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pro.fiˈte.vo/
Verb
[edit]προφητεύω • (prophēteúō)
- to be a prophet, an interpreter of the gods
- (New Testament) to expound scripture, to speak and preach under the influence of the Holy Spirit
- Gospel of Luke 1.67
Inflection
[edit]Most manuscripts of the LXX and New Testament place the augment after προ, as if it was a prefix attached to *φητεύω (phēteúō).
Present: προφητεύω, προφητεύομαι
Imperfect: ἐπροφήτευον, ἐπροφητευόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπροφήτευον | ἐπροφήτευες | ἐπροφήτευε(ν) | ἐπροφητεύετον | ἐπροφητευέτην | ἐπροφητεύομεν | ἐπροφητεύετε | ἐπροφήτευον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐπροφητευόμην | ἐπροφητεύου | ἐπροφητεύετο | ἐπροφητεύεσθον | ἐπροφητευέσθην | ἐπροφητευόμεθᾰ | ἐπροφητεύεσθε | ἐπροφητεύοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Imperfect: προεφήτευον, προεφητευόμην (LXX, NT)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | προεφήτευον | προεφήτευες | προεφήτευε(ν) | προεφητεύετον | προεφητευέτην | προεφητεύομεν | προεφητεύετε | προεφήτευον | ||||
middle/ passive |
indicative | προεφητευόμην | προεφητεύου | προεφητεύετο | προεφητεύεσθον | προεφητευέσθην | προεφητευόμεθᾰ | προεφητεύεσθε | προεφητεύοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: προφητεύσω, προφητεύσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | προφητεύσω | προφητεύσεις | προφητεύσει | προφητεύσετον | προφητεύσετον | προφητεύσομεν | προφητεύσετε | προφητεύσουσῐ(ν) | ||||
optative | προφητεύσοιμῐ | προφητεύσοις | προφητεύσοι | προφητεύσοιτον | προφητευσοίτην | προφητεύσοιμεν | προφητεύσοιτε | προφητεύσοιεν | |||||
middle | indicative | προφητεύσομαι | προφητεύσῃ, προφητεύσει |
προφητεύσεται | προφητεύσεσθον | προφητεύσεσθον | προφητευσόμεθᾰ | προφητεύσεσθε | προφητεύσονται | ||||
optative | προφητευσοίμην | προφητεύσοιο | προφητεύσοιτο | προφητεύσοισθον | προφητευσοίσθην | προφητευσοίμεθᾰ | προφητεύσοισθε | προφητεύσοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | προφητεύσειν | προφητεύσεσθαι | |||||||||||
participle | m | προφητεύσων | προφητευσόμενος | ||||||||||
f | προφητεύσουσᾰ | προφητευσομένη | |||||||||||
n | προφητεῦσον | προφητευσόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ἐπροφήτευσᾰ, ἐπροφητευσᾰ́μην
Aorist: προεφήτευσᾰ, προεφητευσᾰ́μην (LXX, NT)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | προεφήτευσᾰ | προεφήτευσᾰς | προεφήτευσε(ν) | προεφητεύσᾰτον | προεφητευσᾰ́την | προεφητεύσᾰμεν | προεφητεύσᾰτε | προεφήτευσᾰν | ||||
middle | indicative | προεφητευσᾰ́μην | προεφητεύσω | προεφητεύσᾰτο | προεφητεύσᾰσθον | προεφητευσᾰ́σθην | προεφητευσᾰ́μεθᾰ | προεφητεύσᾰσθε | προεφητεύσᾰντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Descendants
[edit]- → Gothic: 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽 (praufētjan)
References
[edit]- “προφητεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “προφητεύω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- προφητεύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G4395 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]προφητεύω • (profitévo) (past προφήτευσα/προφήτεψα, passive προφητεύομαι)
Conjugation
[edit]προφητεύω προφητεύομαι
Related terms
[edit]- see: προφήτης m (profítis, “prophet”)