бгати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bъgati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɦate]

• Audio

  (file)

Verb

бга́ти • (bháty) impf

1. (transitive) to crumple, to twist
2. (transitive) to fold
3. (transitive) to stick in, to put in, to insert
4. (transitive) to shape (dough), to fold (varenyky or any other kind of dumplings)
5. (transitive, dialectal) to build (nest; of birds)
6. (transitive, dialectal) to tuck

Conjugation

Conjugation of бга́ти, бгать (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	бга́ти, бгать bháty, bhatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	бга́ний bhányj impersonal: бга́но bháno
adverbial	бга́ючи bhájučy	бга́вши bhávšy
	present tense	future tense
1st singular я	бга́ю bháju	бу́ду бга́ти, бу́ду бга́ть, бга́тиму búdu bháty, búdu bhátʹ, bhátymu
2nd singular ти	бга́єш bháješ	бу́деш бга́ти, бу́деш бга́ть, бга́тимеш búdeš bháty, búdeš bhátʹ, bhátymeš
3rd singular він / вона / воно	бга́є bháje	бу́де бга́ти, бу́де бга́ть, бга́тиме búde bháty, búde bhátʹ, bhátyme
1st plural ми	бга́єм, бга́ємо bhájem, bhájemo	бу́демо бга́ти, бу́демо бга́ть, бга́тимемо, бга́тимем búdemo bháty, búdemo bhátʹ, bhátymemo, bhátymem
2nd plural ви	бга́єте bhájete	бу́дете бга́ти, бу́дете бга́ть, бга́тимете búdete bháty, búdete bhátʹ, bhátymete
3rd plural вони	бга́ють bhájutʹ	бу́дуть бга́ти, бу́дуть бга́ть, бга́тимуть búdutʹ bháty, búdutʹ bhátʹ, bhátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	бга́ймо bhájmo
second-person	бгай bhaj	бга́йте bhájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	бгав bhav	бга́ли bhály
feminine я / ти / вона	бга́ла bhála
neuter воно	бга́ло bhálo

Derived terms

• бга́ний (bhányj)
• бга́ння n (bhánnja)
• бга́тися impf (bhátysja)
• на́бгом (nábhom)

 

Prefixed verbs

• вбга́ти pf (vbháty)
• вбга́тися pf (vbhátysja)
• ввібга́ти pf (vvibháty)
• ввібга́тися pf (vvibhátysja)
• забга́ти pf (zabháty)
• забга́тися pf (zabhátysja)
• зібга́ти pf (zibháty)
• зібга́тися pf (zibhátysja)
• зобга́ти pf (zobháty)
• зобга́тися pf (zobhátysja)
• набга́ти pf (nabháty)
• набга́тися pf (nabhátysja)
• перебга́ти pf (perebháty)
• перебга́тися pf (perebhátysja)
• підібга́ти pf (pidibháty)
• підібга́тися pf (pidibhátysja)
• побга́ти pf (pobháty)
• побга́тися pf (pobhátysja)
• розібга́ти pf (rozibháty)
• розібга́тися pf (rozibhátysja)
• убга́ти pf (ubháty)
• убга́тися pf (ubhátysja)
• увібга́ти pf (uvibháty)
• увібга́тися pf (uvibhátysja)

 

Related terms

• (possibly) буго́р m (buhór)
• (possibly) гнути́ impf (hnutý)
• (possibly) губи́ти impf (hubýty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бгати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “бгати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бгати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бгати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “бгати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “бгати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “бгати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)