бог
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *bogъ.
Noun
Lua error in Module:uk-be-headword at line 252: Unrecognized gender: m (should be e.g. 'm-pr' for masculine personal, 'f-anml-p' for feminine animal plural, or 'n-in' for neuter inanimate)
Declension
This noun needs an inflection-table template.
References
- “бог” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *bogъ.
Pronunciation
Noun
бог • (bog) m (feminine богиня)
Inflection
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *bogъ.
Pronunciation
Noun
бог • (bog) m
Inflection
Russian
Alternative forms
- богъ (bog) (Pre-reform orthography (1918))
Etymology
From Proto-Slavic *bogъ.
Pronunciation
In the nominative singular, the word is usually pronounced /box/ (as if spelled бох) due to Church Slavonic influence. The regular pronunciation /bok/ is used only rarely (mostly for pagan deities) and is not recommended. In all other case forms, the regular /ɡ/ is more common, but older pronunciations used /ɣ/.
Noun
бог • (box) m anim (genitive бо́га, nominative plural бо́ги, genitive plural бого́в, feminine боги́ня)
- God
- god, idol
- бог его́ зна́ет! ― box jevó znájet! ― God only knows!; goodness knows!
- бо́же мой! ― bóže moj! ― oh God!; good gracious!
- бог с ним! ― box s nim! ― Forget him!
- дай бог! ― daj box! ― God willing
- ей-бо́гу! ― jej-bógu! ― really!; really and truly!
- ра́ди бо́га! ― rádi bóga! ― for God’s sake!
- сохрани́ бо́же! ― soxraní bóže! ― save oh Lord!
- сла́ва бо́гу! ― sláva bógu! ― glory to God!
Usage notes
- Usually not capitalized in Russian in the sense of idol, or when referring to a single god with a polytheistic pantheon. It is normally capitalized in monotheistic sense, such as in Islamic or Christian discourse (see Бог (Box)), except for some common set expressions[1].
Declension
Related terms
- боги́ня (bogínja)
- богоро́дица (bogoródica)
- бо́жеский (bóžeskij)
- боже́ственный (božéstvennyj)
- божи́ться (božítʹsja)
- бо́жий (bóžij)
- божо́к (božók)
- по-бо́жески (po-bóžeski)
References
- ^ Д. Э. Розенталь, Е. В. Джанджакова (1999) “III. Употребление прописных букв, §21”, in Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию (in Russian), Moscow: ЧеРо
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *bogъ.
Pronunciation
Noun
бо̑г m (Latin spelling bȏg)
- god
- (colloquial) idol, god
Declension
Derived terms
Related terms
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *bogъ.
Pronunciation
Noun
Lua error in Module:uk-be-headword at line 250: Invalid animacy 'an'; use 'pr' for people, 'anml' for animals: m-an
Declension
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бог”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian terms with irregular pronunciations
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-e nouns
- Russian nouns with accent pattern e
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular nominative singular
- Russian nouns with vocative singular
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian colloquialisms
- sh:Religion
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links