бутам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *butati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbutɐm]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -utɐm
• Syllabification^(key): бу‧там

Verb

бу́там • (bútam) first-singular present indicative, impf (perfective бу́тна)

1. (transitive, intransitive) to push, to thrust, to shove

   Synonyms: ти́кам (tíkam), ти́рям (tírjam), тла́скам (tláskam)

2. (expressively) to knock, to jostle

   Synonym: блъ́скам (blǎ́skam)

3. (transitive) to topple, to knock down, to demolish (by pushing)

   ще бу́там къ́щата ― šte bútam kǎ́štata ― [I] will demolish the house

4. (intransitive, figurative) to make ends meet, to struggle

   Synonyms: па́тя (pátja), те́гля (téglja)

5. (reflexive with се) to push one's way through, to elbow

Conjugation

    Conjugation of бу́там (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	бу́тащ bútašt	бу́тал, бута́л1 bútal, butál1	бу́тал bútal	бу́тан bútan		бу́тайки bútajki
	definite subject form	бу́тащият bútaštijat	бу́талият, бута́лият1 bútalijat, butálijat1	—	бу́таният bútanijat
	definite object form	бу́тащия bútaštija	бу́талия, бута́лия1 bútalija, butálija1	—	бу́тания bútanija
feminine	indefinite	бу́таща bútašta	бу́тала, бута́ла1 bútala, butála1	бу́тала bútala	бу́тана bútana
	definite	бу́тащата bútaštata	бу́талата, бута́лата1 bútalata, butálata1	—	бу́таната bútanata
neuter	indefinite	бу́тащо bútašto	бу́тало, бута́ло1 bútalo, butálo1	бу́тало bútalo	бу́тано bútano	бу́тане bútane
	definite	бу́тащото bútaštoto	бу́талото, бута́лото1 bútaloto, butáloto1	—	бу́таното bútanoto	бу́тането bútaneto
plural	indefinite	бу́тащи bútašti	бу́тали, бута́ли1 bútali, butáli1	бу́тали bútali	бу́тани bútani	бу́тания, бу́танета bútanija, bútaneta
	definite	бу́тащите bútaštite	бу́талите, бута́лите1 bútalite, butálite1	—	бу́таните bútanite	бу́танията, бу́танетата bútanijata, bútanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		бу́там bútam	бу́таш bútaš	бу́та búta	бу́таме bútame	бу́тате bútate	бу́тат bútat
imperfect		бу́тах bútah	бу́таше bútaše	бу́таше bútaše	бу́тахме bútahme	бу́тахте bútahte	бу́таха bútaha
aorist		бу́тах, бута́х1 bútah, butáh1	бу́та, бута́1 búta, butá1	бу́та, бута́1 búta, butá1	бу́тахме, бута́хме1 bútahme, butáhme1	бу́тахте, бута́хте1 bútahte, butáhte1	бу́таха, бута́ха1 bútaha, butáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́тал m, бу́тала f, бу́тало n, or бу́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бу́тал m, бу́тала f, бу́тало n, or бу́тали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and бу́тал m, бу́тала f, бу́тало n, or бу́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бу́тал/бута́л1 m, бу́тала/бута́ла1 f, бу́тало/бута́ло1 n, or бу́тали/бута́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			бу́тай bútaj			бу́тайте bútajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• бута́ло (butálo, “piston”)
• добутам pf (dobutam), добутвам impf (dobutvam)
• избутам pf (izbutam), избутвам impf (izbutvam)
• набутам pf (nabutam), набутвам impf (nabutvam)
• пробутам pf (probutam), пробутвам impf (probutvam)
• разбутам pf (razbutam), разбутвам impf (razbutvam)

References

• “бутам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “бутам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “бутвам, бутвам, бутна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 92
• “бутам (се)”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024

Anagrams

• тумба (tumba)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbutəm]

Noun

бу́там • (bútam) m inan pl

1. dative plural of бут (but)