забава

See also: забавя

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zabava.

Pronunciation

IPA^(key): [zɐˈbavɐ]
Audio: (file)

Noun

заба́ва • (zabáva) f (relational adjective заба́вен)

amusement, diversion, distraction, pastime, merry-making, fun
Synonym: развлечение (razvlečenie)
entertainment, party, social, social evening
performance
Synonym: представление (predstavlenie)

Declension

Declension of заба́ва
	singular	plural
indefinite	заба́ва zabáva	заба́ви zabávi
definite	заба́вата zabávata	заба́вите zabávite

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zabava.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈzabava]

Noun

забава • (zabava) f (relational adjective забавен)

fun, amusement, entertainment
party, fest

Declension

Declension of *забава*
	singular	plural
indefinite	забава (zabava)	забави (zabavi)
definite unspecified	забавата (zabavata)	забавите (zabavite)
definite proximal	забавава (zabavava)	забавиве (zabavive)
definite distal	забавана (zabavana)	забавине (zabavine)
vocative	забаво (zabavo)	забави (zabavi)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zabava.

Pronunciation

IPA^(key): [zɐˈbavə]
Audio: (file)

Noun

заба́ва • (zabáva) f inan (genitive заба́вы, nominative plural заба́вы, genitive plural заба́в)

fun, amusement, entertainment
pastime
- 1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава 1. XXXVI”, in Евгений Онегин; English translation from Stanley Mitchell, transl., Eugene Onegin, London: Penguin Books, 2008:
  Но, шу́мом ба́ла утомлённой
  И у́тро в по́лночь обратя́,
  Споко́йно спит в тени́ блаже́нной
  Заба́в и ро́скоши дитя́.
  No, šúmom bála utomljónnoj
  I útro v pólnočʹ obratjá,
  Spokójno spit v tení blažénnoj
  Zabáv i róskoši ditjá.
  But, turning morning into nighttime,
  Exhausted by the ballroom’s din,
  The child of luxury and pastime
  In blissful shade sleeps quietly in.

Declension

Declension of заба́ва (inan fem-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	заба́ва zabáva	заба́вы zabávy
genitive	заба́вы zabávy	заба́в zabáv
dative	заба́ве zabáve	заба́вам zabávam
accusative	заба́ву zabávu	заба́вы zabávy
instrumental	заба́вой, заба́вою zabávoj, zabávoju	заба́вами zabávami
prepositional	заба́ве zabáve	заба́вах zabávax

Synonyms

игра́ (igrá), поте́ха (potéxa), развлече́ние (razvlečénije), шу́тка (šútka), увеселе́ние (uveselénije), усла́да (usláda)
досу́г (dosúg)
зано́за (zanóza)

Related terms

забавность (zabavnostʹ), забавник (zabavnik), забавуха (zabavuxa), забавничанье (zabavničanʹje), забавище (zabavišče)
заба́вный (zabávnyj), забавчивый (zabavčivyj), забавистый (zabavistyj)
забавля́ться (zabavljátʹsja), забавля́ть (zabavljátʹ), позабавиться (pozabavitʹsja)
заба́вно (zabávno)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zabava.

Noun

за̑бава f (Latin spelling zȃbava)

Declension

Declension of *забава*
	singular	plural
nominative	забава	забаве
genitive	забаве	забава
dative	забави	забавама
accusative	забаву	забаве
vocative	забаво	забаве
locative	забави	забавама
instrumental	забавом	забавама

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *zabava.

Pronunciation

IPA^(key): [zɐˈbaʋɐ]
Audio: (file)

Noun

заба́ва • (zabáva) f inan (genitive заба́ви, nominative plural заба́ви, genitive plural заба́в)

fun, amusement, entertainment

Declension

Declension of *заба́ва*
(inan hard fem-form accent-a)
	singular	plural
nominative	заба́ва zabáva	заба́ви zabávy
genitive	заба́ви zabávy	заба́в zabáv
dative	заба́ві zabávi	заба́вам zabávam
accusative	заба́ву zabávu	заба́ви zabávy
instrumental	заба́вою zabávoju	заба́вами zabávamy
locative	заба́ві zabávi	заба́вах zabávax
vocative	заба́во zabávo	заба́ви zabávy

Derived terms

заба́вний (zabávnyj)
заба́вник m (zabávnyk), заба́вниця f (zabávnycja)

Related terms

ба́вити impf (bávyty)
ба́витися impf (bávytysja)
за́бавка f (zábavka)
забавля́ти impf (zabavljáty), заба́вити pf (zabávyty)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “забава”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka