зайнятися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зайня́ти (zajnjáty) + -ся (-sja). Compare Russian занима́ться (zanimátʹsja), Polish zajmować się.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зайня́тися • (zajnjátysja) pf (imperfective займа́тися) [with instrumental]
- to be occupied, to keep oneself occupied, to keep oneself busy, to busy oneself (with), to be engaged (in)
- to deal with (to take action with respect to)
- to study
- Вона́ займа́ється украї́нською мо́вою. ― Voná zajmájetʹsja ukrajínsʹkoju móvoju. ― She is studying the Ukrainian language.
Conjugation
[edit]Conjugation of зайня́тися, зайня́тись, зайня́ться (class 14b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зайня́тися, зайня́тись, зайня́ться zajnjátysja, zajnjátysʹ, zajnjátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зайня́вшись zajnjávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | займу́ся, займу́сь zajmúsja, zajmúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | займе́шся zajméšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | займе́ться zajmétʹsja |
| 1st plural ми |
— | займе́мся, займемо́ся, займемо́сь zajmémsja, zajmemósja, zajmemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | займете́ся, займете́сь zajmetésja, zajmetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | займу́ться zajmútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | займі́мся, займі́мося, займі́мось zajmímsja, zajmímosja, zajmímosʹ |
| second-person | займи́ся, займи́сь zajmýsja, zajmýsʹ |
займі́ться zajmítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зайня́вся, зайня́всь zajnjávsja, zajnjávsʹ |
зайняли́ся, зайняли́сь zajnjalýsja, zajnjalýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
зайняла́ся, зайняла́сь zajnjalásja, zajnjalásʹ | |
| neuter воно |
зайняло́ся, зайняло́сь zajnjalósja, zajnjalósʹ | |
Verb
[edit]зайня́тися • (zajnjátysja) pf (imperfective займа́тися) (third person only)
- to catch fire (begin burning)
- Synonyms: загорі́тися pf (zahorítysja), запала́ти pf (zapaláty), спалахну́ти pf (spalaxnúty), ви́бухнути pf (výbuxnuty)
- to break (dawn, morning)
- to blush, to flush
- to flare up
Conjugation
[edit]Conjugation of зайня́тися, зайня́тись, зайня́ться (class 14b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зайня́тися, зайня́тись, зайня́ться zajnjátysja, zajnjátysʹ, zajnjátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зайня́вшись zajnjávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | займе́ться zajmétʹsja |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
— | займу́ться zajmútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зайня́вся, зайня́всь zajnjávsja, zajnjávsʹ |
зайня́лися, зайня́лись zajnjálysja, zajnjálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зайня́лася, зайня́лась zajnjálasja, zajnjálasʹ | |
| neuter воно |
зайня́лося, зайня́лось zajnjálosja, zajnjálosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зайнятися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “зайнятися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зайнятися”, in Kyiv Dictionary (in English)