замутить

Russian[edit]

за- (za-) +‎ мути́ть (mutítʹ)

замути́ть • (zamutítʹ) pf (imperfective мути́ть)

to stir up, to make turbid
мути́ть во́ду (в водоёме) ― mutítʹ vódu (v vodojóme) ― muddy the waters

он воды не замутит ― on vody ne zamutit ― ≈ he is as meek as a lamb; he wouldn't hurt a fly

The expression воды́ не замути́т, about a quiet man, is always accented as such.

Conjugation of замути́ть (class 4b // 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△Irregular.
perfective aspect
infinitive	замути́ть zamutítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	замути́вший zamutívšij
passive	—	замутнённый^△ zamutnjónnyj^△
adverbial	—	замути́в zamutív, замути́вши zamutívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	замучу́ zamučú
2nd singular (ты)	—	замути́шь zamutíšʹ, заму́тишь zamútišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	замути́т zamutít, заму́тит zamútit
1st plural (мы)	—	замути́м zamutím, заму́тим zamútim
2nd plural (вы)	—	замути́те zamutíte, заму́тите zamútite
3rd plural (они́)	—	замутя́т zamutját, заму́тят zamútjat
imperative	singular	plural
	замути́ zamutí	замути́те zamutíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	замути́л zamutíl	замути́ли zamutíli
feminine (я/ты/она́)	замути́ла zamutíla
neuter (оно́)	замути́ло zamutílo