зняти

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- + *ęti. Reanalyzed as з- (z-) +‎ -(й)ня́ти (-(j)njáty). Compare Russian снять (snjatʹ), Belarusian зняць (znjacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲnʲate]

• Audio:

  (file)

Verb

зня́ти • (znjáty) pf (imperfective зніма́ти) (transitive)

1. to remove, to take away, to take off, to take down
2. to withdraw

   Він зняв свою́ кандидату́ру. ― Vin znjav svojú kandydatúru. ― He withdrew his candidacy.

   Я зніму́ гро́ші зі свого́ раху́нку. ― Ja znimú hróši zi svohó raxúnku. ― I will withdraw money from my account.

3. to lift (:restriction, siege)
4. to make, to take (:copy)
5. to take (:photograph)
6. to shoot, to film, to make (:video, film)
7. to rent

Conjugation

Conjugation of зня́ти, знять (class 14c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зня́ти, знять znjáty, znjatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зня́тий znjátyj impersonal: зня́то znjáto
adverbial	—	зня́вши znjávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зніму́ znimú
2nd singular ти	—	зні́меш znímeš
3rd singular він / вона / воно	—	зні́ме zníme
1st plural ми	—	зні́мем, зні́мемо znímem, znímemo
2nd plural ви	—	зні́мете znímete
3rd plural вони	—	зні́муть znímutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	знімі́м, знімі́мо znimím, znimímo
second-person	зніми́ znimý	знімі́ть znimítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зняв znjav	зняли́ znjalý
feminine я / ти / вона	зняла́ znjalá
neuter воно	зняло́ znjaló

Derived terms

• зня́тий (znjátyj)
• зня́тися pf (znjátysja)
• зняття́ n (znjattjá)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зняти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “зняти”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “зняти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]