лук

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: люк and -лук

Belarusian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *lǫkъ. Cognate with Polish łęk, Old Church Slavonic лѫкъ (lǫkŭ), etc.

Pronunciation[edit]

Headset icon.svg This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

Noun[edit]

лук (lukm inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́кі, genitive plural лу́каў)

  1. bow (weapon used for shooting arrows)

Declension[edit]

See also[edit]

References[edit]

  • лук” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *lukъ, from Proto-Germanic *laukaz.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

лук (lukm

  1. (collective, uncountable) onions
    глава́ лукglavá lukan onion

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Komi-Zyrian[edit]

Лук.

Etymology[edit]

Borrowed from Russian лук (luk).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈluk/
  • Hyphenation: лук

Noun[edit]

лук (luk)

  1. onion

Declension[edit]

Declension of лук
singular plural
nominative лук (luk) лукъяс (lukʺjas)
accusative лук (luk) лукъяс (lukʺjas)
instrumental лукйӧн (lukjön) лукъясӧн (lukʺjasön)
comitative луккӧд (lukköd) лукъяскӧд (lukʺjasköd)
caritive луктӧг (luktög) лукъястӧг (lukʺjastög)
consecutive лукла (lukla) лукъясла (lukʺjasla)
genitive луклӧн (luklön) лукъяслӧн (lukʺjaslön)
ablative луклысь (luklysʹ) лукъяслысь (lukʺjaslysʹ)
dative луклы (lukly) лукъяслы (lukʺjasly)
inessive лукйын (lukjyn) лукъясын (lukʺjasyn)
elative лукйысь (lukjysʹ) лукъясысь (lukʺjasysʹ)
illative лукйӧ (lukjö) лукъясӧ (lukʺjasö)
egressive луксянь (luksjanʹ) лукъяссянь (lukʺjassjanʹ)
approximative луклань (luklanʹ) лукъяслань (lukʺjaslanʹ)
terminative лукйӧдз (lukjödz) лукъясӧдз (lukʺjasödz)
prolative лукйӧд (lukjöd) лукъясӧд (lukʺjasöd)
лукті (luktï) лукъясті (lukʺjastï)
Possessive declension of лук
First person singular
singular plural
nominative лукйӧй (lukjöj) лукъясӧй (lukʺjasöj)
accusative лукйӧй (lukjöj) лукъясӧй (lukʺjasöj)
instrumental лукнам (luknam) лукъяснам (lukʺjasnam)
comitative лукйӧйкӧд (lukjöjköd) лукъясӧйкӧд (lukʺjasöjköd)
caritive луктӧгым (luktögym) лукъястӧгым (lukʺjastögym)
consecutive лукйӧйла (lukjöjla) лукъясӧйла (lukʺjasöjla)
genitive лукйӧйлӧн (lukjöjlön) лукъясӧйлӧн (lukʺjasöjlön)
ablative лукйӧйлысь (lukjöjlysʹ) лукъясӧйлысь (lukʺjasöjlysʹ)
dative лукйӧйлы (lukjöjly) лукъясӧйлы (lukʺjasöjly)
inessive лукйам (lukjam) лукъясам (lukʺjasam)
elative луксьым (luksʹym) лукъяссьым (lukʺjassʹym)
illative лукйам (lukjam) лукъясам (lukʺjasam)
egressive луксяньым (luksjanʹym) лукъяссяньым (lukʺjassjanʹym)
approximative лукланьым (luklanʹym) лукъясланьым (lukʺjaslanʹym)
terminative лукйӧдзым (lukjödzym) лукъясӧдзым (lukʺjasödzym)
prolative лукйӧдым (lukjödym) лукъясӧдым (lukʺjasödym)
луктіым (luktïym) лукъястіым (lukʺjastïym)
Second person singular
singular plural
nominative лукйыд (lukjyd) лукъясыд (lukʺjasyd)
accusative лукйыд (lukjyd) лукъясыд (lukʺjasyd)
instrumental лукнад (luknad) лукъяснад (lukʺjasnad)
comitative лукйыдкӧд (lukjydköd) лукъясыдкӧд (lukʺjasydköd)
caritive луктӧгыд (luktögyd) лукъястӧгыд (lukʺjastögyd)
consecutive лукйыдла (lukjydla) лукъясыдла (lukʺjasydla)
genitive лукйыдлӧн (lukjydlön) лукъясыдлӧн (lukʺjasydlön)
ablative лукйыдлысь (lukjydlysʹ) лукъясыдлысь (lukʺjasydlysʹ)
dative лукйыдлы (lukjydly) лукъясыдлы (lukʺjasydly)
inessive лукйад (lukjad) лукъясад (lukʺjasad)
elative луксьыд (luksʹyd) лукъяссьыд (lukʺjassʹyd)
illative лукйад (lukjad) лукъясад (lukʺjasad)
egressive луксяньыд (luksjanʹyd) лукъяссяньыд (lukʺjassjanʹyd)
approximative лукланьыд (luklanʹyd) лукъясланьыд (lukʺjaslanʹyd)
terminative лукйӧдзыд (lukjödzyd) лукъясӧдзыд (lukʺjasödzyd)
prolative лукйӧдыд (lukjödyd) лукъясӧдыд (lukʺjasödyd)
луктіыд (luktïyd) лукъястіыд (lukʺjastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative лукйыс (lukjys) лукъясыс (lukʺjasys)
accusative лукйыс (lukjys) лукъясыс (lukʺjasys)
instrumental лукнас (luknas) лукъяснас (lukʺjasnas)
comitative лукйыскӧд (lukjysköd) лукъясыскӧд (lukʺjasysköd)
caritive луктӧгыс (luktögys) лукъястӧгыс (lukʺjastögys)
consecutive лукйысла (lukjysla) лукъясысла (lukʺjasysla)
genitive лукйыслӧн (lukjyslön) лукъясыслӧн (lukʺjasyslön)
ablative лукйыслысь (lukjyslysʹ) лукъясыслысь (lukʺjasyslysʹ)
dative лукйыслы (lukjysly) лукъясыслы (lukʺjasysly)
inessive лукйас (lukjas) лукъясас (lukʺjasas)
elative луксьыс (luksʹys) лукъяссьыс (lukʺjassʹys)
illative лукйас (lukjas) лукъясас (lukʺjasas)
egressive луксяньыс (luksjanʹys) лукъяссяньыс (lukʺjassjanʹys)
approximative лукланьыс (luklanʹys) лукъясланьыс (lukʺjaslanʹys)
terminative лукйӧдзыс (lukjödzys) лукъясӧдзыс (lukʺjasödzys)
prolative лукйӧдыс (lukjödys) лукъясӧдыс (lukʺjasödys)
луктіыс (luktïys) лукъястіыс (lukʺjastïys)
First person plural
singular plural
nominative лукным (luknym) лукъясным (lukʺjasnym)
accusative лукным (luknym) лукъясным (lukʺjasnym)
instrumental лукнаным (luknanym) лукъяснаным (lukʺjasnanym)
comitative лукйныдкӧд (lukjnydköd) лукъясныдкӧд (lukʺjasnydköd)
caritive луктӧгным (luktögnym) лукъястӧгным (lukʺjastögnym)
consecutive лукйнымла (lukjnymla) лукъяснымла (lukʺjasnymla)
genitive лукйнымлӧн (lukjnymlön) лукъяснымлӧн (lukʺjasnymlön)
ablative лукйнымлысь (lukjnymlysʹ) лукъяснымлысь (lukʺjasnymlysʹ)
dative лукйнымлы (lukjnymly) лукъяснымлы (lukʺjasnymly)
inessive лукйаным (lukjanym) лукъясаным (lukʺjasanym)
elative луксьыным (luksʹynym) лукъяссьыным (lukʺjassʹynym)
illative лукйаным (lukjanym) лукъясаным (lukʺjasanym)
egressive лукйӧдзыным (lukjödzynym) лукъясӧдзыным (lukʺjasödzynym)
approximative лукйӧдыным (lukjödynym) лукъясланьыным (lukʺjaslanʹynym)
terminative лукйӧдзыным (lukjödzynym) лукъясӧдзыным (lukʺjasödzynym)
prolative лукйӧдыным (lukjödynym) лукъясӧдыным (lukʺjasödynym)
луктіыным (luktïynym) лукъястіыным (lukʺjastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative лукныд (luknyd) лукъясныд (lukʺjasnyd)
accusative лукныд (luknyd) лукъясныд (lukʺjasnyd)
instrumental лукнаныд (luknanyd) лукъяснадныд (lukʺjasnadnyd)
comitative лукныдкӧд (luknydköd) лукъясныдкӧд (lukʺjasnydköd)
caritive луктӧгныд (luktögnyd) лукъястӧгныд (lukʺjastögnyd)
consecutive лукныдла (luknydla) лукъясныдла (lukʺjasnydla)
genitive лукныдлӧн (luknydlön) лукъясныдлӧн (lukʺjasnydlön)
ablative лукныдлысь (luknydlysʹ) лукъясныдлысь (lukʺjasnydlysʹ)
dative лукныдлы (luknydly) лукъясныдлы (lukʺjasnydly)
inessive лукйаныд (lukjanyd) лукъясаныд (lukʺjasanyd)
elative луксьыныд (luksʹynyd) лукъяссьыныд (lukʺjassʹynyd)
illative лукйаныд (lukjanyd) лукъясаныд (lukʺjasanyd)
egressive луксяньыныд (luksjanʹynyd) лукъяссяньыныд (lukʺjassjanʹynyd)
approximative лукланьыныд (luklanʹynyd) лукъясланьыныд (lukʺjaslanʹynyd)
terminative лукйӧдзныд (lukjödznyd) лукъясӧдзныд (lukʺjasödznyd)
prolative лукйӧдныд (lukjödnyd) лукъясӧдныд (lukʺjasödnyd)
лукйӧдныд (lukjödnyd) лукъястіныд (lukʺjastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative лукйныс (lukjnys) лукъясныс (lukʺjasnys)
accusative лукныс (luknys) лукъясныс (lukʺjasnys)
instrumental лукнаныс (luknanys) лукъяснаныс (lukʺjasnanys)
comitative лукйныскӧд (lukjnysköd) лукъясныскӧд (lukʺjasnysköd)
caritive луктӧгныс (luktögnys) лукъястӧгныс (lukʺjastögnys)
consecutive лукйнысла (lukjnysla) лукъясныссла (lukʺjasnyssla)
genitive лукйныслӧн (lukjnyslön) лукъяснысслӧн (lukʺjasnysslön)
ablative лукйныслысь (lukjnyslysʹ) лукъяснысслысь (lukʺjasnysslysʹ)
dative лукйныслы (lukjnysly) лукъяснысслы (lukʺjasnyssly)
inessive лукйаныс (lukjanys) лукъясаныс (lukʺjasanys)
elative луксьыныс (luksʹynys) лукъяссьыныс (lukʺjassʹynys)
illative лукйаныс (lukjanys) лукъясаныс (lukʺjasanys)
egressive луксяньныс (luksjanʹnys) лукъяссяньныс (lukʺjassjanʹnys)
approximative лукланьныс (luklanʹnys) лукъясланьныс (lukʺjaslanʹnys)
terminative лукйӧдзныс (lukjödznys) лукъясӧдзныс (lukʺjasödznys)
prolative лукйӧдныс (lukjödnys) лукъясӧдныс (lukʺjasödnys)
луктіныс (luktïnys) лукъястіныс (lukʺjastïnys)

References[edit]

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 361

Macedonian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *lukъ, from Proto-Germanic *laukaz.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

лук (lukm

  1. garlic

Declension[edit]


Russian[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Proto-Slavic *lukъ, borrowed from Proto-Germanic *laukaz (compare German Lauch, English leek, Old Norse laukr whence Danish løg). Cognates include Polabian lāuk, Bulgarian лук (luk) and Slovene and Serbo-Croatian luk.

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

лук (lukm inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ков, related adjective лу́ковый)

  1. (usually uncountable, collectively) onion, onions
    зелёный лукzeljónyj lukscallion
    лук-поре́йluk-poréjleek
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
  • Komi-Zyrian: лук (luk)
  • Northern Sami: lávki
  • Skolt Sami: luukk
  • Southern Sami: lööke
  • Yakut: луук (luuk)

Etymology 2[edit]

From Proto-Slavic *lǫkъ. Cognate with Lithuanian lankas.

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

лук (lukm inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ков)

  1. bow (weapon used for shooting arrows)
Declension[edit]
Related terms[edit]
See also[edit]

Etymology 3[edit]

Borrowed from English look.

Noun[edit]

лук (lukm inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ков)

  1. (colloquial) appearance, clothing style, look
Declension[edit]

Etymology 4[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

лук (lukf inan pl

  1. genitive plural of лука́ (luká)

Serbo-Croatian[edit]

Etymology 1[edit]

From Proto-Slavic *lukъ, from Proto-Germanic *laukaz.

Noun[edit]

лу̏к m (Latin spelling lȕk)

  1. onion
  2. (regional) garlic
  3. any Allium species
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

From Proto-Slavic *lǫkъ. Cognate with Lithuanian lankus.

Noun[edit]

лу̑к m (Latin spelling lȗk)

  1. bow (weapon used for shooting arrows)
  2. arch
Declension[edit]

Ukrainian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *lǫkъ.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

лук (lukm inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ків)

  1. bow (weapon used for shooting arrows)

Declension[edit]

References[edit]