лъжа
Appearance
Bulgarian
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Slavic *lъžь, *lъža.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ɫɐˈʒa̟]
Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization): (file) - Rhymes: -ʒa
- Syllabification(key): лъ‧жа
Noun
[edit]лъжа́ • (lăžá) f
- untruth, lie, falsehood
- Antonym: и́стина (ístina)
- tall story, stretcher
- deceit, a cheat, artifice, guile, make-believe, sham, a fake, rip-off, dupery
- Synonym: изма́ма (izmáma)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | лъжа́ lăžá |
лъжи́ lăží |
| definite | лъжа́та lăžáta |
лъжи́те lăžíte |
Etymology 2
[edit]Inherited from Proto-Slavic *lъgati.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]лъ́жа • (lắža) first-singular present indicative, impf
- to tell an untruth, lie, tell stories, speak with a forked tongue
- to deceive, be false to, cheat, play (someone), false, jockey, two-time
- Synonyms: ма́мя (mámja), изневеря́вам (izneverjávam)
Conjugation
[edit] Conjugation of лъ́жа (conjugation 1.4, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | лъ́жещ lắžešt |
лъ́гал, лъга́л1 lắgal, lăgál1 |
лъ́жел lắžel |
лъ́ган lắgan |
лъ́жейки lắžejki | |
| definite subject form | лъ́жещият lắžeštijat |
лъ́галият, лъга́лият1 lắgalijat, lăgálijat1 |
— | лъ́ганият lắganijat | |||
| definite object form | лъ́жещия lắžeštija |
лъ́галия, лъга́лия1 lắgalija, lăgálija1 |
— | лъ́гания lắganija | |||
| feminine | indefinite | лъ́жеща lắžešta |
лъ́гала, лъга́ла1 lắgala, lăgála1 |
лъ́жела lắžela |
лъ́гана lắgana | ||
| definite | лъ́жещата lắžeštata |
лъ́галата, лъга́лата1 lắgalata, lăgálata1 |
— | лъ́ганата lắganata | |||
| neuter | indefinite | лъ́жещо lắžešto |
лъ́гало, лъга́ло1 lắgalo, lăgálo1 |
лъ́жело lắželo |
лъ́гано lắgano |
лъ́гане lắgane | |
| definite | лъ́жещото lắžeštoto |
лъ́галото, лъга́лото1 lắgaloto, lăgáloto1 |
— | лъ́ганото lắganoto |
лъ́гането lắganeto | ||
| plural | indefinite | лъ́жещи lắžešti |
лъ́гали, лъга́ли1 lắgali, lăgáli1 |
лъ́жели lắželi |
лъ́гани lắgani |
лъ́гания, лъ́ганета lắganija, lắganeta | |
| definite | лъ́жещите lắžeštite |
лъ́галите, лъга́лите1 lắgalite, lăgálite1 |
— | лъ́ганите lắganite |
лъ́ганията, лъ́ганетата lắganijata, lắganetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | лъ́жа lắža |
лъ́жеш lắžeš |
лъ́же lắže |
лъ́жем lắžem |
лъ́жете lắžete |
лъ́жат lắžat | |
| imperfect | лъ́жех lắžeh |
лъ́жеше lắžeše |
лъ́жеше lắžeše |
лъ́жехме lắžehme |
лъ́жехте lắžehte |
лъ́жеха lắžeha | |
| aorist | лъ́гах, лъга́х1 lắgah, lăgáh1 |
лъ́га, лъга́1 lắga, lăgá1 |
лъ́га, лъга́1 lắga, lăgá1 |
лъ́гахме, лъга́хме1 lắgahme, lăgáhme1 |
лъ́гахте, лъга́хте1 lắgahte, lăgáhte1 |
лъ́гаха, лъга́ха1 lắgaha, lăgáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лъ́жел m, лъ́жела f, лъ́жело n, or лъ́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and лъ́жел m, лъ́жела f, лъ́жело n, or лъ́жели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and лъ́жел m, лъ́жела f, лъ́жело n, or лъ́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and лъ́гал/лъга́л1 m, лъ́гала/лъга́ла1 f, лъ́гало/лъга́ло1 n, or лъ́гали/лъга́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| лъжи́ lăží |
лъже́те lăžéte |
||||||
1Dialectally marked.
References
[edit]Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian 2-syllable words
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/ʒa
- Rhymes:Bulgarian/ʒa/2 syllables
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian feminine nouns
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian conjugation 1.4 verbs
