назариться

Russian[edit]

Per Vasmer, from на- (na-) + dialectal за́рить (záritʹ, “to interest, to excite, to annoy”) + -ся (-sja), from dialectal за́ркий (zárkij, “greedy, lustful; angry, grumpy”). Cognate (with vocalic alternation) with Old Czech zóřiv (“sharp, hot, frantic”), zóřiti (“to rampage”). For further etymology, often compared with Sanskrit हर्यति (háryati, “to love, to find pleasure, to thirst”), Ancient Greek χαίρω (khaírō, “to be glad”), χάρις f (kháris, “grace, beauty”), Oscan herest (“he wants”), Umbrian heriest (“he wants”), Latin horior (“to encourage”), hortor (“to exhort, to urge”), Old High German gern (“greedy”), Gothic 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (gairns), Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀 m (zara, “striving, purpose”).

наза́риться • (nazáritʹsja) pf

(slang) to be very eager to get something
Я наза́рился на но́вый мотоци́кл. ― Ja nazárilsja na nóvyj motocíkl. ― I'm quite keen to get a new bike.

Conjugation of наза́риться (class 4a perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	наза́риться nazáritʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	наза́рившийся nazárivšijsja
passive	—	—
adverbial	—	наза́рившись nazárivšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	наза́рюсь nazárjusʹ
2nd singular (ты)	—	наза́ришься nazárišʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	наза́рится nazáritsja
1st plural (мы)	—	наза́римся nazárimsja
2nd plural (вы)	—	наза́ритесь nazáritesʹ
3rd plural (они́)	—	наза́рятся nazárjatsja
imperative	singular	plural
	наза́рься nazárʹsja	наза́рьтесь nazárʹtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	наза́рился nazárilsja	наза́рились nazárilisʹ
feminine (я/ты/она́)	наза́рилась nazárilasʹ
neuter (оно́)	наза́рилось nazárilosʹ

Vasmer, Max (1964–1973) “заркий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress