отворя

See also: отвора

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *otъvorìti.

Pronunciation

• IPA^(key): [otˈvɔrʲɐ]

Verb

отво́ря • (otvórja) first-singular present indicative, pf (imperfective отва́рям)

1. (transitive and intransitive) to open

   отво́ря врата́та

   otvórja vratáta

   to open the door

   ба́нката отво́ри ра́но

   bánkata otvóri ráno

   the bank opened early

2. (transitive) to turn on, to switch on
3. to launch (a business, a new school, etc.)
4. (colloquial) to look good on (someone) (of clothing)

   та́зи ро́кля те отво́ри

   tázi róklja te otvóri

   this dress looked good on you

5. (reflexive with се, intransitive) to open
6. (reflexive with се, intransitive, colloquial) to open up, to become sociable
7. (reflexive with се) to bloom (of a flower)

Conjugation

    Conjugation of отво́ря (conjugation 2.1, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	отво́рил otvóril	отво́рел otvórel	отво́рен otvóren		—
	definite subject form	—	отво́рилият otvórilijat	—	отво́реният otvórenijat
	definite object form	—	отво́рилия otvórilija	—	отво́рения otvórenija
feminine	indefinite	—	отво́рила otvórila	отво́рела otvórela	отво́рена otvórena
	definite	—	отво́рилата otvórilata	—	отво́рената otvórenata
neuter	indefinite	—	отво́рило otvórilo	отво́рело otvórelo	отво́рено otvóreno	—
	definite	—	отво́рилото otvóriloto	—	отво́реното otvórenoto	—
plural	indefinite	—	отво́рили otvórili	отво́рели otvóreli	отво́рени otvóreni	—
	definite	—	отво́рилите otvórilite	—	отво́рените otvórenite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		отво́ря otvórja	отво́риш otvóriš	отво́ри otvóri	отво́рим otvórim	отво́рите otvórite	отво́рят otvórjat
imperfect		отво́рех otvóreh	отво́реше otvóreše	отво́реше otvóreše	отво́рехме otvórehme	отво́рехте otvórehte	отво́реха otvóreha
aorist		отво́рих otvórih	отво́ри otvóri	отво́ри otvóri	отво́рихме otvórihme	отво́рихте otvórihte	отво́риха otvóriha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отво́рел m, отво́рела f, отво́рело n, or отво́рели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отво́рел m, отво́рела f, отво́рело n, or отво́рели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and отво́рел m, отво́рела f, отво́рело n, or отво́рели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отво́рил m, отво́рила f, отво́рило n, or отво́рили pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			отвори́ otvorí			отворе́те otvoréte

    Conjugation of отво́ря се (conjugation 2.1, perfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	отво́рил се otvóril se	отво́рел се otvórel se	—		—
	definite subject form	—	отво́рилият се otvórilijat se	—	—
	definite object form	—	отво́рилия се otvórilija se	—	—
feminine	indefinite	—	отво́рила се otvórila se	отво́рела се otvórela se	—
	definite	—	отво́рилата се otvórilata se	—	—
neuter	indefinite	—	отво́рило се otvórilo se	отво́рело се otvórelo se	—	—
	definite	—	отво́рилото се otvóriloto se	—	—	—
plural	indefinite	—	отво́рили се otvórili se	отво́рели се otvóreli se	—	—
	definite	—	отво́рилите се otvórilite se	—	—	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		отво́ря се otvórja se	отво́риш се otvóriš se	отво́ри се otvóri se	отво́рим се otvórim se	отво́рите се otvórite se	отво́рят се otvórjat se
imperfect		отво́рех се otvóreh se	отво́реше се otvóreše se	отво́реше се otvóreše se	отво́рехме се otvórehme se	отво́рехте се otvórehte se	отво́реха се otvóreha se
aorist		отво́рих се otvórih se	отво́ри се otvóri se	отво́ри се otvóri se	отво́рихме се otvórihme se	отво́рихте се otvórihte se	отво́риха се otvóriha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отво́рел се m, отво́рела се f, отво́рело се n, or отво́рели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отво́рел се m, отво́рела се f, отво́рело се n, or отво́рели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and отво́рел се m, отво́рела се f, отво́рело се n, or отво́рели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отво́рил се m, отво́рила се f, отво́рило се n, or отво́рили се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			отвори́ се otvorí se			отворе́те се otvoréte se

Antonyms

• затво́ря (zatvórja)

Anagrams

• отровя (otrovja)