банка

See also: Appendix:Variations of "banka"

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaŋkɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aŋkɐ
• Syllabification^(key): бан‧ка

Noun

ба́нка • (bánka) f

1. bank (financial institution)

Declension

Declension of ба́нка

	singular	plural
indefinite	ба́нка bánka	ба́нки bánki
definite	ба́нката bánkata	ба́нките bánkite

References

• “банка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “банка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Ingush

Etymology

Borrowed from Russian банка (banka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɑ̃ːkʰə]

Noun

банка • (banka) class jj

1. jar, pot

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaŋka]

Noun

банка • (banka) f (relational adjective банкарски)

1. bank (financial institution)

Declension

Declension of банка

	singular	plural
indefinite	банка (banka)	банки (banki)
definite unspecified	банката (bankata)	банките (bankite)
definite proximal	банкава (bankava)	банкиве (bankive)
definite distal	банкана (bankana)	банкине (bankine)
vocative	банко (banko)	банки (banki)

References

• банка in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak banka, ultimately from Italian banca. Cognates include Carpathian Rusyn банка (banka), Serbo-Croatian банка / banka and Slovak banka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaŋka]
• Rhymes: -aŋka
• Hyphenation: бан‧ка

Noun

банка (banka) f (relational adjective банков)

1. bank (financial institution)

Declension

Declension of банка (banka)

	singular	plural
nominative	банка (banka)	банки (banki)
genitive	банки (banki)	банкох (bankox)
dative	банки (banki)	банком (bankom)
accusative	банку (banku)	банки (banki)
instrumental	банку (banku)	банками (bankami)
locative	банки (banki)	банкох (bankox)
vocative	банко (banko)	банки (banki)

Related terms

nouns

• банкар m pers (bankar)
• банкнота f (banknota)
• банкрот m inan (bankrot)
• банкротство n (bankrotstvo)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “банка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “bank”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 34

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbankə]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *banъka, from *baňa +‎ *-ъka.

Noun

ба́нка • (bánka) f inan (genitive ба́нки, nominative plural ба́нки, genitive plural ба́нок, diminutive ба́ночка)

1. jar, pot
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     И ему́ бы́ло доса́дно, заче́м для Му́рина поста́вили варе́нье, а когда́ он пришёл, то для него́ не хотя́т принести́ но́вой ба́нки с варе́ньем полу́чше.

     I jemú býlo dosádno, začém dlja Múrina postávili varénʹje, a kogdá on prišól, to dlja nevó ne xotját prinestí nóvoj bánki s varénʹjem polúčše.

     And he felt vexed because they put jam before Mourin, and when he came they didn't take the trouble to get a new jar of better jam.

2. can, tin
3. (medicine) cupping glass
4. (in the plural, figuratively, slang) guns (muscles)

Declension

Declension of ба́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ба́нка bánka	ба́нки bánki
genitive	ба́нки bánki	ба́нок bánok
dative	ба́нке bánke	ба́нкам bánkam
accusative	ба́нку bánku	ба́нки bánki
instrumental	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
prepositional	ба́нке bánke	ба́нках bánkax

Pre-reform declension of ба́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ба́нка bánka	ба́нки bánki
genitive	ба́нки bánki	ба́нокъ bánok
dative	ба́нкѣ bánkě	ба́нкамъ bánkam
accusative	ба́нку bánku	ба́нки bánki
instrumental	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
prepositional	ба́нкѣ bánkě	ба́нкахъ bánkax

Derived terms

• консе́рвная ба́нка f (konsérvnaja bánka)

Descendants

• → Armenian: բանկա (banka)
• → Georgian: ბანკა (banḳa)
  • → Bezhta: банкӏа (bankʼa)
• → Azerbaijani: banka, بانکه
• → Mazanderani: بانکه (bânke), بنکه (bonke)
• → Persian: بانکه (bânke)
• → Romanian: bancă (Moldova)
• → Yup'ik: paankaq

Etymology 2

Borrowed from German Bank or Dutch bank. Doublet of банк (bank).

Noun

ба́нка • (bánka) f inan (genitive ба́нки, nominative plural ба́нки, genitive plural ба́нок)

1. (marine) sandbank, shoal
2. (marine) устричная банка oyster bed
3. (boats) thwart (oarsman’s transverse seat)

Declension

Declension of ба́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ба́нка bánka	ба́нки bánki
genitive	ба́нки bánki	ба́нок bánok
dative	ба́нке bánke	ба́нкам bánkam
accusative	ба́нку bánku	ба́нки bánki
instrumental	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
prepositional	ба́нке bánke	ба́нках bánkax

Pre-reform declension of ба́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ба́нка bánka	ба́нки bánki
genitive	ба́нки bánki	ба́нокъ bánok
dative	ба́нкѣ bánkě	ба́нкамъ bánkam
accusative	ба́нку bánku	ба́нки bánki
instrumental	ба́нкой, ба́нкою bánkoj, bánkoju	ба́нками bánkami
prepositional	ба́нкѣ bánkě	ба́нкахъ bánkax

Descendants

• → Ukrainian: ба́нка (bánka)

Etymology 3

Noun

ба́нка • (bánka) m inan

1. genitive singular of банк (bank)

Serbo-Croatian

Etymology

From Italian banco (“bench”), the benches in public places from which the first bankers in Renaissance Italy would operate, from Old High German bank.

Pronunciation

• IPA^(key): /bǎŋka/
• Hyphenation: бан‧ка
• Rhymes: -ŋka

Noun

ба̀нка f (Latin spelling bànka)

1. bank

Declension

Declension of банка

	singular	plural
nominative	ба̀нка	банке
genitive	банке	ба̏на̄ка̄
dative	банци	банкама
accusative	банку	банке
vocative	банко	банке
locative	банци	банкама
instrumental	банком	банкама

Derived terms

• ба̀нка по̀да̄та̄ка̄
• банка сперме
• ба̀нка̄р
• ба̀нка̄рскӣ службеник
• банка́рство
• банковна гаранција
• банковна картица
• банковна књига
• банковна књижица
• банковна мјеница
• банковна провизија
• банковна стопа
• банковна тајна
• банковна уплатница
• банковна холдинг компанија
• банковне аквизиције
• банковне трансакције
• ба̀нко̄внӣ
• ба̀нко̄внӣ а̀кцепт
• ба̀нко̄внӣ де̏позӣт
• ба̀нко̄внӣ капѝта̄л
• ба̀нко̄внӣ ка̀ртел
• ба̀нко̄внӣ комѝтент
• ба̀нко̄внӣ кореспо̀ндент
• ба̀нко̄внӣ по̀слови
• ба̀нко̄внӣ ра̀чӯн
• ба̀нко̄внӣ сwап, ба̀нко̄внӣ сво̏п
• ба̀нко̄внӣ се̏ктор
• ба̀нко̄внӣ су́став
• ба̀нко̄внӣ тро̏шак
• ба̀нко̄внӣ чино̀внӣк
• банко̀ма̄т

References

• “банка”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

банки (1.1)

консервна банка (бляшанка) (1.2)

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Russian ба́нка (bánka), from Ukrainian ба́нька (bánʹka) or Polish bańka, from Proto-Slavic *banъka.

Noun

ба́нка • (bánka) f inan (genitive ба́нки, nominative plural ба́нки or банки́, genitive plural ба́нок or бано́к)

1. jar (approximately cylindrical container)
2. can, tin (tin-plate canister, often cylindrical, for preserved foods)

   Synonyms: бляша́нка f (bljašánka), консе́рвна ба́нка f (konsérvna bánka)

3. (alternative medicine, usually in the plural) cupping glass, cup (for cupping therapy)

   Synonym: меди́чна ба́нка f (medýčna bánka)

Declension

Declension of ба́нка
(inan hard fem-form accent-a/c reduc)

	singular	plural
nominative	ба́нка bánka	ба́нки, банки́ bánky, banký
genitive	ба́нки bánky	ба́нок, бано́к bánok, banók
dative	ба́нці bánci	ба́нкам, банка́м bánkam, bankám
accusative	ба́нку bánku	ба́нки, банки́ bánky, banký
instrumental	ба́нкою bánkoju	ба́нками, банка́ми bánkamy, bankámy
locative	ба́нці bánci	ба́нках, банка́х bánkax, bankáx
vocative	ба́нко bánko	ба́нки, банки́ bánky, banký

Derived terms

• консе́рвна ба́нка f (konsérvna bánka)
• ле́йденська ба́нка f (léjdensʹka bánka)
• меди́чна ба́нка f (medýčna bánka)

Etymology 2

Borrowed from Russian ба́нка (bánka), from German Bank or Dutch bank. Doublet of банк (bank).

Noun

ба́нка • (bánka) f inan (genitive ба́нки, nominative plural ба́нки or банки́, genitive plural ба́нок or бано́к)

1. (oceanography, hydrology) bank (an elevation, or rising ground, under the sea)

Declension

Declension of ба́нка
(inan hard fem-form accent-a/c reduc)

	singular	plural
nominative	ба́нка bánka	ба́нки, банки́ bánky, banký
genitive	ба́нки bánky	ба́нок, бано́к bánok, banók
dative	ба́нці bánci	ба́нкам, банка́м bánkam, bankám
accusative	ба́нку bánku	ба́нки, банки́ bánky, banký
instrumental	ба́нкою bánkoju	ба́нками, банка́ми bánkamy, bankámy
locative	ба́нці bánci	ба́нках, банка́х bánkax, bankáx
vocative	ба́нко bánko	ба́нки, банки́ bánky, banký

Noun

ба́нка • (bánka) f inan (genitive ба́нки, nominative plural ба́нки or банки́, genitive plural ба́нок or бано́к)

1. (nautical) thwart

Declension

Declension of ба́нка
(inan hard fem-form accent-a/c reduc)

	singular	plural
nominative	ба́нка bánka	ба́нки, банки́ bánky, banký
genitive	ба́нки bánky	ба́нок, бано́к bánok, banók
dative	ба́нці bánci	ба́нкам, банка́м bánkam, bankám
accusative	ба́нку bánku	ба́нки, банки́ bánky, banký
instrumental	ба́нкою bánkoju	ба́нками, банка́ми bánkamy, bankámy
locative	ба́нці bánci	ба́нках, банка́х bánkax, bankáx
vocative	ба́нко bánko	ба́нки, банки́ bánky, banký

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “банка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “банка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “банка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “банка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “банка”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “банка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “банка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]