banka

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: bankā, bańka, bańką, báŋka, and банка

Czech[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈbaŋka/
  • audio
    		(file)
  • Rhymes: -aŋka

Noun[edit]

banka f

  1. bank (financial institution)

Declension[edit]

Declension
singular plural
nominative banka banky
genitive banky bank
dative bance bankám
accusative banku banky
vocative banko banky
locative bance bankách
instrumental bankou bankami

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Faroese[edit]

Pronunciation 1[edit]

Verb[edit]

banka (third person singular past indicative bankaði, third person plural past indicative bankaðu, supine bankað)

  1. to knock
Conjugation[edit]
   Conjugation of banka
v-30
infinitive banka
present participle bankandi
past participle a6 bankaður
supine bankað
number singular plural
person first second third all
indicative eg tú hann/hon/tað vit, tit, teir/tær/tey, tygum
present banki bankar bankar banka
past bankaði bankaði bankaði bankaðu
imperative – tú – tit
present — banka! — bankið!

See also[edit]

Pronunciation 2[edit]

Noun[edit]

banka

  1. inflection of banki:
    1. indefinite accusative/dative/genitive singular
    2. indefinite genitive plural

Hiligaynon[edit]

Etymology[edit]

From Spanish banca.

Noun[edit]

bánka

  1. boat

Icelandic[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Probably borrowed from Danish banke; compare native banga, which is inherited directly from Old Norse.

Verb[edit]

banka (weak verb, third-person singular past indicative bankaði, supine bankað)

  1. (transitive, with accusative) to knock, to beat
    Synonyms: berja, klappa
Conjugation[edit]
banka — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur) 		að banka
supine
(sagnbót) 		bankað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar) 		bankandi
indicative
(framsöguháttur) 		subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð) 		ég banka við bönkum present
(nútíð) 		ég banki við bönkum
þú bankar þið bankið þú bankir þið bankið
hann, hún, það bankar þeir, þær, þau banka hann, hún, það banki þeir, þær, þau banki
past
(þátíð) 		ég bankaði við bönkuðum past
(þátíð) 		ég bankaði við bönkuðum
þú bankaðir þið bönkuðuð þú bankaðir þið bönkuðuð
hann, hún, það bankaði þeir, þær, þau bönkuðu hann, hún, það bankaði þeir, þær, þau bönkuðu
imperative
(boðháttur) 		banka (þú) bankið (þið)
Forms with appended personal pronoun
bankaðu bankiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
bankast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur) 		að bankast
supine
(sagnbót) 		bankast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar) 		bankandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur) 		subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð) 		ég bankast við bönkumst present
(nútíð) 		ég bankist við bönkumst
þú bankast þið bankist þú bankist þið bankist
hann, hún, það bankast þeir, þær, þau bankast hann, hún, það bankist þeir, þær, þau bankist
past
(þátíð) 		ég bankaðist við bönkuðumst past
(þátíð) 		ég bankaðist við bönkuðumst
þú bankaðist þið bönkuðust þú bankaðist þið bönkuðust
hann, hún, það bankaðist þeir, þær, þau bönkuðust hann, hún, það bankaðist þeir, þær, þau bönkuðust
imperative
(boðháttur) 		bankast (þú) bankist (þið)
Forms with appended personal pronoun
bankastu bankisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
bankaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		bankaður bönkuð bankað bankaðir bankaðar bönkuð
accusative
(þolfall) 		bankaðan bankaða bankað bankaða bankaðar bönkuð
dative
(þágufall) 		bönkuðum bankaðri bönkuðu bönkuðum bönkuðum bönkuðum
genitive
(eignarfall) 		bankaðs bankaðrar bankaðs bankaðra bankaðra bankaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn) 		masculine
(karlkyn) 		feminine
(kvenkyn) 		neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall) 		bankaði bankaða bankaða bönkuðu bönkuðu bönkuðu
accusative
(þolfall) 		bankaða bönkuðu bankaða bönkuðu bönkuðu bönkuðu
dative
(þágufall) 		bankaða bönkuðu bankaða bönkuðu bönkuðu bönkuðu
genitive
(eignarfall) 		bankaða bönkuðu bankaða bönkuðu bönkuðu bönkuðu
Derived terms[edit]
  • bank (“knock, blow”)

Etymology 2[edit]

Inflected form of banki (“bank”).

Noun[edit]

banka m

  1. inflection of banki:
    1. indefinite accusative/dative/genitive singular
    2. indefinite accusative/genitive plural

Japanese[edit]

Romanization[edit]

banka

  1. Rōmaji transcription of ばんか

Latvian[edit]

Noun[edit]

banka f (4th declension)

  1. bank (financial institution)

Declension[edit]

Declension of banka (4th declension)
singular (vienskaitlis) plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs) banka bankas
accusative (akuzatīvs) banku bankas
genitive (ģenitīvs) bankas banku
dative (datīvs) bankai bankām
instrumental (instrumentālis) banku bankām
locative (lokatīvs) bankā bankās
vocative (vokatīvs) banka bankas

Derived terms[edit]

Lower Sorbian[edit]

Etymology[edit]

From German Bank (“bank”), from Old Italian banca (“counter, moneychanger’s bench”), from Lombardic bank (“bench, counter”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈbanka/, [ˈbaŋka]

Noun[edit]

banka f

  1. bank (financial institution)

Declension[edit]

Declension of banka
Singular Dual Plural
Nominative banka bance banki
Genitive banki bankowu bankow
Dative bance bankoma bankam
Accusative banku bance banki
Instrumental banku bankoma bankami
Locative bance bankoma bankach

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • banka in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag.
  • banka in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.
  • Lower Sorbian vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Norwegian Bokmål[edit]

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

banka

  1. inflection of banke:
    1. simple past
    2. past participle

Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

From Italian banco (“bench”), from the benches in public places from which the first bankers in Renaissance Italy would operate.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /bǎŋka/
  • Hyphenation: ban‧ka

Noun[edit]

bànka f (Cyrillic spelling ба̀нка)

  1. bank

Declension[edit]

Declension of banka
singular plural
nominative bànka banke
genitive banke bȁnākā
dative banci bankama
accusative banku banke
vocative banko banke
locative banci bankama
instrumental bankom bankama

Derived terms[edit]

Derived terms

References[edit]

  • “banka” in Hrvatski jezični portal

Slovak[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

banka f (genitive singular banky, nominative plural banky, genitive plural baniek, declension pattern of žena)

  1. bank (financial institution)

Declension[edit]

Declension of banka
singular plural
nominative banka banky
genitive banky baniek
dative banke bankám
accusative banku banky
locative banke bankách
instrumental bankou bankami

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • banka in Slovak dictionaries at korpus.sk

Slovene[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bȃnka f

  1. bank (institution)

Inflection[edit]

Feminine, a-stem
nom. sing. bánka
gen. sing. bánke
singular dual plural
nominative bánka bánki bánke
accusative bánko bánki bánke
genitive bánke bánk bánk
dative bánki bánkama bánkam
locative bánki bánkah bánkah
instrumental bánko bánkama bánkami

Further reading[edit]

  • “banka”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Swedish[edit]

Etymology[edit]

From Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).

Verb[edit]

banka (present bankar, preterite bankade, supine bankat, imperative banka)

  1. to knock hard
  2. to repeatedly strike something with a hard object or a fist
    Banka inte för hårt på tv:n, det kan göra mer skada än nytta
    Don't strike the TV too hard, it could do more harm than good.
  3. to bang

Conjugation[edit]

Conjugation of banka (weak)
Active Passive
Infinitive banka bankas
Present tense bankar bankas
Past tense bankade bankades
Supine bankat bankats
Imperative banka —
Present participle bankande
Past participle bankad

Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Italian banca.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈbanka]
  • Hyphenation: ban‧ka

Noun[edit]

banka (definite accusative bankayı, plural bankalar)

  1. bank
    şehirdeki banka soyuldu - the bank in the city has been robbed

Declension[edit]

Inflection
Nominative banka
Definite accusative bankayı
Singular Plural
Nominative banka bankalar
Definite accusative bankayı bankaları
Dative bankaya bankalara
Locative bankada bankalarda
Ablative bankadan bankalardan
Genitive bankanın bankaların
Possessive forms
Singular Plural
1st singular bankam bankalarım
2nd singular bankan bankaların
3rd singular bankası bankaları
1st plural bankamız bankalarımız
2nd plural bankanız bankalarınız
3rd plural bankaları bankaları

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=banka&oldid=59224921"