пила

See also: пиля

Bulgarian

Пила за дървесина

Пилички за маникюр

Etymology 1

From Proto-Slavic *pila, of Germanic origin (cf. Old High German fīhala).

Pronunciation

• IPA^(key): [piˈɫa]

Noun

пила́ • (pilá) f (diminutive пили́ца or пили́чка)

1. file, rasp (tool)

   Synonym: (dialectal, obsolete) тю́рпия (tjúrpija)

Declension

Declension of пила́

	singular	plural
indefinite	пила́ pilá	пили́ pilí
definite	пила́та piláta	пили́те pilíte

Alternative forms

• спила (spila, “grating tool”) – dialectal

Derived terms

• пиля́ (piljá, “to rub, to grind with file”)

References

• пила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• пила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996), “пила”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 234
• пила in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"

Etymology 2

See пи́я (píja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpiɫə]

Participle

пи́ла • (píla)

1. indefinite feminine singular past active aorist participle of пи́я (píja)

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *pila, from Old High German fil (“file”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpiɫa]
• Hyphenation: пи‧ла

Noun

пила • (pila) f (plural пили, diminutive пиличе or пиличка)

1. saw
2. file

Declension

Declension of пила

	singular	plural
indefinite	пила	пили
definite unspecified	пилата	пилите
definite proximal	пилава	пиливе
definite distal	пилана	пилине
vocative	пило	пили

Anagrams

• липа (lipa), пали (pali)

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *pila, from Old High German fil (“file”).

Noun

пила • (pila) f

1. saw

Declension

Declension of пила (hard a-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	пила pila	пилѣ pilě	пилꙑ pily
Accusative	пилѫ pilǫ	пилѣ pilě	пилꙑ pily
Genitive	пилꙑ pily	пилоу pilu	пилъ pilŭ
Locative	пилѣ pilě	пилоу pilu	пилахъ pilaxŭ
Dative	пилѣ pilě	пилама pilama	пиламъ pilamŭ
Instrumental	пилоѭ pilojǫ	пилама pilama	пилами pilami
Vocative	пило pilo	пилѣ pilě	пилꙑ pily

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪˈɫa]

• Audio

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *pila, from Old High German fil (“file”). Compare modern German Feile.

Noun

пила́ • (pilá) f inan (genitive пилы́, nominative plural пи́лы, genitive plural пил, diminutive пи́лочка)

1. saw

   двуру́чная пила́ ― dvurúčnaja pilá ― lumberman's saw

Declension

Declension of пила́ (inan fem-form hard-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	пила́ pilá	пи́лы píly
genitive	пилы́ pilý	пи́л píl
dative	пиле́ pilé	пи́лам pílam
accusative	пилу́ pilú	пи́лы píly
instrumental	пило́й, пило́ю pilój, pilóju	пи́лами pílami
prepositional	пиле́ pilé	пи́лах pílax

Derived terms

• пи́льчатый (pílʹčatyj)
• пи́льщик (pílʹščik)
• пили́ть (pilítʹ)
• пи́лка (pílka)
• пилора́ма (piloráma)
• напи́льник (napílʹnik)

Descendants

• → Kildin Sami: пыла (pyla)

Etymology 2

Verb

пила́ • (pilá)

1. feminine singular past indicative imperfective of пить (pitʹ)

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *pila, from Old High German fil (“file”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pǐːla/
• Hyphenation: пи‧ла

Noun

пи́ла f (Latin spelling píla)

1. saw

Declension

Declension of пила

	singular	plural
nominative	пила	пиле
genitive	пиле	пила
dative	пили	пилама
accusative	пилу	пиле
vocative	пило	пиле
locative	пили	пилама
instrumental	пилом	пилама

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [peˈɫa]

• Audio

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *pila, from Old High German fil (“file”).

Noun

пила́ • (pylá) f inan (genitive пили́, nominative plural пи́ли, genitive plural пил)

1. saw

   Synonym: пи́лка f (pýlka)

Declension

Declension of пила́ (inan hard fem-form accent-d)

	singular	plural
nominative	пила́ pylá	пи́ли pýly
genitive	пили́ pylý	пил pyl
dative	пилі́ pylí	пи́лам pýlam
accusative	пилу́ pylú	пи́ли pýly
instrumental	пило́ю pylóju	пи́лами pýlamy
locative	пилі́ pylí	пи́лах pýlax
vocative	пи́ло pýlo	пи́ли pýly

Etymology 2

Verb

пила́ • (pylá)

1. feminine singular past indicative imperfective of пи́ти (pýty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пила”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “пила”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пила”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пила”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)