порхать

Russian

Etymology

(deprecated template usage)

From Proto-Slavic *pьrxati/*pъrxati.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐrˈxatʲ]

Verb

порха́ть • (porxátʹ) impf (perfective порхну́ть)

1. to flit, to flutter, to fly about
2. (ironical, deprecative) to hop, to move (from place to place)

   порха́ть с одного́ места рабо́ты на друго́е ― porxátʹ s odnovó mesta rabóty na drugóje ― to job-hop

Conjugation

Conjugation of порха́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	порха́ть porxátʹ
participles	present tense	past tense
active	порха́ющий porxájuščij	порха́вший porxávšij
passive	—	—
adverbial	порха́я porxája	порха́в porxáv, порха́вши porxávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	порха́ю porxáju	бу́ду порха́ть búdu porxátʹ
2nd singular (ты)	порха́ешь porxáješʹ	бу́дешь порха́ть búdešʹ porxátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	порха́ет porxájet	бу́дет порха́ть búdet porxátʹ
1st plural (мы)	порха́ем porxájem	бу́дем порха́ть búdem porxátʹ
2nd plural (вы)	порха́ете porxájete	бу́дете порха́ть búdete porxátʹ
3rd plural (они́)	порха́ют porxájut	бу́дут порха́ть búdut porxátʹ
imperative	singular	plural
	порха́й porxáj	порха́йте porxájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	порха́л porxál	порха́ли porxáli
feminine (я/ты/она́)	порха́ла porxála
neuter (оно́)	порха́ло porxálo

Related terms

• по́рхлый (pórxlyj)

Derived terms

• запорха́ть (zaporxátʹ)
• упорхну́ть (uporxnútʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “порхать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress