сохнути

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic съхнути (sŭxnuti), from Proto-Slavic *sъxnǫti (“to dry, wither”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɔxnʊte]

• Audio

  (file)

Verb

со́хнути • (sóxnuty) impf (intransitive)

1. to dry (to lose moisture)

   Perfective: посо́хнути (posóxnuty)

2. to dry up, to become parched, to wither

   Perfective: посо́хнути (posóxnuty)

3. (figuratively) to waste away, to wither away

   Synonym: марні́ти impf (marníty)

4. (figuratively, colloquial) to pine [+ за (instrumental) = for somebody] (to long or yearn for a loved one so much that it causes suffering)
5. (figuratively, of body parts) to seize up

Conjugation

Conjugation of со́хнути, со́хнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	со́хнути, со́хнуть sóxnuty, sóxnutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	со́хнучи sóxnučy	со́хнувши, со́хши sóxnuvšy, sóxšy
	present tense	future tense
1st singular я	со́хну sóxnu	бу́ду со́хнути, бу́ду со́хнуть, со́хнутиму búdu sóxnuty, búdu sóxnutʹ, sóxnutymu
2nd singular ти	со́хнеш sóxneš	бу́деш со́хнути, бу́деш со́хнуть, со́хнутимеш búdeš sóxnuty, búdeš sóxnutʹ, sóxnutymeš
3rd singular він / вона / воно	со́хне sóxne	бу́де со́хнути, бу́де со́хнуть, со́хнутиме búde sóxnuty, búde sóxnutʹ, sóxnutyme
1st plural ми	со́хнем, со́хнемо sóxnem, sóxnemo	бу́демо со́хнути, бу́демо со́хнуть, со́хнутимемо, со́хнутимем búdemo sóxnuty, búdemo sóxnutʹ, sóxnutymemo, sóxnutymem
2nd plural ви	со́хнете sóxnete	бу́дете со́хнути, бу́дете со́хнуть, со́хнутимете búdete sóxnuty, búdete sóxnutʹ, sóxnutymete
3rd plural вони	со́хнуть sóxnutʹ	бу́дуть со́хнути, бу́дуть со́хнуть, со́хнутимуть búdutʹ sóxnuty, búdutʹ sóxnutʹ, sóxnutymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	со́хнім, со́хнімо sóxnim, sóxnimo
second-person	со́хни sóxny	со́хніть sóxnitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	со́хнув, сох sóxnuv, sox	со́хли, со́хнули sóxly, sóxnuly
feminine я / ти / вона	со́хла, со́хнула sóxla, sóxnula
neuter воно	со́хло, со́хнуло sóxlo, sóxnulo

Derived terms

• висиха́ти impf (vysyxáty), ви́сохнути pf (výsoxnuty)
• відсиха́ти impf (vidsyxáty), відсо́хнути pf (vidsóxnuty)
• досиха́ти impf (dosyxáty), досо́хнути pf (dosóxnuty)
• засиха́ти impf (zasyxáty), засо́хнути pf (zasóxnuty)
• обсиха́ти impf (obsyxáty), обсо́хнути pf (obsóxnuty)
• пересиха́ти impf (peresyxáty), пересо́хнути pf (peresóxnuty)
• підсиха́ти impf (pidsyxáty), підсо́хнути pf (pidsóxnuty)
• посо́хнути pf (posóxnuty)
• просиха́ти impf (prosyxáty), просо́хнути pf (prosóxnuty)

 

Related terms

• сухи́й (suxýj)
• суши́ти impf (sušýty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сохнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “сохнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сохнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сохнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “сохнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сохнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)