сформувати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From с- (s-) + формува́ти (formuváty). Compare Russian сформирова́ть (sformirovátʹ), Belarusian сфармава́ць (sfarmavácʹ), Polish sformować.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
сформува́ти • (sformuváty) pf (imperfective формува́ти)
- (transitive) to form, to shape
- 2021 September 25, Vitaly Portnikov, “Меркель, Україна і вибори у Німеччині. Чого очікувати?”, in Радіо Свобода[1]:
- Чи вда́сться йому́ об'єдна́ти непоє́днувані інтере́си в ра́зі, якщо́ не бу́де нія́кої і́ншої можли́вості сформува́ти нови́й у́ряд?
- Čy vdástʹsja jomú obʺjednáty nepojédnuvani interésy v rázi, jakščó ne búde nijákoji ínšoji možlývosti sformuváty novýj úrjad?
- Will he be able to unite the incompatible interests in the event that there is no other possibility to form a new government?
Conjugation[edit]
Conjugation of сформува́ти, сформува́ть (class 2a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сформува́ти, сформува́ть sformuváty, sformuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | сформо́ваний sformóvanyj impersonal: сформо́вано sformóvano |
| adverbial | — | сформува́вши sformuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | сформу́ю sformúju |
| 2nd singular ти |
— | сформу́єш sformúješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | сформу́є sformúje |
| 1st plural ми |
— | сформу́єм, сформу́ємо sformújem, sformújemo |
| 2nd plural ви |
— | сформу́єте sformújete |
| 3rd plural вони |
— | сформу́ють sformújutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сформу́ймо sformújmo |
| second-person | сформу́й sformúj |
сформу́йте sformújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сформува́в sformuváv |
сформува́ли sformuvály |
| feminine я / ти / вона |
сформува́ла sformuvála | |
| neuter воно |
сформува́ло sformuválo | |
Derived terms[edit]
- сформува́ння n (sformuvánnja)
- сформува́тися pf (sformuvátysja)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сформувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сформувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сформувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “сформувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сформувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сформувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)