Jump to content

эт

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ет and Appendix:Variations of "et"

Bashkir

[edit]
Эт

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *it (“dog”). Cognate with Kazakh ит (it), Kyrgyz ит (it), Uzbek it, Southern Altai ийт (iyt), Azerbaijani it, Crimean Tatar it, etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɪ̞t]
  • Hyphenation: эт (one syllable)

Noun

[edit]

эт • (et)

  1. dog
    Эт сынйырынан ысҡынған.
    Et sınyırınan ısqınğan.
    The dog has broken free of its chain.
    Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.
    Hunarsı etheź yöröməy.
    A hunter won't go around without a dog.
    Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
    Bürelər awılğa yaqın kilhə, ettər örə başlay.
    If wolves come close to the village, dogs begin to bark.
    Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.
    Tap şunday berəźək ettər vaq mal həm qoş-qort ösön genə tügel, keşe ösön də xəwefle.
    Exactly this type of stray dogs is dangerous not only to small cattle and poultry, but also to humans.
    • (Can we date this quote?), Аҡмулла [Aqmulla, Aqmulla], (Please provide the book title or journal name):
      Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.
      Üləkhə bar yerźə et himerə.
      In a place where there is carrion, the dog will get fat.

Declension

[edit]
Declension of эт
singular plural
absolute эт (et) эттәр (ettər)
definite genitive эттең (etteñ) эттәрҙең (ettərźeñ)
dative эткә (etkə) эттәргә (ettərgə)
definite accusative этте (ette) эттәрҙе (ettərźe)
locative эттә (ettə) эттәрҙә (ettərźə)
ablative эттән (ettən) эттәрҙән (ettərźən)

Derived terms

[edit]

Dolgan

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *et, compare Turkish et, Kazakh ет (et), Kyrgyz эт (et), Crimean Tatar et, Kumyk эт (et), Bashkir ит (it), Tatar ит (it), Azerbaijani ət, Turkmen et, Shor эт, Tuvan эът (èt).

Noun

[edit]

эт • (et)

  1. meat
  2. (anatomy) body

Ket

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Yeniseian *eʌtʌ (“living, alive”, adjective).[1][2]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

эт (èt)

  1. alive, living

Adverb

[edit]

эт (èt)

  1. alively, livingly
Usage notes
[edit]
  • Northern Ket varieties use эте (ète) instead.

Etymology 2

[edit]

Derived from Proto-Ketic *eˀʌtʲʌ (“fine weather”).[3][4]

(Editor's note: The interjection sense is most likely related to this sense.)

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

эт (èt)

  1. quietly, calmly

Interjection

[edit]

эт (èt)

  1. hush!, shh..!, keep quiet!
Usage notes
[edit]
  • A common variant, especially in the interjection function, эʼт (eˀt), is also used.

Etymology 3

[edit]

Inherited from Proto-Ketic *ɛːt (“move”, verb base).[5]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /…et/ ~ /…det/, […ɛt] ~ […ɾɛt]

Verb

[edit]

эт ~ дэт ([n²]-(d/)et⁰) (conjugation class I)

  1. (transitive, telic) subject moves (something) around; subject moves (themselves) around
Usage notes
[edit]
  • Central Ket varieties use ээт (èːt) instead.

References

[edit]
  1. ^ https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fDATA%2fYENISEY%2fYENET&text_number=75&root=config
  2. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 312
  3. ^ https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fDATA%2fYENISEY%2fYENET&text_number=68&root=config
  4. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, pages 306, 312
  5. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 306

Further reading

[edit]
  • Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 1, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, pages 250, 253, 257?
  • Vajda, Edward J.; Zinn, Marina (2004), Kotorova, Elizaveta G., editor, Морфологический словарь кетского глагола (in Russian), Tomsk: Томского государственного педагогического университет (TGPU), page 158?
  • Kotorova, Elizaveta; Nefedov, Andrey (2015), Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, pages 174, 476

Kumyk

[edit]

Noun

[edit]

эт • (et)

  1. meat

Declension

[edit]
Declension of эт (et)
singular plural
nominative эт (et) этлер (etler)
accusative этни (etni) этлени (etleni)
dative этге (etge) этлеге (etlege)
locative этде (etde) этлерде (etlerde)
ablative этден (etden) этлерден (etlerden)
genitive этни (etni) этлени (etleni)
Possessive forms of эт (et)
1st person singular
singular plural
nominative этим (etim) этлерим (etlerim)
accusative этимни (etimni) этлеримни (etlerimni)
dative этимге (etimge) этлериме (etlerime)
locative этимде (etimde) этлеримде (etlerimde)
ablative этимден (etimden) этлеримден (etlerimden)
genitive этимни (etimni) этлеримни (etlerimni)
1st person plural
singular plural
nominative этибиз (etibiz) этлерибиз (etleribiz)
accusative этибизни (etibizni) этлерибизни (etleribizni)
dative этибизге (etibizge) этлерибизге (etleribizge)
locative этибизде (etibizde) этлерибизде (etleribizde)
ablative этибизден (etibizden) этлерибизден (etleribizden)
genitive этибизни (etibizni) этлерибизни (etleribizni)
2nd person singular
singular plural
nominative этинг (etiñ) этлеринг (etleriñ)
accusative этингни (etiñni) этлерингни (etleriñni)
dative этинге (etiñe) этлеринге (etleriñe)
locative этингде (etiñde) этлерингде (etleriñde)
ablative этингден (etiñden) этлерингден (etleriñden)
genitive этингни (etiñni) этлерингни (etleriñni)
2nd person plural
singular plural
nominative этигиз (etigiz) этлеригиз (etlerigiz)
accusative этигизни (etigizni) этлеригизни (etlerigizni)
dative этигизге (etigizge) этлеригизге (etlerigizge)
locative этигизде (etigizde) этлеригизде (etlerigizde)
ablative этигизден (etigizden) этлерибизден (etleribizden)
genitive этигизни (etigizni) этлеригизни (etlerigizni)
3rd person
singular plural
nominative эти (eti) этлери (etleri)
accusative этин (etin) этлерин (etlerin)
dative этине (etine) этлерине (etlerine)
locative этинде (etinde) этлеринде (etlerinde)
ablative этинден (etinden) этлеринден (etlerinden)
genitive этини (etini) этлерини (etlerini)

Further reading

[edit]
  • Бамматов Б.Г., editor (2013), “эт”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Kyrgyz

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *et (“meat”), compare Turkish et, Dolgan эт, Kazakh ет (et), Crimean Tatar et, Kumyk эт (et), Bashkir ит (it), Tatar ит (it), Azerbaijani ət, Turkmen et, Shor эт, Tuvan эът (èt).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /et/
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

эт • (et) (Arabic spelling ەت)

  1. meat
    Топоз этин жеген адам картайбайт.
    Topoz etin jegen adam kartaybayt.
    The man who eats yak meat does not grow old.

Declension

[edit]
Declension of эт
singular
(жекелик)
possession →
case ↓ 		— first-person
singular
(менин) 		second-person
singular informal
(сенин) 		second-person
singular formal
(сиздин) 		third-person
singular/plural
(анын/алардын) 		first-person
plural
(биздин) 		second-person
plural informal
(силердин) 		second-person
plural formal
(сиздердин)
nominative (атооч) эт
et 		этим
etim 		этиң
etiŋ 		этиңиз
etiŋiz 		эти
eti 		этибиз
etibiz 		этиңер
etiŋer 		этиңиздер
etiŋizder
genitive (илик) эттин
ettin 		этимдин
etimdin 		этиңдин
etiŋdin 		этиңиздин
etiŋizdin 		этинин
etinin 		этибиздин
etibizdin 		этиңердин
etiŋerdin 		этиңиздердин
etiŋizderdin
dative (барыш) этке
etke 		этиме
etime 		этиңе
etiŋe 		этиңизге
etiŋizge 		этине
etine 		этибизге
etibizge 		этиңерге
etiŋerge 		этиңиздерге
etiŋizderge
accusative (табыш) этти
etti 		этимди
etimdi 		этиңди
etiŋdi 		этиңизди
etiŋizdi 		этин
etin 		этибизди
etibizdi 		этиңерди
etiŋerdi 		этиңиздерди
etiŋizderdi
locative (жатыш) этте
ette 		этимде
etimde 		этиңде
etiŋde 		этиңизде
etiŋizde 		этинде
etinde 		этибизде
etibizde 		этиңерде
etiŋerde 		этиңиздерде
etiŋizderde
ablative (чыгыш) эттен
etten 		этимден
etimden 		этиңден
etiŋden 		этиңизден
etiŋizden 		этинен
etinen 		этибизден
etibizden 		этиңерден
etiŋerden 		этиңиздерден
etiŋizderden
plural
(көптөгөн)
possession →
case ↓ 		— first-person
singular
(менин) 		second-person
singular informal
(сенин) 		second-person
singular formal
(сиздин) 		third-person
singular/plural
(анын/алардын) 		first-person
plural
(биздин) 		second-person
plural informal
(силердин) 		second-person
plural formal
(сиздердин)
nominative (атооч) эттер
etter 		эттерим
etterim 		эттериң
etteriŋ 		эттериңиз
etteriŋiz 		эттери
etteri 		эттерибиз
etteribiz 		эттериңер
etteriŋer 		эттериңиздер
etteriŋizder
genitive (илик) эттердин
etterdin 		эттеримдин
etterimdin 		эттериңдин
etteriŋdin 		эттериңиздин
etteriŋizdin 		эттеринин
etterinin 		эттерибиздин
etteribizdin 		эттериңердин
etteriŋerdin 		эттериңиздердин
etteriŋizderdin
dative (барыш) эттерге
etterge 		эттериме
etterime 		эттериңе
etteriŋe 		эттериңизге
etteriŋizge 		эттерине
etterine 		эттерибизге
etteribizge 		эттериңерге
etteriŋerge 		эттериңиздерге
etteriŋizderge
accusative (табыш) эттерди
etterdi 		эттеримди
etterimdi 		эттериңди
etteriŋdi 		эттериңизди
etteriŋizdi 		эттерин
etterin 		эттерибизди
etteribizdi 		эттериңерди
etteriŋerdi 		эттериңиздерди
etteriŋizderdi
locative (жатыш) эттерде
etterde 		эттеримде
etterimde 		эттериңде
etteriŋde 		эттериңизде
etteriŋizde 		эттеринде
etterinde 		эттерибизде
etteribizde 		эттериңерде
etteriŋerde 		эттериңиздерде
etteriŋizderde
ablative (чыгыш) эттерден
etterden 		эттеримден
etterimden 		эттериңден
etteriŋden 		эттериңизден
etteriŋizden 		эттеринен
etterinen 		эттерибизден
etteribizden 		эттериңерден
etteriŋerden 		эттериңиздерден
etteriŋizderden

Nogai

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *et.[1][2] Cognate to Karakalpak et.

Noun

[edit]

эт • (ét)

  1. flesh
  2. meat

References

[edit]
  1. ^ Clauson, Gerard (1972), “et”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 33
  2. ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*et”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Northern Altai

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *et (“meat”). Cognate with Tofa эът (eʺt), Dukhan [Term?]; Tuvan эът (èt), Khakas ит (it), Shor эт (et), Yakut эт (et), Dolgan эт (et); Kyrgyz эт (et), Southern Altai эт (et), Kazakh ет (et), Turkish et; etc.

Noun

[edit]

эт • (et)

  1. meat

References

[edit]

N. A Baskakov, editor (1972), “эт”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation spelling of э́то (éto) in fast speech.

Determiner

[edit]

эт • (et) n sg (demonstrative)

  1. (colloquial) clipping of э́то (éto)

Pronoun

[edit]

эт • (et) n sg (demonstrative)

  1. (colloquial) clipping of э́то (éto)

Pronoun

[edit]

эт • (et) n inan sg (demonstrative)

  1. (colloquial) clipping of э́то (éto)

Particle

[edit]

эт • (et)

  1. (colloquial) clipping of э́то (éto)

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

эт • (et) f inan pl

  1. genitive plural of э́та (éta)

Southern Altai

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *et.

Noun

[edit]

эт • (et)

  1. meat

Declension

[edit]
Inflection of эт
singular plural
absolute эт (et) эттер (etter)
definite genitive эттиҥ (ettiŋ) эттердиҥ (etterdiŋ)
dative этке (etke) эттерге (etterge)
definite accusative этти (etti) эттерди (etterdi)
locative этте (ette) эттерде (etterde)
ablative эттеҥ (etteŋ) эттердеҥ (etterdeŋ)

Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *it.

Noun

[edit]

эт • (et)

  1. dog

Yakut

[edit]

Etymology 1

[edit]
Yakut Wikipedia has an article on:
Wikipedia sah

From Proto-Turkic *et (“meat”), compare Turkish et. See the Kyrgyz term above for more cognates.

Noun

[edit]

эт • (et)

  1. meat
  2. (anatomy) body (compare English flesh)
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Kazakh әтеш (äteş).

Verb

[edit]

эт • (et)

  1. (transitive) to say
Derived terms
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=эт&oldid=89363980"