өнгө

Mongolian

Etymology

From Proto-Mongolic *öŋge from Proto-Turkic *öŋ.

Compare Dongxiang ungie (“face, countenance, color”), Daur unggw (“color, facial expression”), Old Uyghur [script needed] (öŋ, “color”), Kazakh өң (öñ, “face, shape, color”).

The lust sense is derived after Chinese 色 (sè).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɵŋk/
• Syllabification: өн‧гө (2 syllables)

Noun

өнгө • (öngö) (Mongolian spelling ᠥᠩᠭᠡ (öngge)); (hidden-n declension)

1. color
2. outside, exterior
3. appearance, look

   Synonym: үзэмж (üzemž)

4. countenance, complexion (appearance of the face)

   Synonyms: царай (caraj), зүс (züs)

5. (figuratively) character, quality

   Synonyms: төлөв (tölöv), шинж (šinž)

6. (Music) timbre
7. (figuratively) lust, debauchery

See also

• будаг (budag, “dye”)
• зүс (züs, “color of an animal's coat”)
• нүүр (nüür, “face”)

Colors in Mongolian · өнгө (öngö) (layout · text)

цагаан (cagaan)	саарал (saaral)	хар (xar)
улаан (ulaan); хүрэн улаан (xüren ulaan)	улбар шар (ulbar šar); бор (bor), хүрэн (xüren)	шар (šar); хул (xul), цайвар шар (cajvar šar)
цайвар ногоон (cajvar nogoon)	ногоон (nogoon)
цэнхэр (cenxer); номин ногоон (nomin nogoon)	номин (nomin)	хөх (xöx)
нил (nil); индиго (indigo)	улаан ягаан (ulaan jagaan); час улаан (čas ulaan)	ягаан (jagaan)