մուտ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The origin is uncertain.

Noun[edit]

մուտ (mut)

  1. the act of entering, entry, coming or going in, introduction, access, approach, admission
    մուտք եւ ելքmutkʿ ew elkʿentering and leaving; comers and goers
    մուտ եւ ել նաւացmut ew el nawacʿarrival and departure of ships
    մուտ առնելmut aṙnelto make one's entry, to enter to go in
    մուտ եւ ել առնելmut ew el aṙnelto come in and go out
    մուտ/մուտս գտանելmut/muts gtanelto be admitted, to have access, to be received
    իմանալ զմուտ եւ զել ուրուքimanal zmut ew zel urukʿto know all a person's goings out and comings in, all his designs and actions
    ժամս որոշել ել եւ մտիցžams orošel el ew mticʿto fix the times of audience
    համարձակ մուտ շնորհել առ ինքնhamarjak mut šnorhel aṙ inkʿnto give free access to him
    ոչ գիտեմ զել եւ զմուտ իմočʿ gitem zel ew zmut imI do not know how to act
    խաղաղութի՞ւն իցէ մուտդ քոxałałutʿi?wn icʿē mutd kʿois peace with you? do you bring peace?
  2. the place of entrance, gate, street door, portal; porch, atrium, vestibule
    մուտ ամսոյmut amsoyfirst day of the month
  3. income, revenue, rent
    մուտ եւ ել/ել եւ մուտmut ew el/el ew mutincome and expenses
  4. sunset; the West
    մուտք արեւուmutkʿ arewusunset, setting, going down; the setting sun, the west
    մուտք արեւայինmutkʿ arewayinheliacal sunset
    մուտք աստեղmutkʿ astełimmersion of a star
    յելից մինչեւ ցմուտս արեւուyelicʿ minčʿew cʿmuts arewufrom sunrise to sunset
    ի մտից արեւուi mticʿ arewutowards or near evening
    ի մուտս լինել/դառնալ արեւուi muts linel/daṙnal arewuto disappear, to set
  5. carnal knowledge

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մուտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մուտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մուտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press