باز

See also: باژ, تاز, تار, بار, پار, ثأر, and ثار

Arabic

Alternative forms

• بَأْز (baʔz)

Etymology

From Middle Persian [script needed] (bʾc /⁠bāz⁠/, “hawk, falcon”); cognates with Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), Classical Syriac ܒܙܐ (bāzāʾ), and Hebrew בַּז (baz).

Pronunciation

• IPA^(key): /baːz/

Noun

بَازٌ • (bāzun) m (dual بَازَانِ (bāzāni), plural بِيزَان (bīzān) or أَبْوَاز (ʔabwāz) or بُزَاة (buzāh))

1. hawk

Declension

Declension of noun بَاز (bāz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَاز bāz	الْبَاز al-bāz	بَاز bāz
Nominative	بَازٌ bāzun	الْبَازُ al-bāzu	بَازُ bāzu
Accusative	بَازًا bāzan	الْبَازَ al-bāza	بَازَ bāza
Genitive	بَازٍ bāzin	الْبَازِ al-bāzi	بَازِ bāzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَازَيْن bāzayn	الْبَازَيْن al-bāzayn	بَازَيْ bāzay
Nominative	بَازَانِ bāzāni	الْبَازَانِ al-bāzāni	بَازَا bāzā
Accusative	بَازَيْنِ bāzayni	الْبَازَيْنِ al-bāzayni	بَازَيْ bāzay
Genitive	بَازَيْنِ bāzayni	الْبَازَيْنِ al-bāzayni	بَازَيْ bāzay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بِيزَان‎; أَبْوَاز‎; بُزَاة bīzān‎; ʔabwāz‎; buzāt	الْبِيزَان‎; الْأَبْوَاز‎; الْبُزَاة al-bīzān‎; al-ʔabwāz‎; al-buzāt	بِيزَان‎; أَبْوَاز‎; بُزَاة bīzān‎; ʔabwāz‎; buzāt
Nominative	بِيزَانٌ‎; أَبْوَازٌ‎; بُزَاةٌ bīzānun‎; ʔabwāzun‎; buzātun	الْبِيزَانُ‎; الْأَبْوَازُ‎; الْبُزَاةُ al-bīzānu‎; al-ʔabwāzu‎; al-buzātu	بِيزَانُ‎; أَبْوَازُ‎; بُزَاةُ bīzānu‎; ʔabwāzu‎; buzātu
Accusative	بِيزَانًا‎; أَبْوَازًا‎; بُزَاةً bīzānan‎; ʔabwāzan‎; buzātan	الْبِيزَانَ‎; الْأَبْوَازَ‎; الْبُزَاةَ al-bīzāna‎; al-ʔabwāza‎; al-buzāta	بِيزَانَ‎; أَبْوَازَ‎; بُزَاةَ bīzāna‎; ʔabwāza‎; buzāta
Genitive	بِيزَانٍ‎; أَبْوَازٍ‎; بُزَاةٍ bīzānin‎; ʔabwāzin‎; buzātin	الْبِيزَانِ‎; الْأَبْوَازِ‎; الْبُزَاةِ al-bīzāni‎; al-ʔabwāzi‎; al-buzāti	بِيزَانِ‎; أَبْوَازِ‎; بُزَاةِ bīzāni‎; ʔabwāzi‎; buzāti

Noun

بَازٍ • (bāzin) m (dual بَازِيَانِ (bāziyāni), plural بَوَازٍ (bawāzin) or بُزَاةٌ (buzātun) or بِيزَانٌ (bīzānun))

1. Alternative form of بَازٌ (bāzun)

Declension

Declension of noun بَازٍ (bāzin)

Singular	singular triptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَازِي bāzī	الْبَازِي al-bāzī	بَازِي bāzī
Nominative	بَازٍ bāzin	الْبَازِي al-bāzī	بَازِي bāzī
Accusative	بَازِيًا bāziyan	الْبَازِيَ al-bāziya	بَازِيَ bāziya
Genitive	بَازٍ bāzin	الْبَازِي al-bāzī	بَازِي bāzī
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَازِيَيْن bāziyayn	الْبَازِيَيْن al-bāziyayn	بَازِيَيْ bāziyay
Nominative	بَازِيَانِ bāziyāni	الْبَازِيَانِ al-bāziyāni	بَازِيَا bāziyā
Accusative	بَازِيَيْنِ bāziyayni	الْبَازِيَيْنِ al-bāziyayni	بَازِيَيْ bāziyay
Genitive	بَازِيَيْنِ bāziyayni	الْبَازِيَيْنِ al-bāziyayni	بَازِيَيْ bāziyay
Plural	broken plural diptote in ـٍ (-in)‎; broken plural triptote in ـَاة (-āh)‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَوَازِي‎; بُزَاة‎; بِيزَان bawāzī‎; buzāt‎; bīzān	الْبَوَازِي‎; الْبُزَاة‎; الْبِيزَان al-bawāzī‎; al-buzāt‎; al-bīzān	بَوَازِي‎; بُزَاة‎; بِيزَان bawāzī‎; buzāt‎; bīzān
Nominative	بَوَازٍ‎; بُزَاةٌ‎; بِيزَانٌ bawāzin‎; buzātun‎; bīzānun	الْبَوَازِي‎; الْبُزَاةُ‎; الْبِيزَانُ al-bawāzī‎; al-buzātu‎; al-bīzānu	بَوَازِي‎; بُزَاةُ‎; بِيزَانُ bawāzī‎; buzātu‎; bīzānu
Accusative	بَوَازِيَ‎; بُزَاةً‎; بِيزَانًا bawāziya‎; buzātan‎; bīzānan	الْبَوَازِيَ‎; الْبُزَاةَ‎; الْبِيزَانَ al-bawāziya‎; al-buzāta‎; al-bīzāna	بَوَازِيَ‎; بُزَاةَ‎; بِيزَانَ bawāziya‎; buzāta‎; bīzāna
Genitive	بَوَازٍ‎; بُزَاةٍ‎; بِيزَانٍ bawāzin‎; buzātin‎; bīzānin	الْبَوَازِي‎; الْبُزَاةِ‎; الْبِيزَانِ al-bawāzī‎; al-buzāti‎; al-bīzāni	بَوَازِي‎; بُزَاةِ‎; بِيزَانِ bawāzī‎; buzāti‎; bīzāni

Descendants

• Maltese: bies

---

Ottoman Turkish

Etymology 1

Borrowed from Persian باز (bâz, “open”).

Adjective

باز • (baz)

1. open
2. alone
3. distinct

Etymology 2

Borrowed from Persian باز (bâz, “again”).

Adverb

باز • (baz)

1. again, anew
2. re-
3. openly

Etymology 3

Borrowed from Persian باز (bâz, “hawk, falcon”).

Noun

باز • (baz)

1. hawk
2. falcon

Descendants

• Turkish: baz

---

Persian

Pronunciation

• audio:

  (file)

Etymology 1

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpʾc), 𐫀𐫁𐫀𐫝 (ʾbʾc /⁠abāz⁠/, “back, again, re-”).

Adjective

باز • (bâz)

1. open
2. wide

Related terms

• باز کردن (bâz kardan)
• باز شدن (bâz šodan)

See also

• وا (vâ)

Etymology 2

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpʾc), 𐫀𐫁𐫀𐫝 (ʾbʾc /⁠abāz⁠/, “back, again, re-”).

Adverb

1. again
2. re-

Derived terms

• باز هم (bâz ham)

Etymology 3

Adjective

باز • (bâz)

1. active participial adjective of باختن

Verb

1. present stem form of باختن

Etymology 4

From Middle Persian 𐭡𐭠𐭰 (bʾc /⁠bāz⁠/, “hawk, falcon”). Related to Old Armenian բազէ (bazē), Georgian ბაზი (bazi), and Classical Syriac ܒܙܝܩܐ (bāzīqā), Iranian borrowings.

Noun

باز • (bâz) (plural بازها (bâz-hâ) or بازان (bâzân))

1. hawk
2. falcon

Descendants

• → Ottoman Turkish: باز (baz)
  • Turkish: baz

See also

• Category:Persian words suffixed with ـباز