ترشی
Jump to navigation
Jump to search
See also: ترشي
Ottoman Turkish
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Mixed_turshu_from_%C3%87ubuk.jpg/250px-Mixed_turshu_from_%C3%87ubuk.jpg)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ترشی • (turşı, turşu)
Descendants
[edit]- Turkish: turşu
- → Albanian: turshi
- → Arabic: طُرْشِيّ (ṭuršiyy)
- → Bulgarian: турши́я (turšíja)
- → Greek: τουρσί (toursí)
- → Ladino: trushi
- → Macedonian: туршија (turšija)
- → Serbo-Croatian: ту̀ршија / tùršija
Persian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Mixed_turshu_in_Turkey.jpg/250px-Mixed_turshu_in_Turkey.jpg)
Etymology
[edit]ترش (torš, “sour”) + ـی (-i) (compare Northern Kurdish tirşî (“pickled vegetables”)). Compare typologically سبزی (sabzi, “herb”), from سبز (sabz, “green”) + ـی (-i).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [tuɾ.ʃiː]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰoɹ.ʃiː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰuɾ.ʃi]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | turšī |
Dari reading? | turšī |
Iranian reading? | torši |
Tajik reading? | turši |
Noun
[edit]Dari | ترشی |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | туршӣ |
ترشی • (torši)
Related terms
[edit]- ترش (torš, “sour”)
Descendants
[edit]Categories:
- Ottoman Turkish terms borrowed from Persian
- Ottoman Turkish terms derived from Persian
- Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Vegetables
- Persian terms suffixed with ـی
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms with audio links
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Vegetables