سلك

Arabic

Etymology 1

From the root س ل ك (s-l-k).

Verb

سَلَكَ • (salaka) I, non-past يَسْلُكُ‎ (yasluku)

1. to follow a road, to wend, to travel along
2. to enter upon a course
3. to behave, to comport oneself
4. to proceed, to act
5. to set foot, to enter

Conjugation

Conjugation of

سَلَكَ

(form-I sound, verbal nouns سَلْك or سُلُوك)

verbal nouns الْمَصَادِر						سَلْك or سُلُوك salk or sulūk
active participle اِسْم الْفَاعِل						سَالِك sālik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَسْلُوك maslūk
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَلَكْتُ salaktu	سَلَكْتَ salakta	سَلَكَ salaka		سَلَكْتُمَا salaktumā	سَلَكَا salakā		سَلَكْنَا salaknā	سَلَكْتُمْ salaktum	سَلَكُوا salakū
	f		سَلَكْتِ salakti	سَلَكَتْ salakat			سَلَكَتَا salakatā			سَلَكْتُنَّ salaktunna	سَلَكْنَ salakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْلُكُ ʔasluku	تَسْلُكُ tasluku	يَسْلُكُ yasluku		تَسْلُكَانِ taslukāni	يَسْلُكَانِ yaslukāni		نَسْلُكُ nasluku	تَسْلُكُونَ taslukūna	يَسْلُكُونَ yaslukūna
	f		تَسْلُكِينَ taslukīna	تَسْلُكُ tasluku			تَسْلُكَانِ taslukāni			تَسْلُكْنَ taslukna	يَسْلُكْنَ yaslukna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْلُكَ ʔasluka	تَسْلُكَ tasluka	يَسْلُكَ yasluka		تَسْلُكَا taslukā	يَسْلُكَا yaslukā		نَسْلُكَ nasluka	تَسْلُكُوا taslukū	يَسْلُكُوا yaslukū
	f		تَسْلُكِي taslukī	تَسْلُكَ tasluka			تَسْلُكَا taslukā			تَسْلُكْنَ taslukna	يَسْلُكْنَ yaslukna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْلُكْ ʔasluk	تَسْلُكْ tasluk	يَسْلُكْ yasluk		تَسْلُكَا taslukā	يَسْلُكَا yaslukā		نَسْلُكْ nasluk	تَسْلُكُوا taslukū	يَسْلُكُوا yaslukū
	f		تَسْلُكِي taslukī	تَسْلُكْ tasluk			تَسْلُكَا taslukā			تَسْلُكْنَ taslukna	يَسْلُكْنَ yaslukna
imperative الْأَمْر	m		اُسْلُكْ usluk			اُسْلُكَا uslukā				اُسْلُكُوا uslukū
	f		اُسْلُكِي uslukī							اُسْلُكْنَ uslukna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُلِكْتُ suliktu	سُلِكْتَ sulikta	سُلِكَ sulika		سُلِكْتُمَا suliktumā	سُلِكَا sulikā		سُلِكْنَا suliknā	سُلِكْتُمْ suliktum	سُلِكُوا sulikū
	f		سُلِكْتِ sulikti	سُلِكَتْ sulikat			سُلِكَتَا sulikatā			سُلِكْتُنَّ suliktunna	سُلِكْنَ sulikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْلَكُ ʔuslaku	تُسْلَكُ tuslaku	يُسْلَكُ yuslaku		تُسْلَكَانِ tuslakāni	يُسْلَكَانِ yuslakāni		نُسْلَكُ nuslaku	تُسْلَكُونَ tuslakūna	يُسْلَكُونَ yuslakūna
	f		تُسْلَكِينَ tuslakīna	تُسْلَكُ tuslaku			تُسْلَكَانِ tuslakāni			تُسْلَكْنَ tuslakna	يُسْلَكْنَ yuslakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْلَكَ ʔuslaka	تُسْلَكَ tuslaka	يُسْلَكَ yuslaka		تُسْلَكَا tuslakā	يُسْلَكَا yuslakā		نُسْلَكَ nuslaka	تُسْلَكُوا tuslakū	يُسْلَكُوا yuslakū
	f		تُسْلَكِي tuslakī	تُسْلَكَ tuslaka			تُسْلَكَا tuslakā			تُسْلَكْنَ tuslakna	يُسْلَكْنَ yuslakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْلَكْ ʔuslak	تُسْلَكْ tuslak	يُسْلَكْ yuslak		تُسْلَكَا tuslakā	يُسْلَكَا yuslakā		نُسْلَكْ nuslak	تُسْلَكُوا tuslakū	يُسْلَكُوا yuslakū
	f		تُسْلَكِي tuslakī	تُسْلَكْ tuslak			تُسْلَكَا tuslakā			تُسْلَكْنَ tuslakna	يُسْلَكْنَ yuslakna

Verb

سَلَكَ • (salaka) I, non-past يَسْلُكُ‎ (yasluku)

1. to insert
2. to pass (through the eye of a needle), to thread

Conjugation

Conjugation of

سَلَكَ

(form-I sound, verbal noun سَلْك)

verbal noun الْمَصْدَر						سَلْك salk
active participle اِسْم الْفَاعِل						سَالِك sālik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَسْلُوك maslūk
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَلَكْتُ salaktu	سَلَكْتَ salakta	سَلَكَ salaka		سَلَكْتُمَا salaktumā	سَلَكَا salakā		سَلَكْنَا salaknā	سَلَكْتُمْ salaktum	سَلَكُوا salakū
	f		سَلَكْتِ salakti	سَلَكَتْ salakat			سَلَكَتَا salakatā			سَلَكْتُنَّ salaktunna	سَلَكْنَ salakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْلُكُ ʔasluku	تَسْلُكُ tasluku	يَسْلُكُ yasluku		تَسْلُكَانِ taslukāni	يَسْلُكَانِ yaslukāni		نَسْلُكُ nasluku	تَسْلُكُونَ taslukūna	يَسْلُكُونَ yaslukūna
	f		تَسْلُكِينَ taslukīna	تَسْلُكُ tasluku			تَسْلُكَانِ taslukāni			تَسْلُكْنَ taslukna	يَسْلُكْنَ yaslukna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْلُكَ ʔasluka	تَسْلُكَ tasluka	يَسْلُكَ yasluka		تَسْلُكَا taslukā	يَسْلُكَا yaslukā		نَسْلُكَ nasluka	تَسْلُكُوا taslukū	يَسْلُكُوا yaslukū
	f		تَسْلُكِي taslukī	تَسْلُكَ tasluka			تَسْلُكَا taslukā			تَسْلُكْنَ taslukna	يَسْلُكْنَ yaslukna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْلُكْ ʔasluk	تَسْلُكْ tasluk	يَسْلُكْ yasluk		تَسْلُكَا taslukā	يَسْلُكَا yaslukā		نَسْلُكْ nasluk	تَسْلُكُوا taslukū	يَسْلُكُوا yaslukū
	f		تَسْلُكِي taslukī	تَسْلُكْ tasluk			تَسْلُكَا taslukā			تَسْلُكْنَ taslukna	يَسْلُكْنَ yaslukna
imperative الْأَمْر	m		اُسْلُكْ usluk			اُسْلُكَا uslukā				اُسْلُكُوا uslukū
	f		اُسْلُكِي uslukī							اُسْلُكْنَ uslukna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُلِكْتُ suliktu	سُلِكْتَ sulikta	سُلِكَ sulika		سُلِكْتُمَا suliktumā	سُلِكَا sulikā		سُلِكْنَا suliknā	سُلِكْتُمْ suliktum	سُلِكُوا sulikū
	f		سُلِكْتِ sulikti	سُلِكَتْ sulikat			سُلِكَتَا sulikatā			سُلِكْتُنَّ suliktunna	سُلِكْنَ sulikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْلَكُ ʔuslaku	تُسْلَكُ tuslaku	يُسْلَكُ yuslaku		تُسْلَكَانِ tuslakāni	يُسْلَكَانِ yuslakāni		نُسْلَكُ nuslaku	تُسْلَكُونَ tuslakūna	يُسْلَكُونَ yuslakūna
	f		تُسْلَكِينَ tuslakīna	تُسْلَكُ tuslaku			تُسْلَكَانِ tuslakāni			تُسْلَكْنَ tuslakna	يُسْلَكْنَ yuslakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْلَكَ ʔuslaka	تُسْلَكَ tuslaka	يُسْلَكَ yuslaka		تُسْلَكَا tuslakā	يُسْلَكَا yuslakā		نُسْلَكَ nuslaka	تُسْلَكُوا tuslakū	يُسْلَكُوا yuslakū
	f		تُسْلَكِي tuslakī	تُسْلَكَ tuslaka			تُسْلَكَا tuslakā			تُسْلَكْنَ tuslakna	يُسْلَكْنَ yuslakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْلَكْ ʔuslak	تُسْلَكْ tuslak	يُسْلَكْ yuslak		تُسْلَكَا tuslakā	يُسْلَكَا yuslakā		نُسْلَكْ nuslak	تُسْلَكُوا tuslakū	يُسْلَكُوا yuslakū
	f		تُسْلَكِي tuslakī	تُسْلَكْ tuslak			تُسْلَكَا tuslakā			تُسْلَكْنَ tuslakna	يُسْلَكْنَ yuslakna

Etymology 2

Verb

سَلَّكَ • (sallaka) II, non-past يُسَلِّكُ‎ (yusalliku)

1. to clean, to clear
2. to unreel, to unwind, reel off (thread or silk)
3. to wind (thread) upon a reel or skein
4. to clarify, to unravel, to disentangle
5. to put money into currency
6. to introduce a custom

Conjugation

Conjugation of

سَلَّكَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَسْلِيك taslīk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسَلِّك musallik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَلَّك musallak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَلَّكْتُ sallaktu	سَلَّكْتَ sallakta	سَلَّكَ sallaka		سَلَّكْتُمَا sallaktumā	سَلَّكَا sallakā		سَلَّكْنَا sallaknā	سَلَّكْتُمْ sallaktum	سَلَّكُوا sallakū
	f		سَلَّكْتِ sallakti	سَلَّكَتْ sallakat			سَلَّكَتَا sallakatā			سَلَّكْتُنَّ sallaktunna	سَلَّكْنَ sallakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَلِّكُ ʔusalliku	تُسَلِّكُ tusalliku	يُسَلِّكُ yusalliku		تُسَلِّكَانِ tusallikāni	يُسَلِّكَانِ yusallikāni		نُسَلِّكُ nusalliku	تُسَلِّكُونَ tusallikūna	يُسَلِّكُونَ yusallikūna
	f		تُسَلِّكِينَ tusallikīna	تُسَلِّكُ tusalliku			تُسَلِّكَانِ tusallikāni			تُسَلِّكْنَ tusallikna	يُسَلِّكْنَ yusallikna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَلِّكَ ʔusallika	تُسَلِّكَ tusallika	يُسَلِّكَ yusallika		تُسَلِّكَا tusallikā	يُسَلِّكَا yusallikā		نُسَلِّكَ nusallika	تُسَلِّكُوا tusallikū	يُسَلِّكُوا yusallikū
	f		تُسَلِّكِي tusallikī	تُسَلِّكَ tusallika			تُسَلِّكَا tusallikā			تُسَلِّكْنَ tusallikna	يُسَلِّكْنَ yusallikna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَلِّكْ ʔusallik	تُسَلِّكْ tusallik	يُسَلِّكْ yusallik		تُسَلِّكَا tusallikā	يُسَلِّكَا yusallikā		نُسَلِّكْ nusallik	تُسَلِّكُوا tusallikū	يُسَلِّكُوا yusallikū
	f		تُسَلِّكِي tusallikī	تُسَلِّكْ tusallik			تُسَلِّكَا tusallikā			تُسَلِّكْنَ tusallikna	يُسَلِّكْنَ yusallikna
imperative الْأَمْر	m		سَلِّكْ sallik			سَلِّكَا sallikā				سَلِّكُوا sallikū
	f		سَلِّكِي sallikī							سَلِّكْنَ sallikna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُلِّكْتُ sulliktu	سُلِّكْتَ sullikta	سُلِّكَ sullika		سُلِّكْتُمَا sulliktumā	سُلِّكَا sullikā		سُلِّكْنَا sulliknā	سُلِّكْتُمْ sulliktum	سُلِّكُوا sullikū
	f		سُلِّكْتِ sullikti	سُلِّكَتْ sullikat			سُلِّكَتَا sullikatā			سُلِّكْتُنَّ sulliktunna	سُلِّكْنَ sullikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَلَّكُ ʔusallaku	تُسَلَّكُ tusallaku	يُسَلَّكُ yusallaku		تُسَلَّكَانِ tusallakāni	يُسَلَّكَانِ yusallakāni		نُسَلَّكُ nusallaku	تُسَلَّكُونَ tusallakūna	يُسَلَّكُونَ yusallakūna
	f		تُسَلَّكِينَ tusallakīna	تُسَلَّكُ tusallaku			تُسَلَّكَانِ tusallakāni			تُسَلَّكْنَ tusallakna	يُسَلَّكْنَ yusallakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَلَّكَ ʔusallaka	تُسَلَّكَ tusallaka	يُسَلَّكَ yusallaka		تُسَلَّكَا tusallakā	يُسَلَّكَا yusallakā		نُسَلَّكَ nusallaka	تُسَلَّكُوا tusallakū	يُسَلَّكُوا yusallakū
	f		تُسَلَّكِي tusallakī	تُسَلَّكَ tusallaka			تُسَلَّكَا tusallakā			تُسَلَّكْنَ tusallakna	يُسَلَّكْنَ yusallakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَلَّكْ ʔusallak	تُسَلَّكْ tusallak	يُسَلَّكْ yusallak		تُسَلَّكَا tusallakā	يُسَلَّكَا yusallakā		نُسَلَّكْ nusallak	تُسَلَّكُوا tusallakū	يُسَلَّكُوا yusallakū
	f		تُسَلَّكِي tusallakī	تُسَلَّكْ tusallak			تُسَلَّكَا tusallakā			تُسَلَّكْنَ tusallakna	يُسَلَّكْنَ yusallakna

References

• Lane, Edward William (1863) “سلك”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “سلك”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “سلك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3

Pronunciation

• silk

  (file)

Noun

سِلْك • (silk) m (plural اَسْلَاك (aslāk))

1. thread
2. string (also of a musical instrument)
3. line
4. wire
5. rail
6. organization, body, profession, corps, cadre

Declension

Declension of noun سِلْك (silk)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِلْك silk	السِّلْك as-silk	سِلْك silk
Nominative	سِلْكٌ silkun	السِّلْكُ as-silku	سِلْكُ silku
Accusative	سِلْكًا silkan	السِّلْكَ as-silka	سِلْكَ silka
Genitive	سِلْكٍ silkin	السِّلْكِ as-silki	سِلْكِ silki
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِلْكَيْن silkayn	السِّلْكَيْن as-silkayn	سِلْكَيْ silkay
Nominative	سِلْكَانِ silkāni	السِّلْكَانِ as-silkāni	سِلْكَا silkā
Accusative	سِلْكَيْنِ silkayni	السِّلْكَيْنِ as-silkayni	سِلْكَيْ silkay
Genitive	سِلْكَيْنِ silkayni	السِّلْكَيْنِ as-silkayni	سِلْكَيْ silkay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اَسْلَاك aslāk	الَاسْلَاك al-aslāk	اَسْلَاك aslāk
Nominative	اَسْلَاكٌ aslākun	الَاسْلَاكُ al-aslāku	اَسْلَاكُ aslāku
Accusative	اَسْلَاكًا aslākan	الَاسْلَاكَ al-aslāka	اَسْلَاكَ aslāka
Genitive	اَسْلَاكٍ aslākin	الَاسْلَاكِ al-aslāki	اَسْلَاكِ aslāki

Etymology 4

Noun

سَلْك • (salk) m

1. verbal noun of سَلَكَ (salaka) (form I)

Declension

Declension of noun سَلْك (salk)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَلْك salk	السَّلْك as-salk	سَلْك salk
Nominative	سَلْكٌ salkun	السَّلْكُ as-salku	سَلْكُ salku
Accusative	سَلْكًا salkan	السَّلْكَ as-salka	سَلْكَ salka
Genitive	سَلْكٍ salkin	السَّلْكِ as-salki	سَلْكِ salki

---

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic سِلْك (silk).

Pronunciation

• IPA^(key): /salk/

Noun

سلك • (salk) m (plural سلوكة (slūka) or سلوك (slūk))

1. wire