شتى

Arabic

Etymology 1

Root
ش ت و (š-t-w)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃat.taː/

Verb

شَتَّى • (šattā) II, non-past يُشَتِّي‎ (yušattī)

1. to winter, to spend the winter
2. to hibernate
3. to rain

Conjugation

Conjugation of

شَتَّى

(form-II final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَشْتِيَة taštiya
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَتٍّ mušattin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَتًّى mušattan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَتَّيْتُ šattaytu	شَتَّيْتَ šattayta	شَتَّى šattā		شَتَّيْتُمَا šattaytumā	شَتَّيَا šattayā		شَتَّيْنَا šattaynā	شَتَّيْتُمْ šattaytum	شَتَّوْا šattaw
	f		شَتَّيْتِ šattayti	شَتَّتْ šattat			شَتَّتَا šattatā			شَتَّيْتُنَّ šattaytunna	شَتَّيْنَ šattayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَتِّي ʔušattī	تُشَتِّي tušattī	يُشَتِّي yušattī		تُشَتِّيَانِ tušattiyāni	يُشَتِّيَانِ yušattiyāni		نُشَتِّي nušattī	تُشَتُّونَ tušattūna	يُشَتُّونَ yušattūna
	f		تُشَتِّينَ tušattīna	تُشَتِّي tušattī			تُشَتِّيَانِ tušattiyāni			تُشَتِّينَ tušattīna	يُشَتِّينَ yušattīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَتِّيَ ʔušattiya	تُشَتِّيَ tušattiya	يُشَتِّيَ yušattiya		تُشَتِّيَا tušattiyā	يُشَتِّيَا yušattiyā		نُشَتِّيَ nušattiya	تُشَتُّوا tušattū	يُشَتُّوا yušattū
	f		تُشَتِّي tušattī	تُشَتِّيَ tušattiya			تُشَتِّيَا tušattiyā			تُشَتِّينَ tušattīna	يُشَتِّينَ yušattīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَتِّ ʔušatti	تُشَتِّ tušatti	يُشَتِّ yušatti		تُشَتِّيَا tušattiyā	يُشَتِّيَا yušattiyā		نُشَتِّ nušatti	تُشَتُّوا tušattū	يُشَتُّوا yušattū
	f		تُشَتِّي tušattī	تُشَتِّ tušatti			تُشَتِّيَا tušattiyā			تُشَتِّينَ tušattīna	يُشَتِّينَ yušattīna
imperative الْأَمْر	m		شَتِّ šatti			شَتِّيَا šattiyā				شَتُّوا šattū
	f		شَتِّي šattī							شَتِّينَ šattīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُتِّيتُ šuttītu	شُتِّيتَ šuttīta	شُتِّيَ šuttiya		شُتِّيتُمَا šuttītumā	شُتِّيَا šuttiyā		شُتِّينَا šuttīnā	شُتِّيتُمْ šuttītum	شُتُّوا šuttū
	f		شُتِّيتِ šuttīti	شُتِّيَتْ šuttiyat			شُتِّيَتَا šuttiyatā			شُتِّيتُنَّ šuttītunna	شُتِّينَ šuttīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَتَّى ʔušattā	تُشَتَّى tušattā	يُشَتَّى yušattā		تُشَتَّيَانِ tušattayāni	يُشَتَّيَانِ yušattayāni		نُشَتَّى nušattā	تُشَتَّوْنَ tušattawna	يُشَتَّوْنَ yušattawna
	f		تُشَتَّيْنَ tušattayna	تُشَتَّى tušattā			تُشَتَّيَانِ tušattayāni			تُشَتَّيْنَ tušattayna	يُشَتَّيْنَ yušattayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَتَّى ʔušattā	تُشَتَّى tušattā	يُشَتَّى yušattā		تُشَتَّيَا tušattayā	يُشَتَّيَا yušattayā		نُشَتَّى nušattā	تُشَتَّوْا tušattaw	يُشَتَّوْا yušattaw
	f		تُشَتَّيْ tušattay	تُشَتَّى tušattā			تُشَتَّيَا tušattayā			تُشَتَّيْنَ tušattayna	يُشَتَّيْنَ yušattayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَتَّ ʔušatta	تُشَتَّ tušatta	يُشَتَّ yušatta		تُشَتَّيَا tušattayā	يُشَتَّيَا yušattayā		نُشَتَّ nušatta	تُشَتَّوْا tušattaw	يُشَتَّوْا yušattaw
	f		تُشَتَّيْ tušattay	تُشَتَّ tušatta			تُشَتَّيَا tušattayā			تُشَتَّيْنَ tušattayna	يُشَتَّيْنَ yušattayna

Related terms

• شِتَاء (šitāʔ)

Etymology 2

Adjective

شَتَّى • (šattā) pl

1. plural of شَتِيت (šatīt)

South Levantine Arabic

Root
ش ت و
3 terms

Etymology

From Arabic شَتَّى (šattā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃat.ta/, [ˈʃat.ta]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

شتّى • (šatta) II (present بشتّى (bišatti), active participle مشتّى (mšatti))

1. to rain

   Synonym: (regional) أشتى (ʔašta)

   (الدنيا) عم بتشتّي. ― (id-dinya) ʕam bitšatti. ― It's raining.

Usage notes

• This verb is usually conjugated in the feminine 3rd-person singular form, as الدنيا (id-dinya) is the implied subject.

Conjugation

Conjugation of شتّى (šatta)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	شتّيت (šattēt)	شتّيت (šattēt)	شتّى (šatta)		شتّينا (šattēna)	شتّيتو (šattētu)	شتّو (šattu)
	f		شتّيتي (šattēti)	شتّت (šattat)
present	m	بشتّي (bašatti)	بتشتّي (bitšatti)	بشتّي (bišatti)		منشتّي (minšatti)	بتشتّو (bitšattu)	بشتّو (bišattu)
	f		بتشتّي (bitšatti)	بتشتّي (bitšatti)
subjunctive	m	اشتّي (ašatti)	تشتّي (tšatti)	يشتّي (yšatti)		نشتّي (nšatti)	تشتّو (tšattu)	يشتّو (yšattu)
	f		تشتّي (tšatti)	تشتّي (tšatti)
imperative	m		شتّي (šatti)				شتّو (šattu)
	f		شتّي (šatti)

See also

Weather · الطقس (iṭ-ṭaʔs)
	Sunny	Rainy	Snowy	Cloudy	Dark
Verb	شمّس (šammas)	شتّى (šatta)	تلّج (tallaj)	غيّم (ḡayyam)	عتّم (ʕattam)
Adjective	مشمّس (mšammes)	مشتّي (mšatti)	متلّج (mtallej)	مغيّم (mḡayyem)	عتم (ʕitm)
Noun	شمس (šams)	شتا (šita)	تلج (tilj)	غيم (ḡēm)	عتمة (ʕatme)