صنعت

Arabic

Verb

صنعت (form I)

1. صَنَعْتُ (ṣanaʕtu) /sˤa.naʕ.tu/: first-person singular past active of صَنَعَ (ṣanaʕa)
2. صَنَعْتَ (ṣanaʕta) /sˤa.naʕ.ta/: second-person masculine singular past active of صَنَعَ (ṣanaʕa)
3. صَنَعْتِ (ṣanaʕti) /sˤa.naʕ.ti/: second-person feminine singular past active of صَنَعَ (ṣanaʕa)
4. صَنَعَتْ (ṣanaʕat) /sˤa.na.ʕat/: third-person feminine singular past active of صَنَعَ (ṣanaʕa)
5. صُنِعْتُ (ṣuniʕtu) /sˤu.niʕ.tu/: first-person singular past passive of صَنَعَ (ṣanaʕa)
6. صُنِعْتَ (ṣuniʕta) /sˤu.niʕ.ta/: second-person masculine singular past passive of صَنَعَ (ṣanaʕa)
7. صُنِعْتِ (ṣuniʕti) /sˤu.niʕ.ti/: second-person feminine singular past passive of صَنَعَ (ṣanaʕa)
8. صُنِعَتْ (ṣuniʕat) /sˤu.ni.ʕat/: third-person feminine singular past passive of صَنَعَ (ṣanaʕa)

Chagatai

Etymology

Borrowed from Classical Persian صَنْعَت (san'at), borrowed from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa).

Noun

صنعت • (sanʿat)

1. art

Declension

Declension of صنعت (sanʿat)

singular plural nominative صنعت sanʿat صنعتلار sanʿatlär genitive صنعتنینگ sanʿatning صنعتلارنینگ sanʿatlärning definite accusative صنعتنی sanʿatni صنعتلارنی sanʿatlärni dative صنعتکە sanʿatkä صنعتلارغە sanʿatlärgä ablative صنعتتین sanʿattin صنعتلاردین sanʿatlärdin locative صنعتتە sanʿattä صنعتلاردە sanʿatlärdä possessive forms first person singular singular plural nominative صنعتیم sanʿatim صنعتلاریم sanʿatlärim genitive صنعتیمنینگ sanʿatimning صنعتلاریمنینگ sanʿatlärimning definite accusative صنعتیمنی sanʿatimni صنعتلاریمنی sanʿatlärimni dative صنعتیمغە sanʿatimgä صنعتلاریمغە sanʿatlärimgä ablative صنعتیمدین sanʿatimdin صنعتلاریمدین sanʿatlärimdin locative صنعتیمدە sanʿatimdä صنعتلاریمدە sanʿatlärimdä second person singular* singular plural nominative صنعتینگ sanʿating صنعتلارینگ sanʿatläring genitive صنعتینگنینگ sanʿatingning صنعتلارینگنینگ sanʿatläringning definite accusative صنعتینگنی sanʿatingni صنعتلارینگنی sanʿatläringni dative صنعتینگغە sanʿatinggä صنعتلارینگغە sanʿatläringgä ablative صنعتینگدین sanʿatingdin صنعتلارینگدین sanʿatläringdin locative صنعتینگدە sanʿatingdä صنعتلارینگدە sanʿatläringdä third person singular singular plural nominative صنعتی sanʿati صنعتلاری sanʿatläri genitive صنعتینینگ sanʿatining صنعتلارینینگ sanʿatlärining definite accusative صنعتینی sanʿatini صنعتلارینی sanʿatlärini dative صنعتیغە sanʿatigä صنعتلاریغە sanʿatlärigä ablative صنعتیدین sanʿatidin صنعتلاریدین sanʿatläridin locative صنعتیدە sanʿatidä صنعتلاریدە sanʿatläridä first person plural singular plural nominative صنعتیمیز sanʿatimiz صنعتلاریمیز sanʿatlärimiz genitive صنعتیمیزنینگ sanʿatimizning صنعتلاریمیزنینگ sanʿatlärimizning definite accusative صنعتیمیزنی sanʿatimizni صنعتلاریمیزنی sanʿatlärimizni dative صنعتیمیزغە sanʿatimizgä صنعتلاریمیزغە sanʿatlärimizgä ablative صنعتیمیزدین sanʿatimizdin صنعتلاریمیزدین sanʿatlärimizdin locative صنعتیمیزدە sanʿatimizdä صنعتلاریمیزدە sanʿatlärimizdä second person plural* singular plural nominative صنعتینگیز sanʿatingiz صنعتلارینگیز sanʿatläringiz صنعتینگلار sanʿatinglär صنعتلارینگلار sanʿatläringlär genitive صنعتینگیزنینگ sanʿatingizning صنعتلارینگیزنینگ sanʿatläringizning صنعتینگلارنینگ sanʿatinglärning صنعتلارینگلارنینگ sanʿatläringlärning definite accusative صنعتینگیزنی sanʿatingizni صنعتلارینگیزنی sanʿatläringizni صنعتینگلارنی sanʿatinglärni صنعتلارینگلارنی sanʿatläringlärni dative صنعتینگیزغە sanʿatingizgä صنعتلارینگیزغە sanʿatläringizgä صنعتینگلارغە sanʿatinglärgä صنعتلارینگلارغە sanʿatläringlärgä ablative صنعتینگیزدین sanʿatingizdin صنعتلارینگیزدین sanʿatläringizdin صنعتینگلاردین sanʿatinglärdin صنعتلارینگلاردین sanʿatläringlärdin locative صنعتینگیزدە sanʿatingizdä صنعتلارینگیزدە sanʿatläringizdä صنعتینگلاردە sanʿatinglärdä صنعتلارینگلاردە sanʿatläringlärdä third person plural singular plural nominative صنعتلاری sanʿatläri صنعتلاری sanʿatläri صنعتی sanʿati صنعتلاری sanʿatläri genitive صنعتلارینینگ sanʿatlärining صنعتلارینینگ sanʿatlärining صنعتینینگ sanʿatining صنعتلارینینگ sanʿatlärining definite accusative صنعتلارینی sanʿatlärini صنعتلارینی sanʿatlärini صنعتینی sanʿatinglärni صنعتلارینی sanʿatläringlärni dative صنعتلاریغە sanʿatlärigä صنعتلاریغە sanʿatlärigä صنعتیغە sanʿatigä صنعتلاریغە sanʿatlärigä ablative صنعتلاریدین sanʿatläridin صنعتلاریدین sanʿatläridin صنعتیدین sanʿatidin صنعتلاریدین sanʿatläridin locative صنعتلاریدە sanʿatläridä صنعتلاریدە sanʿatläridä صنعتیدە sanʿatidä صنعتلاریدە sanʿatläridä *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Descendants

• Uyghur: سەنئەت (sen'et)
• Uzbek: sanʼat

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Classical Persian صَنْعَت (san'at), from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa, “craft, trade, art”); compare Azerbaijani sənət, Bashkir сәнғәт (sənğət), Kazakh санат (sanat), Turkmen sungat, Uyghur سەنئەت (sen'et) and Uzbek sanʼat.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɒˈnɒt]
• (vulgarly also) IPA^(key): [zɒˈnɒt]

Noun

صنعت • (sanʼat or zanʼat) (definitive accusative صنعتی (sanʼatı, zanʼatı), plural صنعات (sanʼaat, zanʼaat))

1. art, the conscious production or arrangement of elements in a manner that affects the senses and emotions

   Synonyms: فن (fenn), هنر (hüner)

2. trade, craft, handicraft, a branch of skilled work, especially one requiring manual dexterity or artistic skill
3. craft, dexterity, ingenuity, adroitness, the ability to solve difficult problems in original, clever, and inventive ways

   Synonyms: اوسته‌لق (ustalık), معرفت (maʼrifet), هنر (hüner)

4. ability, skill, talent, competence, the innate, learned, or acquired capacity or competence to do something well

   Synonyms: مهارت (maharet), هنر (hüner)

5. (figuratively) trick, artifice, any skillful and artful act or instance of ingeniousness

Derived terms

• صنعت اوكرتمك (sanʼat öğretmek, “to teach a trade”)
• صنعت اوكرنمك (sanʼat ögrenmek, “to learn a trade”)
• صنعت صاتمق (sanʼat satmak, “to boast of being skillful”)
• صنعت چیقارمق (sanʼat çıkarmak, “to invent or introduce an art”)
• صنعتسز (sanʼatsız, “in which no skill is shown”)
• صنعتكار (sanʼatkâr, “artist; artisan”)
• صنعتلو (sanʼatlı, “ingenious, skillful”)

Descendants

• > Turkish: sanat, zanat (inherited)
• → Albanian: zanat
• → Armenian: սանաթ (sanatʻ)
• → Bulgarian: заная́т (zanaját)
• → Macedonian: занат (zanat)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: за̀на̄т

  Latin script: zànāt

• → Ubykh: санаҳаҭ (sanahat)

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007), “sanat2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4054
• Devellioğlu, Ferit (1962), “san'at”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1102
• Kélékian, Diran (1911), “صنعت”, in Dictionnaire turc-français‎^[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 768
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Artificium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 88
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “صنعت”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 2992
• Nişanyan, Sevan (2002–), “sanat”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “صنعت”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1187

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /san.ˈʔat/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [sʊn.ʔät̪], [sän.ʔät̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [sʊn.ʔät̪], [sän.ʔät̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sʊ.nät̪], [sä.nät̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [su.nät̪], [sä.nät̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [sæn.ʔæt̪ʰ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [sän.ʔät̪]

Readings
Classical reading?	san'at
Dari reading?	sun'at, san'at
Iranian reading?	san'at
Tajik reading?	san'at

Noun

صنعت • (san'at) (plural صنعت‌ها (san'at-hā / san'at-hâ), Tajik spelling санъат)

1. industry
2. art

Derived terms

• صنعتی (san'atī / san'ati)

Descendants

• > Tajik: санъат (san'at) (inherited)
• → Azerbaijani: sənət
• → Bashkir: сәнғәт (sənğət)
• → Chagatai: صَنْعَت (san'at)
  • Uyghur: سەنئەت (sen'et)
  • Uzbek: sanʼat
• → Hindustani:

  Hindi: सनत (sanat)

  Urdu: صَنْعَت (san'at)

• → Kazakh: санат (sanat)
• → Ottoman Turkish: صَنْعَت (sanat, zanat)
  • > Turkish: sanat, zanat (inherited)
  • → Albanian: zanat
  • → Armenian: սանաթ (sanatʻ)
  • → Bulgarian: заная́т (zanaját)
  • → Macedonian: занат (zanat)
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: за̀на̄т

    Latin script: zànāt

  • → Ubykh: санаҳаҭ (sanahat)
• → Pashto: صَنْعَت (san'át)
• → Tatar: сәнгать (sänğät)
• → Turkmen: sungat

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian صَنْعَت (san'at), from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /sən.(ʔ)ət̪/

Noun

صَنْعَت • (san'at) f (Hindi spelling सनत)

1. industry
2. art, skill, handicraft, workmanship

References

• “صنعت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “صنعت”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.