قسمت

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Verb[edit]

قَسَمْتُ (qasamtu) (form I)

  1. first-person singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb[edit]

قُسِمْتُ (qusimtu) (form I)

  1. first-person singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Verb[edit]

قَسَمْتَ (qasamta) (form I)

  1. second-person masculine singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb[edit]

قُسِمْتَ (qusimta) (form I)

  1. second-person masculine singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Verb[edit]

قَسَمْتِ (qasamti) (form I)

  1. second-person feminine singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb[edit]

قُسِمْتِ (qusimti) (form I)

  1. second-person feminine singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Verb[edit]

قَسَمَتْ (qasamat) (form I)

  1. third-person feminine singular past active of قَسَمَ (qasama)

Verb[edit]

قُسِمَتْ (qusimat) (form I)

  1. third-person feminine singular past passive of قَسَمَ (qasama)

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

قَسَّمْتُ (qassamtu) (form II)

  1. first-person singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb[edit]

قُسِّمْتُ (qussimtu) (form II)

  1. first-person singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Verb[edit]

قَسَّمْتَ (qassamta) (form II)

  1. second-person masculine singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb[edit]

قُسِّمْتَ (qussimta) (form II)

  1. second-person masculine singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Verb[edit]

قَسَّمْتِ (qassamti) (form II)

  1. second-person feminine singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb[edit]

قُسِّمْتِ (qussimti) (form II)

  1. second-person feminine singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Verb[edit]

قَسَّمَتْ (qassamat) (form II)

  1. third-person feminine singular past active of قَسَّمَ (qassama)

Verb[edit]

قُسِّمَتْ (qussimat) (form II)

  1. third-person feminine singular past passive of قَسَّمَ (qassama)

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic قِسْمَة (qisma).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dari قسمت
Iranian Persian قسمت
Tajik қисмат (qismat)

قسمت (qesmat) (plural قسمت‌ها (qesmat-hâ))

  1. kismet; fate; destiny
  2. division
  3. partition; section; portion

Urdu[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Persian قسمت (qesmat), from Arabic قِسْمَة (qisma).

Noun[edit]

قسمت (qismatf (Hindi spelling क़िस्मत)

  1. fate
  2. kismet
  3. destiny
  4. division
  5. partition
  6. section
  7. category
  8. portion