partition

See also: Partition

English

Etymology

Recorded c.1430, "division into shares, distinction," from Middle English particioun, from Old French particion (modern partition), from Latin partitio, partitionem (“division, portion”), from partitus, the past participle of partire (“to split (up), part(ition)”).

Pronunciation

• (US) enPR: pärtĭ'shən, IPA^(key): /pɑɹˈtɪ.ʃən/, /pɑɹˈtɪ.ʃɪn/

  • Audio (UK)

    (file)

• Rhymes: -ɪʃən

Noun

partition (countable and uncountable, plural partitions)

1. An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another.
   • c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act IV, scene i]:

     And good from bad find no partition.

   the partitions of Poland

2. A part of something that has been divided.

   the Russian Partition

3. (mathematics) An approach to division in which one asks what the size of each part is, rather than (as in quotition) how many parts there are.
4. The division of a territory into two or more autonomous ones.

   Monarchies where partition isn't prohibited risk weakening through parcellation and civil wars between the heirs.

5. A vertical structure that divides a room.

   a brick partition; lath and plaster partitions

6. That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space.
   • 1700, [John] Dryden, “The Flower and the Leaf: Or, The Lady in the Arbour. A Vision.”, in Fables Ancient and Modern; […], London: […] Jacob Tonson, […], OCLC 228732415:

     No sight could pass / Betwixt the nice partitions of the grass.

7. A part divided off by walls; an apartment; a compartment.
   • 1667, John Milton, “Book VIII”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], […], OCLC 228722708; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, OCLC 230729554:

     Lodged in a small partition.

8. (law) The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law.
9. (computing) A section of a hard disk separately formatted.
10. (databases) A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts.
11. (set theory) A collection of non-empty, disjoint subsets of a set whose union is the set itself (i.e. all elements of the set are contained in exactly one of the subsets).
12. (music) A musical score.

Usage notes

• (set theory): The elements of the collection are sometimes called the blocks or parts of the partition.

Synonyms

• dismemberment

Hyponyms

(computing):

• extended partition
• primary partition
• swap partition

Derived terms

• equipartition

Related terms

• partite

Translations

action which divides a thing into parts, or separates one thing from another

• Arabic: تَقْسِيم‎ m (taqsīm)

  Hijazi Arabic: تَقْسِيم‎ m (tagsīm)

• Bengali: তকসিম (bn) (tôksim)
• Bulgarian: разделяне (bg) n (razdeljane)
• Dutch: opdeling (nl), partitie (nl), splitsing (nl), verdeling (nl)
• Finnish: ositus (fi), osittaminen (fi), jako (fi), jakaminen (fi)
• Galician: partición (gl) f
• Greek: διαμερισμός (el) m (diamerismós), μερισμός (el) m (merismós), τεμαχισμός (el) m (temachismós), (division in two parts) διχοτόμηση (el) f (dichotómisi)
• Hindi: बंटवारा (baṇṭvārā)
• Ido: partigo (io)
• Irish: deighilt f
• Japanese: 分割 (ja) (bunkatsu)
• Malayalam: വിഭജനം (ml) (vibhajanaṃ)
• Maori: wāwāhanga, pātaki
• Russian: разделе́ние (ru) n (razdelénije), деле́ние (ru) n (delénije), разде́л (ru) m (razdél), расчлене́ние (ru) n (rasčlenénije)
• Sanskrit: विभाजन (sa) (vibhājana)
• Urdu: تقسیم‎ (taqasīm)

part of something that has been divided

• Bulgarian: част (bg) f (čast), подразделение (bg) n (podrazdelenie)
• Dutch: aandeel (nl) n, deel (nl) n, part (nl) n
• Finnish: osuus (fi), osa (fi)
• Galician: partición (gl) f
• Greek: κατάτμηση (el) f (katátmisi), μέρισμα (el) n (mérisma), διαμέρισμα (el) n (diamérisma), τεμάχιο (el) n (temáchio)
• Russian: отделе́ние (ru) n (otdelénije), се́кция (ru) f (sékcija), яче́йка (ru) f (jačéjka), разде́л (ru) m (razdél)
• Spanish: parte (es) f
• Turkish: bölme (tr)

division of a territory

• Dutch: opdeling (nl), partitie (nl), splitsing (nl)
• Esperanto: disdivido
• Finnish: jako (fi), jakaminen (fi)
• Greek: διχοτόμηση (el) f (dichotómisi), διαίρεση (el) f (diaíresi)
• Japanese: 分割 (ja) (bunkatsu)
• Malayalam: വിഭജനം (ml) (vibhajanaṃ)
• Russian: деле́ние (ru) n (delénije)
• Spanish: partición (es) f

vertical structure that divides a room

• Arabic:

  Hijazi Arabic: بارتشن‎ m (bārtišin), پارتشن‎ m (pārtišin)

• Bulgarian: преграда (bg) f (pregrada)
• Catalan: envà (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 隔墙 (zh)

• Finnish: tilanjakaja (fi)
• Galician: división f
• Greek: χώρισμα (el) n (chórisma)
• Hebrew: מְחִיצָה‎ (he) f (meẖitzá)
• Irish: spiara m, landair f
• Japanese: パーティション (pātishon), 間仕切り (majikiri)
• Norwegian:

  Bokmål: skillevegg m

  Nynorsk: skiljevegg m

• Plautdietsch: Schetzel n, Scheedunk f
• Persian: پارتیشن‎ (fa) (pârtišen)
• Russian: перегоро́дка (ru) f (peregoródka), перебо́рка (ru) f (perebórka)

section of a hard disk separately formatted

• Chinese:

  Mandarin: 分區／分区 (zh) (fēnqū)

• Czech: diskový oddíl m
• Finnish: osio (fi), levyosio (fi)
• French: partition (fr) f
• German: Partition (de) f
• Greek: κατάτμηση (el) f (katátmisi)
• Italian: partizione (it) f
• Japanese: パーティション (pātishon)
• Maori: pātaki
• Norwegian: partisjon m
• Persian: پارتیشن‎ (fa) (pârtišen)
• Polish: partycja (pl) f
• Portuguese: partição (pt) f
• Russian: разде́л (ru) m (razdél)
• Spanish: partición (es) f

collection of non-empty, disjoint subsets of a set

• Czech: rozklad (cs) m
• Finnish: ositus (fi)
• German: Partition (de) f, Zerlegung (de) f, Klasseneinteilung f
• Greek: τμήμα (el) n (tmíma)
• Hebrew: חלוקה‎ f (chaluká)
• Icelandic: deildaskipting f
• Japanese: 分割 (ja) (bunkatsu)
• Spanish: partición (es) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• French: ^{(please verify)} division (fr), ^{(please verify)} séparation (fr), ^{(please verify)} partition (fr)

Verb

partition (third-person singular simple present partitions, present participle partitioning, simple past and past participle partitioned) (transitive)

1. To divide something into parts, sections or shares.

   to partition a hard drive

2. To divide a region or country into two or more territories with separate political status.

   Poland was progressively partitioned by Russia, Austria, and Prussia in the late 18th century.

3. To separate or divide a room by a partition (ex. a wall), often use with off.

Synonyms

• dismember

Derived terms

• partitioner
• partitionist

Related terms

• partner

Translations

to divide something parts

• Bulgarian: разделям (bg) (razdeljam)
• Dutch: opdelen (nl), splitsen (nl), verdelen (nl)
• Finnish: osittaa (fi), jakaa (fi)
• Ido: partigar (io)
• Italian: partizionare (it)
• Malayalam: വിഭജിക്കുക (ml) (vibhajikkuka)
• Russian: разделя́ть (ru) impf (razdeljátʹ), раздели́ть (ru) pf (razdelítʹ), расчленя́ть (ru) impf (rasčlenjátʹ), расчлени́ть (ru) pf (rasčlenítʹ)
• Spanish: partir (es)
• Swedish: dela (sv), dela upp (sv)

to divide into territories

• Dutch: dismemberen, opdelen (nl), splitsen (nl), verdelen (nl)
• Esperanto: disdividi
• Finnish: jakaa (fi)
• Italian: suddividere (it)
• Malayalam: വിഭജിക്കുക (ml) (vibhajikkuka)
• Russian: дели́ть (ru) impf (delítʹ), раздели́ть (ru) pf (razdelítʹ), расчленя́ть (ru) impf (rasčlenjátʹ), расчлени́ть (ru) pf (rasčlenítʹ)

to divide a room

• Bulgarian: преграждам (bg) (pregraždam)
• Finnish: jakaa (fi)
• Russian: перегороди́ть (ru) pf (peregorodítʹ), перегора́живать (ru) impf (peregoráživatʹ)

Finnish

Noun

partition

1. genitive singular of partitio

French

Etymology

From Old French particion, from Latin partītiō, partītiōnem. Synchronically analysable as partir +‎ -tion.

Pronunciation

• IPA^(key): /paʁ.ti.sjɔ̃/

• Audio

  (file)

Noun

partition f (plural partitions)

1. (heraldry) a (geometrical) division using two colors
2. (music) a score, often comprising all parts
3. (databases, computing) partition

Derived terms

• partitionner
• partitionnement
• partitionniste

Descendants

• → Turkish: partisyon

Further reading

• “partition”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.